Fondo para el programa ampliado de asistencia en los territorios ocupados
EPA Fund · Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund
ampliaban oor Engels
ampliaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of ampliar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of ampliar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero sólo eran aquellos dos gemelos idiotas, Jared y Jason, que ampliaban la búsqueda de su madrastra.
I love this bookLiterature Literature
Expresó preocupación por las enmiendas a la Ley de prensa y publicaciones, que amenazaban la libertad de expresión y ampliaban el control sobre los medios de comunicación en línea, y por el recurso a la tortura y los malos tratos contra los presos.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
Había en uso seis u ocho aulas provisionales mientras se ampliaban las instalaciones.
Stuart is family nowLiterature Literature
El 17 de junio de 2016, la Comisión adoptó una Decisión con arreglo al artículo 10, apartado 3, del Reglamento de concentraciones, por la que se ampliaban veinte días, previo acuerdo de la parte notificante, la segunda fase del período de examen de la operación propuesta y el plazo de adopción de una decisión final.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunos países ampliaban el objeto e incluían no solamente la educación sino también medidas para alcanzar la igualdad de género en otros ámbitos como la economía, el poder judicial y los órganos de adopción de decisiones políticas.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenUN-2 UN-2
El # de diciembre de # la Presidenta Arroyo firmó la Orden administrativa No # por la que se fortalecía el Comité Presidencial de Derechos Humanos y se ampliaban aún más sus funciones, a la vez que se transfería su Presidencia de la Secretaría de Justicia a la Secretaría Ejecutiva, dependiente directamente de la Oficina del Presidente
He ain' t a man till he split dark oakMultiUn MultiUn
También en la reunión celebrada en noviembre de 2013, el grupo de Amigos de la Presidencia propuso un marco esquemático en el que se ampliaban las estadísticas más allá del alcance de las cuentas básicas existentes ya fuera profundizándolo (pasando de las macroestadísticas a las microestadísticas) o ensanchándolo (con la inclusión de estudios sobre la internacionalización y la globalización).
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsUN-2 UN-2
Desde entonces, el Consejo ha dirigido dos nuevas recomendaciones a Portugal, el 9 de octubre de 2012 y el 21 de junio de 2013, sobre la base del artículo 126, apartado 7, del Tratado, que ampliaban el plazo para la corrección del déficit excesivo hasta 2014 y 2015, respectivamente.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el reglamento, entre otras cosas, se reiteraba y ampliaban las condiciones del embargo aplicable a determinados artículos y tecnologías que pudieran contribuir a actividades relacionadas con el enriquecimiento, el reprocesamiento o el agua pesada, o al desarrollo de sistemas de vectores de armas nucleares, y se prohibía prestar ciertos servicios y realizar ciertas inversiones, se imponían controles a la exportación de determinados bienes y tecnologías sensibles y se sentaban los fundamentos jurídicos para la congelación de los fondos y recursos económicos de personas, entidades y organismos incluidos en listas.
Crease ghea? ã, pleaseUN-2 UN-2
Algunos pasajes de otros libros clarificaban o ampliaban las ideas, pero las dos profecías iban directamente al asunto.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Las operaciones del aceite se ampliaban constantemente, y las compañías petroleras proveyeron a sus trabajadores de paga y de fuentes regulares de alimento y de otras mercancías, que fueron importadas fácilmente.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWikiMatrix WikiMatrix
(83) A raíz de esta evolución, Bundespost perdía continuamente cuotas de mercado, al tiempo que los operadores privados ampliaban las suyas(132).
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Ha adoptado medidas respecto de varios de ellos, y le complace observar que todos los Estados interesados, con la excepción de Israel, le han proporcionado respuestas sustantivas que ampliaban el alcance de los diálogos continuos y constructivos con miras a encontrar soluciones
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits duringtheRIP at margins in line with market conditionsMultiUn MultiUn
Las historias personales continuaban y se ampliaban.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
El período que se examina se ha caracterizado por los avances sobre el terreno, a medida que las Fuerzas de Seguridad Nacionales de Somalia y la AMISOM ampliaban sus esferas de control.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goUN-2 UN-2
En tierra colonizada, normalmente se ocupaban y se ampliaban para uso de la gente, o dejaban de usarse.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Estas críticas se formulaban, de hecho, de manera que ampliaban el terreno del desarrollo y las instituciones.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
En diciembre, el Parlamento aprobó varias enmiendas a la Ley de Protección de la Familia que ampliaban su ámbito de aplicación.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedCommon crawl Common crawl
El 8 de diciembre de 2006, la Presidenta Arroyo firmó la Orden administrativa No 163, por la que se fortalecía el Comité Presidencial de Derechos Humanos y se ampliaban aún más sus funciones, a la vez que se transfería su Presidencia de la Secretaría de Justicia a la Secretaría Ejecutiva, dependiente directamente de la Oficina del Presidente.
Hey, come on, I wanna see thisUN-2 UN-2
Había una veintena más que imitaban, ampliaban y desarrollaban nuestras danzas [...]
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Algunos estanques eran formaciones naturales, por ejemplo, cuevas, que se ampliaban o adaptaban.
Well, I am going to get a beveragejw2019 jw2019
Con cada capa que se retiraba, se ampliaban los parámetros de búsqueda.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Los productores de lúpulo ampliaban sus conocimientos sobre nuevos métodos de cultivo y avances técnicos en este ámbito en el «intercambio central de experiencias», que se inició en 1960.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que, si bien el Acuerdo sobre la Luna contenía disposiciones en que se reiteraban o ampliaban las disposiciones del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, algunas disposiciones de ese Acuerdo eran únicas y contenían reglamentaciones más detalladas para la ejecución de actividades en la Luna.
Clay, I didn' t come backUN-2 UN-2
El Presidente Chen añadió que en el futuro esperaban seguir impulsando las actuales medidas de liberalización al tiempo que se ampliaban los intercambios entre ambos lados del Estrecho en una amplia gama de esferas —desde el periodismo y la información hasta la educación y la cultura, la economía y el comercio— y promover el establecimiento de canales para reanudar el diálogo y las comunicaciones a través del Estrecho.
I know these suitesUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.