Acuerdos de Asociación Económica Regional oor Engels
Acuerdos de Asociación Económica Regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
REPAs
Regional Economic Partnership Agreements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos acordado con los Estados ACP que continuaremos las negociaciones hacia Acuerdos de Asociación Económica regionales.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEuroparl8 Europarl8
No estoy tan seguro de que los acuerdos de asociación económicos regionales beneficien a todos nuestros socios.
You got good tasteEuroparl8 Europarl8
Esta recomendación se aplica también a las negociaciones con la Unión Europea relativas a los Acuerdos de asociación económica regional.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
Esta recomendación se aplica también a las negociaciones con la Unión Europea relativas a los Acuerdos de asociación económica regional
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiMultiUn MultiUn
Creación de una estructura nacional de concertación subregional y una estrategia de negociación de los acuerdos de asociación económica regional.
You think he' s still out thereUN-2 UN-2
Asimismo, es lo que hacemos en la fase de preparación de las negociaciones de acuerdos de asociación económica regionales con nuestros socios de los ACP.
Yes, that' s the last of my gearEuroparl8 Europarl8
A partir de 2002, los Estados ACP y la Comisión Europea (DG Comercio) empezarán las negociaciones sobre la celebración de acuerdos de asociación económica regional (AAER).
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actnot-set not-set
En las zonas de libre comercio regional se incluirían acuerdos de asociación económica regional de modo que los países ACP pudieran integrarse gradualmente en la economía mundial
Please, man Don' t do this, manMultiUn MultiUn
En segundo lugar, el viernes, la UE y los países ACP empezarán a negociar sobre los acuerdos de asociación económica regional en el marco de los Acuerdos de Cotonú.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEuroparl8 Europarl8
Los Estados ACP han subrayado que la opción de los AAER (Acuerdo de asociación económica regional) limita poderosamente el contenido de la integración regional y conllevará pérdidas en los ingresos fiscales.
I don' t want to be your daughternot-set not-set
En el contexto de los trabajos ulteriores sobre acuerdos de asociación económica regional, también se debería prestar atención a la posible contribución de entidades tales como la CNUCD, la FAO y la OIT.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
El aumento de las presiones proteccionistas tanto dentro como fuera de la región representa una amenaza; es fundamental que la Ronda de Doha concluya con rapidez y que se apliquen los acuerdos de asociación económica regionales.
I didn' t mean thatUN-2 UN-2
Acuerdo general de asociación económica regional
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
Los acuerdos de asociación económica regional (AAER) entre la UE y los Estados ACP en el marco del Acuerdo de Cotonú podrían afectar a la integración regional y las políticas de desarrollo africanas y el sistema comercial multilateral
This is a murder we' re trying to clear up, ladMultiUn MultiUn
Las relaciones comerciales entre la UE y África entraron en una nueva fase en 2014, con la celebración de tres AAE (acuerdos de asociación económica) regionales, en los que participaron veintisiete países de África Occidental, Meridional y Oriental.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de asociación económica regional (AAER) entre la UE y los Estados ACP en el marco del Acuerdo de Cotonú podrían afectar a la integración regional y las políticas de desarrollo africanas y el sistema comercial multilateral.
straight flushUN-2 UN-2
La Comisión no tiene constancia de la adopción de medidas concretas en el marco de la Acuerdo de Asociación Económica Regional para restringir la política industrial de la India en el ámbito de la producción de medicamentos genéricos a precios asequibles.
Faster!... like we' re escaping the hospitalnot-set not-set
El mandato de negociación de un nuevo acuerdo de asociación con los países ACP preconiza la celebración progresiva de Acuerdos de Asociación Económica Regionales (APER) que desembocarían en zonas de libre comercio de conformidad con las disposiciones de la OMC.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en septiembre se comenzarán a negociar acuerdos de asociación económica regional entre la Unión Europea y sus # países asociados de África, el Caribe, el Pacífico, y la Unión presta apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorMultiUn MultiUn
Primeramente, favoreciendo, como lo recomienda el informe Corrie, una evolución hacia la celebración de reuniones regionales de la Asamblea Paritaria, que permitan adaptar los métodos de trabajo a las nuevas formas de cooperación previstas - aplicación de los "acuerdos de asociación económica regionales" (APER) -.
Needed cotton from the SouthEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, en septiembre se comenzarán a negociar acuerdos de asociación económica regional entre la Unión Europea y sus 77 países asociados de África, el Caribe, el Pacífico, y la Unión presta apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD).
Anything you sayUN-2 UN-2
Se espera que el apoyo a los países ACP en aplicación de los acuerdos de asociación económica regional –y creo que también ha hecho usted una pregunta al respecto– provenga de los fondos destinados a la cooperación regional en el 10o FED.
Wash your hands!Europarl8 Europarl8
A más tardar en 2008 entrarán en vigor diversos acuerdos de asociación económica regional con Estados de África, el Caribe y el Pacífico, que promoverán la integración regional y un enfoque cabal para hacer frente a las barreras al comercio y atraer a los inversores.
You go that wayUN-2 UN-2
884 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.