ampliación de la capacidad de los sistemas de datos oor Engels
ampliación de la capacidad de los sistemas de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
data warehouse development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ampliación de la capacidad de los sistemas de datos
Soon you will be in my graspUN-2 UN-2
Se han encargado equipos para proporcionar un sitio primario de copia de respaldo para el Sistema de Archivo de Documentos en los centros de datos de la ciudad de Nueva York, que tendrán capacidad suficiente para la ampliación del acceso al Sistema de Archivo de Documentos, que se prevé terminar para finales de
Makes people uncomfortableMultiUn MultiUn
Se han encargado equipos para proporcionar un sitio primario de copia de respaldo para el Sistema de Archivo de Documentos en los centros de datos de la ciudad de Nueva York, que tendrán capacidad suficiente para la ampliación del acceso al Sistema de Archivo de Documentos, que se prevé terminar para finales de 2004.
There' s nobody insideUN-2 UN-2
y la resolución 53/220 de la Asamblea General de 7 de abril de 1999, en la que la Asamblea aprobó un incremento de 1,1 millones de dólares EE.UU. para la ampliación del sistema informático y de telecomunicaciones para la fiscalización internacional y nacional de drogas (en adelante denominado sistema de bases de datos nacionales) como paso importante para fortalecer las capacidades nacionales, particularmente en los países en desarrollo,
You' il be pleased about thatUN-2 UN-2
y la resolución 53/220 de la Asamblea General, de 7 de abril de 1999, en la que la Asamblea aprobó un incremento de 1,1 millones de dólares EE.UU. para la ampliación del sistema informático y de telecomunicaciones para la fiscalización internacional y nacional de drogas (en adelante denominado sistema de bases de datos nacionales) como paso importante para fortalecer las capacidades nacionales, particularmente en los países en desarrollo,
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
A fin de obtener la inscripción o la ampliación de la inscripción de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/2365, los registros de operaciones deben demostrar que han establecido sistemas y procedimientos que garantizan su capacidad para verificar la integridad y la exactitud de los datos de las operaciones de financiación de valores (OFV).
I' m ready to start working again.- YesEurlex2019 Eurlex2019
Las estaciones de referencia de funcionamiento continuo suministraban datos analizados que podían utilizarse para aplicaciones como la vigilancia geológica, la de los cambios del nivel del mar, la topografía y la cartografía, en tanto que los sistemas de ampliación basados en tierra se utilizaban para suministrar capacidades avanzadas para la navegación aérea.
Don't shout, it' s me!- Who?UN-2 UN-2
La ampliación del ámbito de aplicación de un sistema equivalente de la UE a fin de cubrir las cámaras de compensación automatizadas, el dinero electrónico y otros datos no financieros aportaría beneficios en términos de inteligencia, pues aumentaría la capacidad de la UE para rastrear los pagos interiores de la UE y podría crear un sistema más previsor que el exclusivamente dedicado a los mensajes sobre transacciones financieras.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, las necesidades identificadas se refieren a la ayuda económica (UZB, ZWE), la rehabilitación de las redes y la creación de un banco de datos (LBN), la mejora y la ampliación de las redes actuales (PHL), el fomento de la capacidad de creación de modelos y de previsión (EGY), las necesidades de creación de capacidad en materia de equipo y de sistemas de transmisión de datos (COK), el establecimiento de vínculos con las universidades nacionales e internacionales (EGY) y los programas informáticos para el tratamiento de datos y el desarrollo de las bases de datos (LBN, UZB
Literature Scan Report.MultiUn MultiUn
En consecuencia, las necesidades identificadas se refieren a la ayuda económica (UZB, ZWE), la rehabilitación de las redes y la creación de un banco de datos (LBN), la mejora y la ampliación de las redes actuales (PHL), el fomento de la capacidad de creación de modelos y de previsión (EGY), las necesidades de creación de capacidad en materia de equipo y de sistemas de transmisión de datos (COK), el establecimiento de vínculos con las universidades nacionales e internacionales (EGY) y los programas informáticos para el tratamiento de datos y el desarrollo de las bases de datos (LBN, UZB).
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CUN-2 UN-2
Los participantes reconocieron que las tecnologías basadas en el espacio, como los sistemas de satélites de observación de la Tierra, de comunicaciones, meteorológicos y de navegación mundial cumplían una función importante en la reducción de riesgos y la gestión en casos de desastre, y formularon varias conclusiones y recomendaciones sobre la creación de capacidades y la ampliación de los conocimientos, el acceso a los datos, la disponibilidad de éstos y la extracción de la información, el aumento de la sensibilización, y la necesidad de coordinación en los planos nacional, regional y mundial.
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
Los participantes reconocieron que las tecnologías basadas en el espacio, como los sistemas de satélites de observación de la Tierra, de comunicaciones, meteorológicos y de navegación mundial cumplían una función importante en la reducción de riesgos y la gestión en casos de desastre, y formularon varias conclusiones y recomendaciones sobre la creación de capacidades y la ampliación de los conocimientos, el acceso a los datos, la disponibilidad de éstos y la extracción de la información, el aumento de la sensibilización, y la necesidad de coordinación en los planos nacional, regional y mundial
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriMultiUn MultiUn
La contratación de expertos para ayudar a preparar dos estudios sobre temas que se presentarán en los períodos de sesiones anuales del Comité de Políticas de Desarrollo, cuatro estudios sobre nuevas cuestiones económicas y sociales que se incorporarán en el Estudio Económico y Social Mundial de 2002 y 2003, la ampliación y actualización de las bases de datos y las páginas en la Web de la División; la elaboración de propuestas normativas sobre cuestiones de desarrollo de largo plazo, cuestiones relativas a la movilización de recursos internos y estudios sobre las corrientes financieras internacionales y los sistemas financieros internacionales, incluidas las capacidades de alerta temprana, prevención y respuesta ante situaciones de crisis financieras (119.800 dólares);
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
Los switches Mellanox utilizan la tecnología InfiniBand estándar de la industria para proporcionar una estructura con capacidad de ampliación que entrega alimentación a algunos de los sistemas informáticos de alto rendimiento más rápidos y más grandes, y los centros de datos de última generación.
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximice la productividad de las bases de datos, los almacenes de datos y los análisis con un rendimiento y una capacidad de ampliación de vanguardia que no le ofrecen los sistemas heredados.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El documento consiste en la ampliación de toma de datos del Banco Dinamométrico este es un sistema que permite analizar la potencia y capacidad del torque en el motor de combustión interna de una manera más eficiente; con el paso de los años y la evolución tecnológica ha permitido mejorar el principio de funcionamiento a través del uso de elementos auxiliares.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.