hacer una ampliación de
blow up
ampliación oor Engels
ampliación
es
Aumento del ancho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enlargement
en
something that has been made larger such as a picture or diagram
Quiero una ampliación de esta fotografía.
I want an enlargement of this photograph.
extension
Ahora hay una ampliación en construcción.
An extension is currently under construction.
expansion
La ampliación del parque temático Gardaland debe examinarse desde el punto de vista ambiental, turístico, cultural y social.
The expansion of the Gardaland theme park should be put in its environmental, touristic, cultural and social contexts.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
increase · magnification · addition · blowup · amplification · augmentation · aggrandizement · accession · blow-up · enhancement · upgrading · development · growth · elaboration · enrichment · rise · accretion · widening · extention · "extention" is incorrect, the word is "extension" · broadening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una popular culpable ha sido la globalización y la ampliación de los acuerdos de libre comercio en todo el mundo.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodWikiMatrix WikiMatrix
Destaca que el proceso de ampliación debe ir acompañado de medidas adicionales de protección social y un mercado laboral sujeto a control social para los trabajadores de la Europa Central y Oriental, especialmente del sector del transporte;
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawnot-set not-set
Las solicitudes de las partes interesadas dirigidas a obtener una ampliación de los plazos o un aplazamiento de las fechas para responder a los cuestionarios, presentar información adicional, realizar visitas in situ o presentar observaciones sobre la información comunicada a las partes se dirigirán en primer lugar a los servicios de la Comisión responsables de la investigación.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurlex2019 Eurlex2019
En primer lugar, habrá que continuar y consolidar la ampliación
Does it seem right to you?oj4 oj4
Las instituciones examinarán, además, las posibilidades de compensar la ampliación del límite de una rúbrica mediante la reducción del límite de otra rúbrica.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the othernot-set not-set
Ampliación del sistema inalámbrico para que cubra todas las instalaciones principales de la UNMIL (las salas de conferencias) y las zonas en que estén presentes 20 o más usuarios de la UNMIL, incluidas las viviendas.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
Se están presentando nuevas posibilidades y perspectivas en lo que respecta a la ampliación de nuestro círculo de cooperación y a la profundización de nuestra cooperación con organizaciones internacionales
Yeah, well, they won' t be living much longerMultiUn MultiUn
Visto el Reglamento (CE) no 88/97 de la Comisión, de 20 de enero de 1997, relativo a la autorización de la exención de las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China, de la ampliación en virtud del Reglamento (CE) no 71/97 del Consejo, del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no 2474/93 del Consejo (4) («el Reglamento de exención»), y, en particular, su artículo 7,
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Dado el éxito de las consultas, se prevé la celebración de nuevas consultas para Europa y América del Norte en 2005, con sujeción tanto a la ampliación del mandato del Relator Especial para que investigue concretamente el derecho de la mujer a una vivienda adecuada como a la disponibilidad de fondos.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferUN-2 UN-2
Cuadro 7.1 — Relaciones exteriores, ayuda y ampliación — Información clave de 2011
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Los recursos propuestos para la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) para 2006 se estiman en 6.467.400 dólares, cifra que refleja la ampliación del mandato a partir de octubre de 2004 (S/PRST/2004/39).
What do you got to lose?UN-2 UN-2
En cuanto a la solicitud de los puestos relacionados con la ampliación, el ponente acepta la justificación presentada.
Everyone get back!not-set not-set
El Programa de ampliación de los servicios comunes apunta a que el personal de las Naciones Unidas de 130 países emplee directrices sobre los servicios comunes y un nuevo sistema de seguimiento de los resultados antes de fines de 2005.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterUN-2 UN-2
Sin embargo, sobre la base de la experiencia del Programa Integrado, debería preverse una mayor interacción y una participación más amplia de las partes interesadas nacionales en la evaluación de las necesidades y en el diseño y la planificación de la ejecución en los casos de ampliación de los programas.
Gentlemen, pleaseUN-2 UN-2
No obstante, la Comisión puede considerar una ampliación del alcance de la directiva que tenga en cuenta las consideraciones expuestas durante el debate de ayer.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEuroparl8 Europarl8
Considerando que la ampliación podrá contribuir a estimular la economía europea, si bien es consciente de la necesidad de lograr una mayor convergencia dentro de la Unión,
She' s right.There is something missingnot-set not-set
Camara (Observador de Guinea), hablando en su carácter de Presidente del Grupo directivo sobre impuestos de solidaridad para financiar proyectos de desarrollo, expresa su agradecimiento por el Consenso de Seúl, que hizo posible que correspondieran dos presidencias sucesivas del grupo al continente africano— primero el Senegal y ahora Guinea— y agradece al Gobierno del Senegal su contribución a la creación del Fondo de Solidaridad Digital, la ampliación del Grupo directivo y la promoción de las fuentes de financiación innovadoras.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
El Banco Central Europeo estará exento además de todo tipo de impuestos o gravámenes de similar naturaleza con motivo de cualquier ampliación de su capital, al igual que de los diversos trámites con ello relacionados en el Estado en que tenga su sede el Banco.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Considerando el Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre la intensificación y ampliación del ACMA para incluir la cooperación en relación con la seguridad de los contenedores y cuestiones conexas firmado el 28 de abril de 2004;
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Esto no debe interpretarse en absoluto como una oposición categórica de Turquía a la ampliación de la Conferencia de Desarme.
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
Las medidas más urgentes propuestas por el CNA –una legislación laboral más flexible, una reforma educativa y la racionalización de la administración local– quedará diluida a manos de los intereses creados y la deficiente gestión de los asuntos públicos, mientras que su insistencia (por lo demás, digna de beneplácito) en la ampliación de las infraestructuras resultará socavada por la corrupción y el favoritismo políticos.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellProjectSyndicate ProjectSyndicate
* debería renunciar a compromisos ya asumidos, a su nueva política de vecindad o a las tareas que le incumben en materia de justicia y seguridad, y vería peligrar la continuidad del proceso de ampliación.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
De ahí que sea tan urgente considerar seriamente cómo funciona el programa PHARE como principal instrumento en el proceso de ampliación.
Literature Scan Report.Europarl8 Europarl8
Además, en el contexto de la primera revisión a corto plazo del Reglamento (UE) 2018/302 sobre el bloqueo geográfico, la Comisión investigó los posibles efectos de una ampliación del Reglamento a los servicios de contenidos protegidos por derechos de autor.
This foe is beyond any of you!not-set not-set
La cooperación cultural es un elemento de la ampliación.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.