Ampliación de la eurozona oor Engels
Ampliación de la eurozona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enlargement of the eurozone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su raíz, es una crisis de ampquot;ampliaciónampquot;, en este caso la ampliación de la eurozona.
I told you that' s my business, not yours!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Considera el presidente que tal ampliación de la Eurozona podría tener lugar en la tercera fase, por ahora falta de contenido?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campnot-set not-set
Una vez asegurada la irreversibilidad del euro gracias a la política del BCE, el proceso de adopción por los países concernidos no debe dilatarse ni dejarse en suspenso indefinidamente, máxime cuando la ampliación de la Eurozona refuerza la integridad de la misma.
The sequence is red, white, orange and greennot-set not-set
En conclusión, señora Presidenta, creo que lo que se ha puesto de manifiesto en este caso es que la coordinación y el fortalecimiento de la eurozona han sido absolutamente vitales, que la eurozona sigue siendo un lugar de protección monetaria y económica importante, que hay que fortalecerla y que la ampliación de la eurozona será posible cuando haya países que estén en situación de poder cumplir los requisitos, pero que esa ampliación también es positiva.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEuroparl8 Europarl8
Todo lo hecho desde entonces -la ampliación a 27 estados miembros y la creación de la eurozona de 16 miembros- ha ampliado la brecha entre retórica y realidad.
quid, all in, you can do what you fucking want to herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mientras no se trate el riesgo sistémico de la eurozona, las quiebras soberanas no son improbables y conducirán a una ampliación de los rescates bancarios que podría conllevar costos inaceptables.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeProjectSyndicate ProjectSyndicate
PARÍS – A principios de la semana, después de varios días de tensas discusiones, el nuevo gobierno de Atenas llegó a un acuerdo con sus acreedores de la eurozona que incluye un paquete de reformas inmediatas y una ampliación de cuatro meses del programa de asistencia económica.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
En conclusión, la Comisión considera que el balance de las realizaciones para 2002 es positivo, en particular por lo que respecta al buen final de las negociaciones sobre la ampliación y la puesta en circulación de las monedas y billetes en euros en todos los Estados miembros de la eurozona.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
La ampliación de la eurozona es un proceso por el que los estados miembros de la Unión Europea abandonan sus monedas nacionales y adoptan el euro, también llamado moneda única.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El optimismo se fue a las nubes y se abandonó toda prudencia, como se advierte en el ingreso prematuro a la eurozona de países como Grecia, así como la brecha entre el ritmo de ampliación de la UE y el de su integración institucional.
Do you have kids?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El menor rendimiento del Fondo resultó particularmente significativo a partir de mediados de septiembre, tras el colapso de Lehman Brothers y después de que la sustancial ampliación del diferencial de rendimientos afectara adversamente a los valores no pertenecientes a la cesta de obligaciones utilizadas para el cálculo de los índices Iboxx Eurozone Sovereign.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Con la ampliación de la UE, los países que se encuentran al margen de la zona del euro han pasado provisionalmente a ser mayoría, aunque, atendiendo a su PIB, en evidente que la eurozona tiene un peso mayor en la UE.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Con la ampliación de la UE, los países que se encuentran al margen de la zona del euro han pasado provisionalmente a ser mayoría, aunque, atendiendo a su PIB, en evidente que la eurozona tiene un peso mayor en la UE
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easieroj4 oj4
En cuanto al nuevo departamento, esa ampliación constituye un hecho raro en Estonia que, entre los preparativos para adherirse en 2011 a la Eurozona, se está dedicando a reducir el número de funcionarios.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
Tras rechazar la ampliación del fondo de rescate para la eurozona, el Parlamento eslovaco ha puesto en peligro la respuesta de la UE a la crisis.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que se refiere a la ampliación a cuenta de Serbia y Montenegro, si se trata de las negociaciones sobre la inserción de la economía de países candidatos en el espacio económico común de la UE, en el espacio monetario común, si la eurozona se amplía a cuenta de nuevos miembros, es un proceso natural.
What happened.Toast?mid.ru mid.ru
Con Portugal aparentemente listo para un humillante rescate de la UE y el FMI y las conversaciones sobre la ampliación del fondo de estabilidad, crecen las tensiones en la eurozona.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El constante flujo de datos débiles en la Eurozona parece confirmar, en nuestra opinión, la ampliación en diciembre del programa de medidas expansivas por parte del Banco Central Europeo.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier retraso en la ratificación de la ampliación del FEEF, que requiere el visto bueno de los 17 gobiernos de la eurozona, podría alterar unos mercados ya bajo presión ante las señales de que la crisis se está extendiendo más allá de las fronteras griegas.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado de una ampliación en el diferencial de tipos de interés en EEUU y la Eurozona, un aumento en la demanda de dólares empuja al tipo de cambio en el mercado hasta un dólar por tres euros.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ampliación de las medidas expansivas llega en medio de una situación de rendimiento económico de la Eurozona ciertamente decepcionante, que ha visto la inflación muy por debajo del objetivo del 2%.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.