“privado” oor Engels
“privado”
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
“private”
Tom no quiere hablar de su vida privada.
Tom doesn't want to speak about his private life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los trabajadores migratorios privados de libertad en el Estado parte;
Do you know who was #th on the list?UN-2 UN-2
· 35 productos de conocimiento y promoción desarrollados o iniciativas de divulgación/fomento de la capacidad apoyadas por el MM sobre la financiación innovadora y del sector privado
Aunt Adelaide, welcome backUN-2 UN-2
Varios delegados se refirieron a la medida en que la competencia había contribuido a la reducción de la pobreza, al aminorar las barreras a la entrada en los mercados promovidas por las empresas públicas y privadas.
I know what junk isUN-2 UN-2
- Esta es una reunión privada, Nick -informó Marcotte amablemente.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Estos criterios pueden regir también las prácticas de contratación privada.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
¿Curt hablaba en privado con el decano?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
—Quisiera hablar contigo en privado si es posible, Haviland —le dijo Arden al saludarle.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
'Pumpkin' - Un soldado privado británico estacionado en Boston.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.WikiMatrix WikiMatrix
* Mayor participación del sector privado para impulsar la inversión y las reformas
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Kutesa señaló que los esfuerzos encaminados a alentar la inversión privada debían tener en cuenta la gobernanza, la fortaleza de las instituciones públicas y la prevención de la corrupción.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourUN-2 UN-2
EXPERTOS, COMUNIDADES Y EL SECTOR PRIVADO EN LAS
Financing instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
En concreto, se reunirá a representantes de los sectores público y privado con el fin de entender cuáles son las iniciativas y los mecanismos que han funcionado bien en los últimos años, y cuáles no han dado del todo los resultados esperados.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
Compromiso A.2: movilizar más recursos públicos nacionales internos y externos para el desarrollo de la infraestructura y ayudar a movilizar la participación del sector privado en la infraestructura
All right, Geoffrey, don' t worryUN-2 UN-2
Nuestro código requiere que oremos en privado.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líder del Partido Laborista desde 1935; lord del Sello Privado en el Gabinete de Guerra de Churchill.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Se acordó que la Asociación serviría de base para que los asociados interesados pudieran crear una red de agentes privados para intercambiar mejores prácticas y modelos empresariales en los sectores de la construcción, la financiación de la vivienda, el agua y el saneamiento, la energía, el transporte, la gestión de desastres y la reconstrucción, la tecnología de la información y la capacitación.
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
A fin de que el Fondo funcione en forma continua de conformidad con su mandato, se necesita un enfoque más estratégico de la recaudación de fondos, destinado a las empresas del sector privado.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionUN-2 UN-2
Examinen, cuando proceda, las prácticas de registro existentes para garantizar el derecho de todas las personas a profesar su religión o sus creencias, solas o colectivamente y en público o en privado;
Is that you shooting up the technicals?UN-2 UN-2
Las almohadas en el piso eran muy adecuadas para una reunión privada, pero esto necesitaba algo más formal.
It' s great to meet youLiterature Literature
La Quinta Comisión celebrará consultas oficiosas (privadas) el miércoles # de noviembre de # a las # horas, en la Sala
Evening, Ma' amMultiUn MultiUn
Sus opiniones privadas habrían sido, desde luego, consonantes con lo que escribían.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
En su decisión de incoación del procedimiento, la Comisión reconoció que, desde el punto de vista formal, el municipio había invertido en la empresa en participación GNA al mismo tiempo que los inversores privados, pero expresó dudas preliminares sobre la simultaneidad real de las inversiones de todos los accionistas de GNA, ya que el municipio había tomado iniciativas y realizado inversiones antes de llegar a un acuerdo definitivo con los demás inversores
Why is he here?oj4 oj4
Poniendo de relieve también la necesidad de que los Estados y todos los sectores de la sociedad, en particular las organizaciones de la sociedad civil, los grupos y redes de mujeres y otras organizaciones no gubernamentales y organizaciones de la comunidad, el sector privado, los medios de comunicación y otros interesados, adopten medidas significativas para promover el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas a fin de lograr la igualdad de género y racial, y condenen enérgicamente y traten de corregir las actitudes y comportamientos que perpetúan las formas múltiples e interseccionales de discriminación de género, racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y los actos conexos de violencia,
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
Crear un programa de liderazgo y gobernanza que incluya al sector privado
You volunteeredUN-2 UN-2
La participación del sector privado en el suministro de agua y el saneamiento debería regirse por los principios de responsabilidad empresarial y someterse a las normas laborales básicas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
If you can stop meUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.