el absentismo escolar
truancy
Absentismo escolar oor Engels
Absentismo escolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
truancy
en
unexcused absence from school
Muchos de ellos son detenidos por absentismo escolar, vagabundeo o por ser personas sin techo.
Many are detained because of truancy, vagrancy or homelessness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
absentismo escolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
truancy
Muchos de ellos son detenidos por absentismo escolar, vagabundeo o por ser personas sin techo.
Many are detained because of truancy, vagrancy or homelessness.
absenteeism
Se prestará más atención al absentismo escolar en el nivel superior de enseñanza primaria.
Pupil absenteeism at lower primary school level is to be followed up more closely.
school absenteeism
pudiéndose entender que el absentismo escolar pudiera en algún caso estar determinado por explotación laboral o ser determinante de la misma.
it being understood that school absenteeism may in some cases be caused by or result in occupational exploitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historia del absentismo escolar.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las chicas, al igual que los chicos, se benefician de la política contra el absentismo escolar del Gobierno.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Absentismo escolar, Klemens...
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desarrollo de programas de seguimiento y control del absentismo escolar;
Houses here cost upward of #- # millionUN-2 UN-2
Absentismo escolar
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
Los fármacos desparasitadores reducían el absentismo escolar en una cuarta parte.
I know, business is businessLiterature Literature
· Se han analizado los datos resultantes a fin de dilucidar las causas del absentismo escolar.
Now, for the final stageUN-2 UN-2
Aumento del absentismo escolar.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Muchos de ellos son detenidos por absentismo escolar, vagabundeo o por ser personas sin techo.
Yeah, one of my bulbs burned outUN-2 UN-2
Se ocupa de niños que, por ejemplo, han cometido delitos menores o han practicado el absentismo escolar.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youUN-2 UN-2
Pueden ser causa de absentismo escolar, disminución de la actividad extracurricular y escaso rendimiento académico.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
d) Desarrollo de programas de seguimiento y control del absentismo escolar
I can' t handle it anymoreMultiUn MultiUn
El paludismo provoca anemia y es responsable de la gran mayoría de los casos de absentismo escolar.
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
El absentismo escolar también obstaculiza el buen funcionamiento de una escuela.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
El paludismo provoca anemia y es responsable de la gran mayoría de los casos de absentismo escolar
Drew wasn' t perfectMultiUn MultiUn
Voy a llamar al oficial encargado del absentismo escolar, que es íntimo amigo personal mío.
Instead of the technical name the use of oneof the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos absentismo escolar, mejor salud mental
Okay, Jack, I want you to be up front with mecordis cordis
El plan de acción global contra el absentismo escolar trata de evitar esa "desigualdad de oportunidades".
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
Plan nacional para combatir el problema del absentismo escolar
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
Absentismo escolar, delincuencia, hurto, asalto, robo de identidad, fraude, allanamiento.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a parte:Pide a los Estados miembros... absentismo escolar
So this is your chanceoj4 oj4
La mayor parte de las escuelas están cerradas y la tasa de absentismo escolar es muy alta.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfUN-2 UN-2
Además, tres veces por absentismo escolar y alteración del orden con adivina quién.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· La eficacia de las medidas legislativas respecto de la ausencia injustificada de clase (absentismo escolar); y
I think I still might be a little drunkUN-2 UN-2
Proyectos de lucha contra el abandono o el absentismo escolares
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
927 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.