A caballo regalado no se le miran los dientes oor Engels
A caballo regalado no se le miran los dientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Don't look a gift horse in the mouth
A caballo regalado no se le mira los dientes.
Don't look a gift horse in the mouth.
Never look a gift horse in the mouth
A caballo regalado no se le miran los dientes.
Never look a gift horse in the mouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a caballo regalado no se le miran los dientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't look a gift horse in the mouth
[ don’t look a gift horse in the mouth ]
en
a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely
A caballo regalado no se le mira los dientes.
Don't look a gift horse in the mouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A caballo regalado no se le miran los dientes.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caballo regalado no se le miran los dientes, Chrisjen.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aprendido que a caballo regalado, no se le miran los dientes.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caballo regalado no se le miran los dientes.
Well, here to lend a helping handtatoeba tatoeba
Pero a caballo regalado no se le miran los dientes.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a caballo regalado no se le miran los dientes.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a caballo regalado no se le miran los dientes
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieopensubtitles2 opensubtitles2
Tyr, a caballo regalado no se le miran los dientes.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caballo regalado no se le miran los dientes, ¿no?
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted piensa, " A caballo regalado... no se le miran los dientes. "
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caballo regalado no se le miran los dientes
Yasukawa, from the Precinctopensubtitles2 opensubtitles2
A caballo regalado no se le miran los dientes
Henchmen, noopensubtitles2 opensubtitles2
"-¿Nunca oyó el antiguo proverbio: ""A caballo regalado no se le miran los dientes""?"
Move it out, EarlLiterature Literature
A caballo regalado no se le miran los dientes, al menos mientras el donante está presente.
I need a favourLiterature Literature
• Cuídate de los griegos que traen regalos/A caballo regalado no se le miran los dientes
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Bueno, mi madre dijo: " A caballo regalado no se le miran los dientes "
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caballo regalado no se le miran los dientes, y menos cuando te lo dan por compasión.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
A caballo regalado no se le miran los dientes.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.