AgustaWestland AW139
AgustaWestland AW139
AgustaWestland oor Engels
AgustaWestland
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AgustaWestland
AgustaWestland: diseño, fabricación y mantenimiento de helicópteros civiles y militares.
for AgustaWestland: active in the design, manufacture and maintenance of civil and military helicopters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El último de los Sea King de la Marina Real Británica dedicado a misiones de guerra antisubmarina fue retirado en el año 2003, siendo sustituido por el AgustaWestland Merlin HM1.
This appropriation is intended to cover costs relating to theorganisation of internal meetingsWikiMatrix WikiMatrix
Con fecha # de agosto de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Finmeccanica Società per Azioni (Finmeccanica, Italy) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa AgustaWestland N.V., (AgustaWestland, Holanda) a través de adquisición de acciones y activos
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.oj4 oj4
La compañía desarrolló también el motor turbo RTM322 que motoriza el Westland WAH-64, y algunos modelos del AgustaWestland EH101 y el NHI NH90.
That' s a nice beltWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que se refiere al proyecto A139, la Comisión observó por ejemplo que el sitio Web de AgustaWestland (8) ofrecía la siguiente lista de aplicaciones para este producto: servicio médico de emergencia, lucha contra incendios, lanzadera para el jefe del puerto, aplicación de la Ley, instalaciones marítimas, búsqueda y salvamento y VIP/Corporate.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
AgustaWestland: diseño, fabricación y mantenimiento de helicópteros civiles y militares.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Agusta, rebautizado AgustaWestland tras su fusión con Westland, empresa del grupo Finmeccanica especializada en la fabricación de helicópteros;
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
El # de septiembre de #, las autoridades italianas recibieron la visita de dos funcionarios de la Comisión a la base militar [...], donde el BA# está siendo sometido a prueba, y en la sede principal de la empresa AgustaWestland en Cascina Costa (provincia de Varese
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAoj4 oj4
Por lo que se refiere al proyecto A#, la Comisión observó por ejemplo que el sitio Web de AgustaWestland ofrecía la siguiente lista de aplicaciones para este producto: servicio médico de emergencia, lucha contra incendios, lanzadera para el jefe del puerto, aplicación de la Ley, instalaciones marítimas, búsqueda y salvamento y VIP/Corporate
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementoj4 oj4
AgustaWestland: diseño, fabricación y mantenimiento de helicópteros civiles y militares
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!oj4 oj4
(10) Actualmente, AgustaWestland, tras la fusión con la empresa Westland.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Partiendo de un proceso patentado y de formulaciones exclusivas de dos de los socios (TECNALIA y PROMET), el proyecto MAGNOLYA, financiado con fondos comunitarios, desarrolló una tecnología de conversión química ecológica para proteger los componentes de la transmisión de los helicópteros con aleación de Mg para fundición EV31A, según los requisitos de la empresa que dirigía el proyecto, AgustaWestland.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitycordis cordis
El Ministerio de la Defensa también desea ofrecer la mejor relación calidad-precio para el contribuyente, mientras que AgustaWestland busca ofrecer la mejor rentabilidad a sus accionistas a través de un flujo de ingresos estable a largo plazo.
I knew something awful had happenedWikiMatrix WikiMatrix
También es una compañía certificada por AgustaWestland y MIL Helicopters para prestar servicio técnico a sus helicópteros.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitWikiMatrix WikiMatrix
Un ejemplo es el acuerdo estratégico de asociación en el sector de la aviación, que fue elaborado por el Ministerio de Defensa del Reino Unido y AgustaWestland.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!WikiMatrix WikiMatrix
El AgustaWestland AW101 es un helicóptero militar mediano, diseñado y fabricado en la Unión Europea, que voló por primera vez en el año 1987 y ha estado en servicio desde el año 1999.
I tell you whatcordis cordis
Agusta, rebautizado AgustaWestland tras su fusión con Westland, empresa del grupo Finmeccanica especializada en la fabricación de helicópteros
Yeah, okay.It' s good enough for meoj4 oj4
Los mayores fabricantes de helicópteros en Europa Occidental son el Grupo Eurocopter y AgustaWestland.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de septiembre de 2008, las autoridades italianas recibieron la visita de dos funcionarios de la Comisión a la base militar [...] (7), donde el BA609 está siendo sometido a prueba, y en la sede principal de la empresa AgustaWestland en Cascina Costa (provincia de Varese).
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
El AgustaWestland AW609, también conocido como Bell/Agusta BA609, es un convertiplano bimotor civil con una configuración similar a la aeronave militar Bell-Boeing V-22 Osprey.
Who cares what your pop says?WikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 2008, Scott Kasprowicz y Steve Sheik rompieron el récord de velocidad alrededor del mundo con un AgustaWestland Grand estándar, con un tiempo de 11 días, 7 horas y 2 minutos.
Yeah, well, just seems that someone is always youWikiMatrix WikiMatrix
Con fecha 16 de agosto de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Finmeccanica Società per Azioni («Finmeccanica», Italy) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa AgustaWestland N.V., («AgustaWestland», Holanda) a través de adquisición de acciones y activos.
On one point, at any rate, I fully supportMrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
En julio de 2000 el grupo Finmeccanica y la británica GKN acuerdan la fusión de sus respectivas subsidiarias fabricantes de helicópteros: Agusta y Westland Helicopters; con el propósito de formar AgustaWestland.
One of you is going in there after himWikiMatrix WikiMatrix
En el salón de aviación internacional de Farnborough en 2012 "Helicópteros de Rusia" y AgustaWestland firmaron un acuerdo preliminar marco sobre el desarrollo, producción y venta del nuevo helicóptero monomotor de 2,5 toneladas.
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo principal: AgustaWestland AW159
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo AgustaWestland AW189 de ocho toneladas, con lo último en tecnología, está diseñado para utilizarse en todo tipo de clima, de día y de noche, y cuenta con la certificación VFR/IFR; funciona sin problemas en las difíciles condiciones prevalentes en las operaciones de alta mar.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.