Adriel oor Engels
Adriel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adriel
Merab, la hermana de Mical, era la esposa de Adriel y le dio los cinco hijos en cuestión.
Michal’s sister Merab was the wife of Adriel and bore him the five sons in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy protegiendo de Satanás a los inocentes—dijo Adriel.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Pero Adriel, la hija pequeña de Gwen, era una de las enfermas más graves.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Pero según 1 Samuel 18:19, Adriel se había casado con Merab, la hermana de Micol.
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
Merab, la hermana de Micol, fue la esposa de Adriel y le dio a luz los cinco hijos mencionados.
You' ve constructed a positronic brain?jw2019 jw2019
Adriel la miró por unos instantes y luego la tomó.
You better hurry upLiterature Literature
¿Qué no dijo el Padre Adriel que eran la sal de la tierra?
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Posó la mano en la cabeza de Adriel.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
La explicación más aceptada es que estos fueron los hijos de su hermana Merab, que se casó con Adriel.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
El relato de 2 Samuel 21:8 habla de “los cinco hijos de Mical hija de Saúl que ella había dado a Adriel”. Estos se hallaron entre los miembros de la casa de Saúl que David dio a los gabaonitas para expiar el intento de Saúl de aniquilarlos.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
19 Y sucedió que llegado el tiempo en que Merab hija de Saúl, se había de dar a David, fue dada por esposa a Adriel, el meholatita.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLDS LDS
De acuerdo con esto la traducción Isaac Leeser (Séptima edición, 1922, Bloch Publishing Co.) dice en 2 Samuel 21:8: “Y los cinco hijos de Micol, la hija de Saúl, que ella había criado para Adriel.”
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
La traducción de Isaac Leeser lee en 2 Samuel 21:8: “Y los cinco hijos de Mical la hija de Saúl, que ella había criado para Adriel” (traducción nuestra).
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Puesto que Mical murió sin hijos (2Sa 6:23) y en ningún lugar se dice que hubiera sido esposa de Adriel, algunos escriturarios opinan que su nombre aparece aquí debido a un error del escriba.
You really did that?jw2019 jw2019
—Me pregunté si Adriel sería aquel tan grande que se había presentado en el archivo con Angelus y la mujer albina.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Según el texto hebreo masorético, 2 Samuel 21:8 habla de “los cinco hijos de Mical hija de Saúl que ella había dado a Adriel”.
How long will it take?jw2019 jw2019
Merab, la hermana de Mical, era la esposa de Adriel y le dio los cinco hijos en cuestión.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverjw2019 jw2019
8 En consecuencia, el rey tomó a Armoní y Mefibóset, los dos hijos de Rizpá+ hija de Ayá que ella había dado a Saúl, y a los cinco hijos de Mical*+ hija de Saúl que ella había dado a Adriel+ hijo de Barzilai el meholatita.
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
8 Mas tomó el rey a dos hijos de Rizpa hija de Aja, los cuales ella había dado a luz a Saúl, a Armoni y a Mefi-boset, y a cinco hijos de Mical hija de Saúl, los cuales ella había dado a luz a Adriel hijo de Barzilai, el meholatita,
I asked you not to comeLDS LDS
(1Re 4:12.) Debió ser también el hogar de Adriel el meholatita, un yerno de Saúl.
Your daughter' s a dead giveawayjw2019 jw2019
Sobrenombre que recibían Adriel (un yerno de Saúl) y su padre Barzilai.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Todas las hijas de Dash, salvo Adriel, estaban sentadas en corro.
The fourth actionprogramme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Meholatita cuyo hijo, Adriel, se casó con Merab, la hija de Saúl. (1Sa 18:19; 2Sa 21:8.)
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
Sin embargo, en casi todos los manuscritos hebreos está el nombre de Mical. La explicación tradicional es que Merab, la hermana mayor de Mical, murió poco después de haberle dado cinco hijos a Adriel, así que Mical se encargó de la crianza de los cinco hijos de su hermana, de tal modo que se les llegó a considerar hijos suyos.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
Este texto, sin embargo, sí parece contradecir lo que leemos en 2 Samuel 21:8: “En consecuencia el rey [David] tomó a los dos hijos de Rizpa la hija de Aya que ella dio a luz a Saúl, Armoni y Mefiboset, y los cinco hijos de Micol la hija de Saúl que ella dio a luz a Adriel el hijo de Barzillai el meholatita.”
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airjw2019 jw2019
A Adriel se le dio por esposa la hija mayor de Saúl, Merab, aunque antes había sido prometida a David.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.