adriático oor Engels
adriático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adriatic
en
of or pertaining to the Adriatic
Están situados en la costa adriática, cerca de la ciudad de Trogir.
It is situated along the Adriatic coast, close to the city of Trogir.
adriatic
Están situados en la costa adriática, cerca de la ciudad de Trogir.
It is situated along the Adriatic coast, close to the city of Trogir.
Adriatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adriático
es
Mar que separa la península Itálica de la península Balcánica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adriatic Sea
en
sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice
El almacenamiento se llevará a cabo en un acuífero salino marítimo del mar Adriático.
Storage is planned in an offshore saline aquifer in the Adriatic Sea.
Adriatic
La estatua recién desenterrada estaba en un museo al aire libre en el Adriático.
It was on display in an open-air museum on an Adriatic island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipo II A Adriático
You' re having a guest, Alberteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las tres nuevas recomendaciones conjuntas proponen aplicar la exención relativa a la capacidad de supervivencia al besugo (Pagellus bogaraveo) capturado con anzuelos y líneas (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) en el Mediterráneo occidental, el Adriático y el Mediterráneo sudoriental.
Other rolled or flaked grainsEurlex2019 Eurlex2019
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1626/94, en lo que atañe a todas las capturas de merluza (Merluccius merluccius) y de salmonete (Mullus spp.) efectuadas en el mar Adriático con red de arrastre de fondo, se autorizarán tamaños inferiores a los indicados en el Anexo IV del citado Reglamento, en las condiciones siguientes:
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Todos los gobiernos aliados me condecoraron, incluso Montenegro, el pequeño país al lado del Adriático
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingopensubtitles2 opensubtitles2
Los venecianos, irritados, enviaron su flota al ataque de las islas bizantinas del Adriático y el Egeo.
The next shot after this oneLiterature Literature
Actualmente Istria está poblada principalmente por eslavos, pero casi 50.000 italianos siguen viviendo en la península adriática (divididos en áreas pertenecientes a Eslovenia, Croacia y a un pequeño territorio de Italia: Muggia).
My wife and my daughter are in MexicoWikiMatrix WikiMatrix
Soplaba un fuerte viento del Adriático, denominado bora en italiano.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Disposiciones vinculadas a la obligación de desembarque de pequeños pelágicos capturados en el mar Adriático
• Trade-marksnot-set not-set
" La isla de Corfú está en la costa de Albania cerca del Adriático.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Dictamen de iniciativa del CDR sobre la Cooperación territorial en la cuenca del Mediterráneo a través de la Macrorregión Adriático-Jónico, aprobado el 11 de octubre de 2011 (1), se recomendaba la adopción de una decisión en este sentido;
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Había unas cuantas luces encendidas en el Lido, la isla distante que es la barrera que contiene la furia del Adriático.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
El derrame de petróleo ocurrió en una zona donde los ecologistas se encontraban haciendo campaña en contra de una mayor exploración petrolera en el mar Adriático.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!gv2019 gv2019
La red navegable en la desembocadura del río Po, en las marismas en la costa del Adriático, fue localmente llamada «Siete Mares» en la antigua época romana.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Austria tuvo que entregar el Ducado de Salzburgo al Reino de Baviera y perdió su acceso al Mar Adriático cediendo los territorios del Litoral de Gorizia y Gradisca y la Ciudad Libre Imperial de Trieste, junto con Carniola, la Marca de Istria, Carintia occidental con Tirol oriental, y las tierras croatas al suroeste del río Sava al Imperio Francés.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuándo quieres alojarte en el Hotel Adriatic?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runCommon crawl Common crawl
Las evaluaciones han concluido sistemáticamente que las poblaciones de anchoas y sardinas del Adriático están siendo sobreexplotadas y los niveles de su biomasa se consideran históricamente bajos.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destaca la importancia de proteger y preservar los ríos y lagos de la cuenca adriático-jónica;
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La estatua recién desenterrada estaba en un museo al aire libre en el Adriático.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boroević lanzó el primer ataque, hacia el sur a lo largo de la Costa Adriática, y hacia la mitad del río Piave.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
atún rojo capturado en el Mar Adriático para fines de cría
I don ' know why the guys line up for heroj4 oj4
La exención prevista en el artículo 9, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 no se aplicará a los barcos dedicados a la pesca de pequeños pelágicos en el Adriático conforme a lo dispuesto en el presente Reglamento, independientemente de su eslora.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A los efectos del presente Reglamento, la aplicación de las disposiciones previstas en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1224/2009 se ampliará a los buques pesqueros de eslora total igual o superior a ocho metros y dedicados a la pesca de pequeños pelágicos en el Adriático.
Hey, I want us to be great friendsnot-set not-set
La zona de producción de la «Cipolla bianca di Margherita» se extiende a lo largo de la franja costera del Adriático, y comprende, comenzando desde el sur, las siguientes unidades administrativas:
Hopefully it was licked before it was stuck downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, Čemerski comparó el desarrollo de la terminología marítima en otras lenguas eslávicas, particularmente las que se utilizaban a lo largo de la costa del mar Adriático.
We' re not going to diegv2019 gv2019
El mar Adriático (18) es una subregión del Mediterráneo con gran abundancia de pesca, en la que las pequeñas especies pelágicas (19), principalmente anchoas y sardinas (20), son de las más rentables.
May I help you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.