Año Internacional de la Ciencia y de la Tecnología oor Engels
Año Internacional de la Ciencia y de la Tecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Year for Science and Technology
YST
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con miras a llevar a la práctica el examen de la función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme, la India, junto con otros patrocinadores, propone que se presente de nuevo este año un proyecto de resolución titulado “Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme”
You' il get used to itMultiUn MultiUn
Con miras a llevar a la práctica el examen de la función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme, la India, junto con otros patrocinadores, propone que se presente de nuevo este año un proyecto de resolución titulado “Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme”.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoUN-2 UN-2
La Comisión observó que la Asamblea General, en su resolución 62/200, había proclamado 2009 Año Internacional de la Astronomía, y que varios Estados habían puesto de relieve durante el Año la importancia de la ciencia y la tecnología espaciales y del fortalecimiento de la cooperación internacional en materia de educación espacial.
Why is he here?UN-2 UN-2
La Comisión observó que la Asamblea General, en su resolución 62/200, había proclamado 2009 Año Internacional de la Astronomía, y que varios Estados habían puesto de relieve durante el Año la importancia de la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales al tiempo que reforzaban la cooperación internacional en materia de educación espacial.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedUN-2 UN-2
La Comisión observó que la Asamblea General, en su resolución # había proclamado # ño Internacional de la Astronomía, y que varios Estados habían puesto de relieve durante el Año la importancia de la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales al tiempo que reforzaban la cooperación internacional en materia de educación espacial
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationMultiUn MultiUn
Informe de la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la observancia del Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz (2015)
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
En su resolución # la Asamblea General declaró “Semana Mundial del Espacio” la semana comprendida del # al # de octubre, para celebrar cada año a escala internacional las contribuciones de la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento de la condición humana
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionMultiUn MultiUn
En su resolución 54/68, la Asamblea General declaró “Semana Mundial del Espacio” la semana comprendida entre el 4 y el 10 de octubre, para celebrar cada año a escala internacional las contribuciones de la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento de la condición humana.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresUN-2 UN-2
En su resolución 54/68, la Asamblea General declaró “Semana Mundial del Espacio” la semana comprendida del 4 al 10 de octubre, para celebrar cada año a escala internacional las contribuciones de la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento de la condición humana.
You take all this way too seriouslyUN-2 UN-2
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz, 2015
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la observancia del Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz (2015) (A/71/222)
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
En la Declaración de Viena # invitó también a la Asamblea General a que declarara como Semana Mundial del Espacio el período comprendido entre el # y el # de octubre de cada año, a fin de celebrar anualmente a nivel internacional la contribución que pueden aportar la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento de la condición humana
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultMultiUn MultiUn
En la Declaración de Viena # invitó también a la Asamblea General a que declarara como Semana Mundial del Espacio el período comprendido entre el # y el # de octubre de cada año, a fin de celebrar anualmente a nivel internacional la contribución que pueden hacer la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento de las condiciones de vida
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeMultiUn MultiUn
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General, atendiendo a una recomendación de UNISPACE III, declaró la semana comprendida entre el # y el # de octubre Semana Mundial del Espacio para celebrar cada año a nivel internacional las contribuciones de la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento del bienestar humano
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesMultiUn MultiUn
Con este espíritu, esperamos una amplia participación en el Foro Mundial de Biotecnología, que se desarrollará en la ciudad chilena de Concepción en marzo del año # y un resultado que contribuya a fortalecer la cooperación internacional en uno de los ámbitos de la ciencia y la tecnología de mayor proyección
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallMultiUn MultiUn
En la Declaración de Viena, UNISPACE III invitó también a la Asamblea General a que declarara como Semana Mundial del Espacio el período comprendido entre el 4 y el 10 de octubre de cada año, a fin de celebrar anualmente a nivel internacional la contribución que pueden aportar la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento de la condición humana.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelUN-2 UN-2
En la Declaración de Viena, UNISPACE III invitó también a la Asamblea General a que declarara como Semana Mundial del Espacio el período comprendido entre el 4 y el 10 de octubre de cada año, a fin de celebrar anualmente a nivel internacional la contribución que pueden hacer la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento de las condiciones de vida.
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
Con este espíritu, esperamos una amplia participación en el Foro Mundial de Biotecnología, que se desarrollará en la ciudad chilena de Concepción en marzo del año 2004, y un resultado que contribuya a fortalecer la cooperación internacional en uno de los ámbitos de la ciencia y la tecnología de mayor proyección.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedUN-2 UN-2
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General, atendiendo a una recomendación de UNISPACE III, declaró la semana comprendida entre el 4 y el 10 de octubre Semana Mundial del Espacio para celebrar cada año a nivel internacional las contribuciones de la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento del bienestar humano.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
La Comisión observó que la Asamblea General, en su resolución 62/200, de 19 de diciembre de 2007, había proclamado 2009 Año Internacional de la Astronomía y que varios Estados se proponían poner de relieve durante el Año la importancia de la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
La Comisión observó que la Asamblea General, en su resolución # de # de diciembre de # había proclamado # ño Internacional de la Astronomía y que varios Estados se proponían poner de relieve durante el Año la importancia de la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales
Because they ended up filing For divorce, and get thisMultiUn MultiUn
Cada año, diversas organizaciones internacionales y extranjeras (como la Fundación Nacional de Ciencias y Tecnologías de Avanzada (NFSAT), la CRDF, el Fondo Armenio de Educación y Ciencias (ANSEF) y la UNESCO) e instituciones de educación superior y organizaciones científicas de Armenia implementan proyectos conjuntos con donaciones.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.