Alberto II de Habsburgo oor Engels
Alberto II de Habsburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Albert II of Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras pasar algún tiempo en la corte del emperador Segismundo, Alberto tomó parte en la guerra contra los husitas, y después se distinguió mientras asistía al rey alemán Alberto II de Habsburgo, en contra del Polonia.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedWikiMatrix WikiMatrix
Margarita era una hija del aliado de su padre, el duque Habsburgo Alberto II de Austria, y con tal motivo sus padres fueron absueltos de la excomunión.
I could' ve destroyed it!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el emperador, casi siempre proveniente de la Casa de Habsburgo tras Alberto II, usaba la política imperial solo para construir una estructura de poder en sus propios dominios.
This is differentWikiMatrix WikiMatrix
Montbéliard cayó en poder de la suabia Casa de Wurtemberg en 1407, mientras que la región alrededor de Ferrette (Pfirt) y la ciudad de habla francesa de Belfort (Beffert) habían sido adquiridas por el duque habsburgo Alberto II de Austria por matrimonio en 1324.
The world with its trees came out of the MounaWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el rey Adolfo fue depuesto y murió en 1298, Alberto II de nuevo ejercitó la dignidad electoral sajona votando por su cuñado Alberto I de Habsburgo.
' cause of the dirt under her nailsWikiMatrix WikiMatrix
1438: en Hungría, Alberto II de Habsburgo es coronado rey.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el emperador Luis IV ese mismo año prometió en secreto el ducado de Carintia, incluyendo la Marca de Carniola y grandes partes del Tirol a los duques de los Habsburgo Alberto II y Otto.
It would make me a party to... a murderWikiMatrix WikiMatrix
El rey Juan I de Bohemia renunció a sus derechos de herencia y los duques Habsburgos Otón y Alberto II de Austria obtuvieron Carniola a pesar de una acuerdo que Enrique había hecho con el emperador Luis IV de Wittelsbach en donde sus hijas Adelaida y Margarita del Tirol heredarían sus tierras.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsWikiMatrix WikiMatrix
Les costó a los Habsburgo más de un siglo recuperar la corona real, cuando el bisnieto de Alberto II, el emperador Alberto II de Habsburgo ascendió al trono alemán en 1438.
They tried to kill you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la muerte de su hermano mayor Federico el Hermoso en 1330, los hijos supervivientes, Alberto II y Otón el Alegre , se convirtieron en gobernantes conjuntos de todos los dominios de los Habsburgo en Austria y Estiria.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Tras pasar algún tiempo en la corte del emperador Segismundo, Alberto tomó parte en la guerra contra los husitas, y después se distinguió mientras asistía al rey alemán Alberto II de Habsburgo, en contra del Polonia.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fracaso de su hermano para asegurar que Rodolfo II fuera compensado adecuadamente por renunciar a su reinvindicación al trono provocó conflictos en la dinastía de los Habsburgo, lo que llevó al asesinato de Alberto I por el hijo de Rodolfo, Juan el Parricida, en 1308.
It was in the wayWikiMatrix WikiMatrix
Durante el ducado de los Habsburgo, hubo 13 duques consecutivos, de los cuáles cuatro fueron coronados también como rey de Alemania —Rodolfo I, Alberto I, Federico el Hermoso y Alberto V (Alberto II como rey de Alemania)—, aunque ninguno fue reconocido como emperador del Sacro Imperio por el papa.
Not you aloneWikiMatrix WikiMatrix
Rodolfo II (hacia 1270 - 10 de mayo de 1290), miembro de la Casa de Habsburgo, fue duque de Austria y Estiria desde 1282 hasta 1283, junto con su hermano mayor, Alberto I, quien lo sucedió.
The text of point # (CouncilRegulation (EEC) No #) shall be deletedWikiMatrix WikiMatrix
Segismundo fue finalmente reemplazado por Alberto II de la familia de los Habsburgo, que sería el primero de una dinastía que ostentaría el título de emperador del Sacro Imperio Romano hasta su final en 1806.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Šipan, entre otros, llegaron la princesa Carolina de Mónaco, el rey belga Alberto II y Francesca von Habsburg.
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al morir en 1246 el último duque de la Casa de Babenberg Federico II, el rey Ottokar II de Bohemia asumió su sucesión pero fue derrotado por Rodolfo de Habsburgo en 1278, con la ayuda de sus hijos Alberto y Rodolfo.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.