Amazonomaquia oor Engels
Amazonomaquia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Amazonomachy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La batalla entre los atenienses y las amazonas se conmemora con frecuencia en un género artístico completo, la amazonomaquia, en bajorrelieves de mármol como el del Partenón o las esculturas como las del mausoleo de Halicarnaso.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionWikiMatrix WikiMatrix
Habría un tema distinto en cada fachada del edificio, que representaría diferentes combates: la amazonomaquia al oeste, la caída de Troya al norte, la gigantomaquia al este y el combate entre centauros y lápitas al sur.
We' re close to the start of roundoneWikiMatrix WikiMatrix
La interpretación más habitual es que se trata de una amazonomaquia, muy probablemente el episodio ateniense de los combates entre los griegos y las mujeres guerreras.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?WikiMatrix WikiMatrix
La amazonomaquia, o contienda de las amazonas, simbolizaba la lucha de la civilización contra la barbarie.
Angel... the mad!Literature Literature
Las metopas del Partenón representan esta narrativa elevada a historia mitológica, reproducida con frecuencia en otros lugares bajo la denominación genérica de Amazonomaquia.
I guess I could call a taxiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esa serie de fotografías comencé mi trabajo en lo que denominé Amazonomaquia 1.1 sin saber entonces en qué podría desembocar aquella aproximación artística a un tema que me parecía tan atractivo como complejo.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amazonomaquia es su título, que literalmente significa la lucha de las amazonas y los griegos.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lejos de hacer una propuesta de datos demostrables que nos acerque a las amazonas, como comisaria, me implico en esta ‘Amazonomaquia’ desde un lugar de conexión de emocionalidad que, por un lado, se interesa por la línea histórica de una cultura visibilizada desde puntos de vista científicos, de documentación o mitológicos que sin duda son apasionantes, y por otro como mujer, por las resonancias que genera de la obra de Clara Carvajal, a nuestro momento presente.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La batalla entre los atenienses y las amazonas se conmemora con frecuencia en un género artístico expresamente dedicado, la amazonomaquia, esculturas en mármol como los del Partenón.
Please allow that years of war and prison may change a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo se había originado con mi sorpresa al caer en la cuenta del sentido antifeminista que atribuimos a la Amazonomaquia.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amazonomaquia es también el nombre que he elegido para este proyecto en el que pretendo revisar la relación del mito de las amazonas con su realidad histórica.
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta Amazonomaquia representa la oposición entre el orden y el caos, que para los griegos se sintetizaba en el enfrentamiento entre civilización y barbarie, e incluso entre Oriente y Occidente.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así nació la segunda serie, que titulé Amazonomaquia 1.2.
And I wanted to see if i was any good at itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amazonomaquia; juicios descriptivos que impactan en la estructura de prejuicios culturales.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que con estas tres amazonomaquias he logrado dar un tratamiento artístico a un problema de interpretación que tiene múltiples ángulos, y que hoy en día podemos analizar desde la perspectiva de género.
You try mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las amazonas solían representarse en el arte clásico batallando con guerreros griegos en amazonomaquias.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bronces Cista ovalada decorada con amazonomaquia Las cistas se utilizaban para contener objetos relacionados con el cuidado del cuerpo, como espejos, ungüentos y estrígilos.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para hacer justicia a esa motivación, después de haberme enredado y desenredado en la madeja de las interpretaciones históricas de la mitología clásica, debía culminar con una reconciliación de la amazonomaquia con el presente.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amazonomaquia es un proyecto de Clara Carvajal, comisariado por Carmen Fernández Ortiz, que promueve la reclasificación del mito de las amazonas en su realidad histórica. Basado en descubrimientos de los últimos años, que atestiguan la realidad de la existencia de mujeres guerreras en las estepas del Cáucaso, en el sur de Rusia, desde el siglo VI a.C., su obra plantea una lectura literal de la Amazonomaquia, restituyendo la gloria del pasado épico a las mujeres guerreras.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, otras amazonomaquias mejor conservadas que la del Partenón me han permitido estudiar la iconografía de estas narraciones que eran habituales en su día.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto me llevó a plantearme una nueva serie de las imágenes sustituyendo el texto que había insertado en Amazonomaquia 1.1 por imágenes que pudiesen dar una idea del tipo de representaciones que contenían las metopas originalmente.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bronces Cista ovalada decorada con amazonomaquia Las cistas se utilizaban para contener objetos relacionados con el cuidado del cuerpo, como espejos, ungüentos y estrígilos.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basándome en los restos de las imágenes del Partenón y en las del friso del mausoleo de Alicarnaso (British Museum), las de otras piezas del museo Arqueológico del Pireo en Atenas y las que aparecen en múltiples vasos griegos, conseguí hacerme una idea del tipo de imágenes que se representaban en las amazonomaquias.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.