ampliación a escala oor Engels
ampliación a escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scale up [v.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, dividimos la longitud entre 4 y luego hacemos una ampliación a escala multiplicando por 3.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Ampliación a escala internacional: el Consejo de Europa
My questionis, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Los resultados en estos distritos se emplearán para evaluar la viabilidad de su ampliación a escala nacional.
And I have something special for our host and GodfatherUN-2 UN-2
El resto del proyecto se centrará en la ampliación a escala industrial y las pruebas de demostración en bodegas.
I guess you could say I' ve always been good with numberscordis cordis
A través del aprendizaje y el intercambio, la red propició la ampliación a escala local, regional, nacional e internacional.
You know.I' d like to killcordis cordis
Proporcionar una descripción sistemática de los factores cruciales que facilitaron y obstaculizaron la ampliación a escala del Modelo SSAAJ en Colombia.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyspringer springer
El ONUSIDA prestó distintos tipos de apoyo al proceso de ampliación a escala nacional de las actividades encaminadas al logro del acceso universal:
I couldn' t just leave you there, looking all patheticUN-2 UN-2
El ONUSIDA prestó distintos tipos de apoyo al proceso de ampliación a escala nacional de las actividades encaminadas al logro del acceso universal
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.MultiUn MultiUn
Le hice una ampliación a escala real y recorté la cara para que la gente pudiera asomarse y tener una foto con Marty leyéndole sus derechos.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ampliación a escala nacional de la lucha antipalúdica comunitaria fomentará la disposición a recurrir sin tardanza a los servicios médicos y mejorará la calidad de los tratamientos
Don' t mess it upMultiUn MultiUn
La ampliación a escala nacional de la lucha antipalúdica comunitaria fomentará la disposición a recurrir sin tardanza a los servicios médicos y mejorará la calidad de los tratamientos.
I honestly never thought about itUN-2 UN-2
Se hará especial hincapié en este particular antes de cualquier posible ampliación, a escala nacional, de la categoría de los clientes protegidos más allá de los clientes domésticos.
Blonde bitch, give us your cigsnot-set not-set
«No es posible alcanzar dicho objetivo mediante una ampliación a escala comunitaria de los regímenes internos vigentes en los Estados miembros, ya que las diferencias entre dichos regímenes podrían provocar distorsiones.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Reconociendo también que es necesario elaborar nuevos modelos empresariales que integren la rendición de cuentas y faciliten la ampliación a escala de las innovaciones tecnológicas para que lleguen a los beneficiarios,
Oh my gosh, they' re coming in!UN-2 UN-2
No es posible alcanzar dicho objetivo mediante una ampliación a escala comunitaria de los regímenes internos vigentes en los Estados miembros, ya que las diferencias entre dichos regímenes podrían provocar distorsiones.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
A finales de diciembre de # países de ingresos bajos y medianos habían determinado los principales obstáculos a la ampliación a escala nacional de sus actividades y establecido medidas fundamentales para superarlos
She is closer to your ageMultiUn MultiUn
La ampliación a escala internacional de las ventajas otorgadas a los operadores económicos autorizados de la UE y el reconocimiento mutuo de programas semejantes elaborados por terceros países deberían asimismo ser prioritarios.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
(4) No es posible alcanzar dicho objetivo mediante una ampliación a escala comunitaria de los regímenes internos vigentes en los Estados miembros, ya que las diferencias entre dichos regímenes podrían provocar distorsiones.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurlex2019 Eurlex2019
Actualmente, los mejores sistemas de lacas sol-gel se encuentran ya a la venta y se ha llevado a cabo la ampliación a escala industrial de los procesos con los sustitutos del cromo.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationscordis cordis
A finales de diciembre de 2006, 119 países de ingresos bajos y medianos habían determinado los principales obstáculos a la ampliación a escala nacional de sus actividades y establecido medidas fundamentales para superarlos.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
Considerando que no es posible alcanzar dicho objetivo mediante una ampliación a escala comunitaria de los regíme-nes internos vigentes en los Estados miembros, ya que las diferencias entre dichos regímenes podrían provocar distorsiones
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!eurlex eurlex
1157 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.