Ajo puerro oor Engels

Ajo puerro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Allium ampeloprasum

naamwoord

Allium porrum

naamwoord

ajo puerro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

garden leek

leek

naamwoord

Chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescas o refrigeradas
Shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

voorbeelde

Para solucionarlo hay que cortar cualquiera de esos bulbos (cebolla, chalote, ajo, puerro, cebolleta) bajo el grifo.
The answer to that is to slice any of the bulbs (onions, scallions, garlic, leeks, chives) under running water.

Verduras frescas, En particular patatas, Cebollas, Remolacha, Puerros [ajo porros], Puerros [ajo porros], Ruibarbo, Maíz, Castañas, Aceitunas frescas, Alubias, Lentejas, guisantes, Pepinos, Calabazas
Fresh vegetables, In particular potatoes, Onions, Beet, Leeks, Leeks, Rhubarb, Maize, Marrons, Olives, fresh, Beans, Lentils, peas, Cucumbers, Squashes

Hortalizas frescas, en particular patatas, cebollas, betabel, puerros [ajo porros], puerros, ruibarbo, maíz, castañas, aceitunas frescas, alubias, lentejas, guisantes, pepinos, zapallos
Fresh vegetables, in particular potatoes, onions, beet, leeks, rhubarb, sweetcorn, chestnuts, fresh olives, beans, lentils, peas, cucumbers, pumpkins

La cena esta noche se quemó foie gras y rib eye steak con un reducción de vino tinto, servido con espárragos y ajo puerro puré de patata.
Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato.

Berzas, ajo, cebollas, puerros, espinacas y perejil.
Collards, garlic, onions, leeks, spinach, and parsley.

¿Van a anhelar el ‘ajo y puerros’ de su tierra hasta el grado de querer dejar esa asignación para regresar donde, quizás, haya modo de vivir más cómodo?
Are you going to long for the ‘garlic and leeks’ back home so much that you may want to leave that assignment to come back where, perhaps, there is plusher living?

Frutos y frutas frescas, Zanahorias frescas, Puerros [ajo puerros] (frescos), Espárragos frescos, Patatas, Nabos frescos, rábanos frescos, Col fresca, Cebollas frescas, Ajos frescos, Chalotas frescas, Chiles frescos, Berenjenas frescas, Calabacín fresco, Apio fresco, Tomates frescos, Canónigos frescos, Plantas y Hierbas aromáticas frescas, Lechugas [plantas], Brotes frescos, brotes tiernos de ensalada fresca y de vegetales, ninguno de estos productos procede de la agricultura ecológica
Fresh fruit, Carrots (fresh), Fresh leeks, Fresh asparagus, Fresh potatoes, Fresh turnips, fresh radishes, Fresh cabbage, Fresh onions, Fresh garlic, Fresh shallots, Chillies (Fresh -), Fresh aubergines, Fresh zucchini, Fresh celery, Fresh tomatoes, Fresh lamb's lettuce, Plants and Fresh aromatic herbs, Lettuce, Fresh shoots, young shoots of fresh salad and plant leaves, none of the aforesaid goods being derived from organic agriculture

Saltea la parte blanca de los puerros con ajo para obtener una doble dosis del poder de los allium.
Sauté the white part of leeks with garlic for a double dose of allium power

Su significado es incierto, aunque alu se también está relacionado con la cerveza "ale", en un contexto de bebida ritual, y laukaz está relacionado con "puerro, ajo", en un contexto de invocación de fertilidad y crecimiento.
While their meaning is unclear, alu has been associated with "ale, intoxicating drink", in a context of ritual drinking, and laukaz with "leek, garlic", in a context of fertility and growth.

(Gé 13:10.) Antes del éxodo, la nación de Israel estuvo bien familiarizada con la agricultura de Egipto, donde se cultivaba trigo, lino, cebada, pepinos, melones, puerros, cebollas, ajo y otros productos.
(Ge 13:10) Prior to the Exodus, the nation of Israel had been well acquainted with agriculture down in Egypt, where wheat, flax, barley, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and other products were grown.

Verduras, hortalizas y legumbres frescas, entre estas guisantes, habas, judías, soja fresca y tierna en vaina (edamame), raíz de rábano cruda, zanahorias, mandioca, patatas, ajo, cebollas, col, remolacha, puerros, espárragos, escarolas, espinacas, lechugas, alcachofas, berenjenas, calabacines, calabazas, pepinos, pimientos, tomates
Vegetables, Fresh vegetables, Including peas, Broad beans, Beans, Young fresh soybeans in the pod (eda-mame), Raw horseradish root, carrots, Cassava, Potatoes, fresh, Garlic, Onions, Cabbage, Beet, fresh, Leeks, asparagus, Chicory, spinach, Lettuce, Artichokes, Eggplants, Marrows, Marrows, fresh, Cucumbers, Capsicums, Tomatoes

Entre las sopas de hortalizas está la menestra, la sopa de arvejas, de puré de nabo, coliflor, espinaca, berro, puerro o patatas, con ajo o sin él.
Among the vegetable soups are minestrone, green pea, puree of turnip, cauliflower, spinach, watercress, leek or potato, with or without garlic.

- Limpiar el ajo puerro y cortarlo a trozos.
- Clean the leek and cut into round pieces.

La cebolla pertenece a la familia de las Liliáceas (ajo, puerro...).
The onion belongs to the Liliaceae family (garlic, leeks...).

Picar ajo, puerros y tomillo y en una olla para sopa saltear con ghee por unos 3 minutos.
Chop garlic, leeks and thyme and in a soup pot sauté with ghee for about 3 minutes.

Pica y saltea ajo, puerros, cebollas, cebollines o chalotas. 6
Chop up and sauté some garlic, leeks, onions, scallions, or shallots. 6

Frutas y verduras: rábano picante, cebolla, ajo, puerro, pimientos rojos, cebollín, rábanos.
Fruits and Vegetables: horseradish, onion, garlic, leek, red peppers, chives, radishes.

Asegúrate de que los platillos son vegetarianos y no tienen cebolla, ajo, puerro o rábano.
Make sure your dishes are vegetarian and do not contain onions, garlic, leeks, or radishes.

Los alimentos prebióticos son: legumbres, frijoles y todos sus tipos, avena, plátano, frutas, espárragos, ajo, puerro, cebolla.
Prebiotic foods are: vegetables, beans and all its types, oats, bananas, fruits, asparagus, garlic, leeks, onions.

Este es el mismo género que contiene ajo, puerros y cebolletas.
This is the same genus that contains garlic, leeks and chives.

Añadir el ajo, puerros y cebollinos y dejar cocinar a medio-bajo hasta que se ablanden.
Add garlic, leeks and scallions and let cook at medium low until they soften.

La cebolla pertenece a la familia de las Liliáceas (ajo, puerro...).
The onion belongs to the Liliaceae family (garlic, leek...).

Picar el ajo, puerro, zanahorias, pimiento rojo, brócoli y calabacín en trocitos tamaño bocado.
Chop garlic, leek, carrots, red pepper, broccoli, and zucchini into small bite-sized pieces.

¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!
How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!

+ 5 ¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto,+ de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!
+ 5 How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing,+ the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!