Alberto I de Sajonia oor Engels
Alberto I de Sajonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Albert of Saxony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludolfo luchó ante el duque Alberto I de Sajonia y fue encarcelado, golpeado y enviado al exilio.
Captain, are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
1250 - 25 de agosto de 1298, cerca de Aken) fue hijo del duque Alberto I de Sajonia y su tercera esposa Elena de Brunswick y Lunenburgo, hija de Otón el Niño.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredWikiMatrix WikiMatrix
Sucedió a Alberto I como Rey de Sajonia el 19 de junio de 1902, bien que por solo un breve periodo de dos años de reinado.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Después de la muerte de su padre Alberto I en 1260, Alberto II gobernó conjuntamente el ducado de Sajonia con su hermano mayor Juan I, y posteriormente con los hijos del último.
It' s the team of Guerin and DeLuca againWikiMatrix WikiMatrix
Juan y su hermano menor Alberto II gobernó conjuntamente el ducado de Sajonia después de la muerte de su padre Alberto I en 1260.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of availabledata, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsWikiMatrix WikiMatrix
Como representante de su tío Leopoldo I de Bélgica, también pariente cercano de Alberto de Sajonia Coburgo, Gotha, Sylvain y su encantadora esposa estadounidense eran populares entre Victoria y su corte.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notWikiMatrix WikiMatrix
Él era uno de los hijos menores del rey Augusto III de Polonia (que era también Elector de Sajonia) y María Josefa de Austria, una prima hermana de la emperatriz María Teresa I de Austria, siendo la hija mayor del difunto Emperador José I. El príncipe Alberto de Sajonia, duque de Teschen, fue también uno de los padrinos de su tocayo el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.
They fear something unpleasant may happenWikiMatrix WikiMatrix
(27-30 de septiembre) Batalla de Le Bourget El rey Alberto I de Sajonia derrota a las fuerzas francesas.
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos IV garantizó a Alberto de Sajonia-Wittenberg y su tío Venceslao I - y su casa - el subyacente título de Brunswick y Luneburgo, pero los dos no tuvieron éxito a la hora de reclamar este derecho a través de la guerra de sucesión de Luneburgo.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.WikiMatrix WikiMatrix
Merece especial mención la estatua sentada del emperador Guillermo I con cuatro colosales figuras ecuestres —el rey Alberto de Sajonia, el emperador Federico, Bismarck, Moltke y ocho figuras de soldados.
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
Para lograr esto, primero de todo hizo que sus parientes de Sajonia-Lauenburgo, Juan II, Erico I, y Alberto III, estuvieran conformes en que él, y no su primo el mayor, Juan II, habían heredado el rango de su padre como elector sajón.
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando Alberto murió en 1170, su hijo Bernardo I, quien recibió el título de duque de Sajonia en 1180, se convirtió en el primer conde de Anhalt.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
Los hijos de Juan I y su tío Alberto II siguieron con el gobierno conjunto en Sajonia, con los hijos entrando en el gobierno cuando crecieron.
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
El duque Bernardo murió en 1212 y sus dos hijos supervivientes dividieron la herencia sajona: el mayor Enrique se quedó con las posesiones alodiales de los ascanios alrededor de Ballenstedt donde él estableció el condado de Anhalt ascanio, mientras que su hermano menor, Alberto I heredó el título de un duque de Sajonia y retuvo tres estados de Eastphalia desconectados sobre el río Elba alrededor de las ciudades de Wittenberg y Belzig así como el señorío norteño de Lauenburgo con Amt Neuhaus y Land Hadeln en el estuario del Elba.
We' re risking our necks, and youWikiMatrix WikiMatrix
Los años 1850-1860 son los de mayor éxito: numerosas ventas en Bélgica, Reino Unido y los Estados Unidos, obras adquiridas por un sha de Persia, por la casa real belga y británica ; viaje de estudios a Escocia costeado por la reina Victoria I del Reino Unido pero que, tras la muerte súbita de Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha|Alberto, príncipe consorte, se anula desafortunadamente (diciembre de 1861); recibe el nombramiento de caballero de la Orden de Leopoldo (1869).
Besides, I have my prideWikiMatrix WikiMatrix
Gobernó Sajonia conjuntamente con su tío Alberto II, y sus hermanos Erico I y Juan II (y bajo la regencia de Alberto II) hasta que llegaron a la mayoría de edad.
So let' s say this greenhouse place does what you sayWikiMatrix WikiMatrix
En 1846, la reina Victoria I y su marido el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha, visitaron el castillo de Arudel durante unos días.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su muerte llevó a un nuevo arreglo de los ducados sajones al año siguiente y el padre de Alberto se convirtió en duque reinante de Sajonia-Coburgo-Gotha, como Ernesto I.
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su muerte llevó a un nuevo arreglo de los ducados sajones al año siguiente y el padre de Alberto se convirtió en duque reinante de Sajonia-Coburgo-Gotha, como Ernesto I.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera tiene origen real, ya que todo apunta a que D. Alberto de Sajonia, consorte de la Reina Victoria I de Inglaterra, mando hacer un ojal en la solapa izquierda de su chaqueta para llevar siempre una rosa como la que le regalo su prometida.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rey Conrado III había desposeído de sus ducados a Enrique el Soberbio, quien había sido su rival por la corona en 1138, otorgando el de Sajonia a Alberto el Oso y el de Baviera a Leopoldo I, archiduque de Austria.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otro orden, si disponen de un día soleado, no se arrepentirán de dedicarlo a la visita del palacio de Kensington, situado en los jardines del mismo nombre, para, acto seguido, continuar visitando este hermoso espacio verde en el que se encuentra el magnífico templete de estilo neogótico levantado en memoria del príncipe Alberto de Sajonia, esposo de la reina Victoria I, que, con toda seguridad, le dejará gratamente sorprendido.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El duque Bernardo murió en 1212 y sus dos hijos supervivientes dividieron la herencia sajona: el mayor Enrique se quedó con las posesiones alodiales de los ascanios alrededor de Ballenstedt donde él estableció el condado de Anhalt ascanio, mientras que su hermano menor, Alberto I heredó el título de un duque de Sajonia y retuvo tres estados de Eastphalia desconectados sobre el río Elba alrededor de las ciudades de Wittenberg y Belzig así como el señorío norteño de Lauenburgo y Wittenberg), preparando así una partición, en la que el mayor, Juan I, recibió el Ducado de Sajonia-Lauenburgo, y el menor Alberto II recibió Sajonia-Wittenberg.
Are warriors in the jungle do not respondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del tutor de Ana Bolko II, a la boda asistieron el duque Alberto II de Austria, el rey Luis I de Hungría, el margrave Luis de Brandeburgo, el duque de Sajonia Rudolf, un enviado del rey Casimiro III de Polonia y un enviado de la República de Venecia.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El duque Bernardo murió en 1212 y sus dos hijos supervivientes dividieron la herencia sajona: el mayor Enrique se quedó con las posesiones alodiales de los ascanios alrededor de Ballenstedt donde él estableció el condado de Anhalt ascanio, mientras que su hermano menor, Alberto I heredó el título de un duque de Sajonia y retuvo tres estados de Eastphalia desconectados sobre el río Elba alrededor de las ciudades de Wittenberg y Belzig así como el señorío norteño de Lauenburgo con Amt fueron dividiendo gradualmente competencias de gobierno dentro de las tres zonas sajonas desconectadas (Hadeln, Lauenburgo y Wittenberg), preparando así una partición, en la que el mayor, Juan I, recibió el Ducado de Sajonia-Lauenburgo, y el menor Alberto II recibió quien eligió como rey de romanos en 1273.
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.