Fondo para el programa ampliado de asistencia en los territorios ocupados
EPA Fund · Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund
ampliabas oor Engels
ampliabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of ampliar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ampliaba las fotos, volvía a cerrarlas y abría las siguientes todo lo rápido que le permitía el portátil.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Llevaba una cresta ósea que se ampliaba a medida que descendía hacia el hocico, hasta una altura de dos centímetros.
so, Nadia became the face of the monthWikiMatrix WikiMatrix
El 9 de junio de 2010, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (el «Consejo de Seguridad») adoptó la RCSNU 1929 (2010) que ampliaba el ámbito de las medidas restrictivas impuestas en las RCSNU 1737 (2006), 1747 (2007) y 1803 (2008), e introducía medidas restrictivas adicionales contra Irán.
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
«Algo aceptable» era como enhebrar una aguja; «lo mejor que era capaz de conseguir» ampliaba mucho más el objetivo.
Look, he just walked outLiterature Literature
Se señaló que la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa contenía una disposición por la que se ampliaba su propio ámbito de aplicación en todo supuesto en el que las reglas de derecho internacional privado declararan aplicable el derecho interno de un Estado contratante (inciso b) del apartado 1) del artículo 1) y que permitía asimismo que todo Estado declarara, al depositar su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, que no quedaría obligado por lo dispuesto en dicho apartado (artículo 95), por lo que procedía que figurara igualmente en el proyecto de convención una disposición equivalente.
I can regulate my body temperature to match hisUN-2 UN-2
Este material se ampliaba él solo.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
El artículo 2 ampliaba el ámbito del acuerdo colectivo de exclusividad.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en su informe sobre el examen amplio del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/63/266), la OSSI ha indicado que “no examinará normalmente todas las modificaciones de contratos”, según se preveía en el memorando por el cual se ampliaba la delegación de autoridad al Director de la División de Adquisiciones, aprobado el 11 de marzo de 2008.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeUN-2 UN-2
86 Además, en su escrito de interposición de recurso en el asunto T-191/96 (apartado 12), presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 25 de noviembre de 1996, la demandante afirmaba saber que el 22 de julio de 1996 la Comisión había adoptado una Decisión que ampliaba, respecto a la Decisión de 14 de junio de 1996, la «posibilidad de sustitución» de las frutas.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
El # o de enero de # entraron en vigor nuevas leyes por las que se ampliaba la responsabilidad penal por asociación en pornografía infantil
Here' s your diaperMultiUn MultiUn
La partida había empezado y las piezas se movían, y la capacidad de visión de Dorian se ampliaba como nunca antes.
One last word.Literature Literature
El Reglamento (CE) n.o 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1927/2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización introdujo una excepción temporal que ampliaba temporalmente el ámbito de aplicación del FEAG a la crisis económica y financiera mundial y aumentaba la cofinanciación del FEAG hasta el 65 % del coste total, lo cual se aplicó a todas las solicitudes recibidas del 1 de mayo de 2009 al 31 de diciembre de 2011.
Directive as last amended by Directive #/ECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Agenda 2000 profundizaba y ampliaba la reforma de la política de mercado de 1992, al tiempo que consolidaba el desarrollo rural como segundo pilar de la política agrícola común.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Inmóvil y recogido entre las voces, las reforzaba con gestos apasionados que ampliaba el paraguas.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Por el menor motivo ella creaba malestares escudandose en insignificancias que ampliaba como si fueran dramas.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
En la revisión que se hizo en 2005 del Modelo de Convenio de la OCDE se ampliaba el alcance del artículo 26 a “los impuestos, sea cual fuere su naturaleza o denominación, establecidos en nombre de los Estados contratantes, de una de sus subdivisiones políticas o de sus administraciones locales”.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
El Gobierno había informado entonces acerca de la inminente entrada en vigor de una ley aprobada por el Parlamento que ampliaba las posibilidades de las víctimas de exigir indemnización por daños y perjuicios al autor del delito en el juicio penal
Kevin, I just want to believeMultiUn MultiUn
(3) El 22 de julio de 2002, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la resolución 1425 (2002), mediante la que se ampliaba el embargo de armas prohibiendo el suministro directo o indirecto a Somalia de asesoramiento técnico, asistencia financiera y de otra índole y capacitación relacionada con actividades militares.
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Su epónimo, su padrino mecánico, era un artilugio que multiplicaba sus sentidos y ampliaba su perspectiva.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
También se mostró cómo se ampliaba la brecha entre el aumento de los salarios y el crecimiento de la productividad laboral, cómo aumentaba la diferencia entre los trabajadores mejor remunerados y peor remunerados y cómo disminuía la proporción del ingreso por trabajo.
' cause of the dirt under her nailsUN-2 UN-2
Ture desarrolló un tubo de imagen que ampliaba electrónicamente la luz recibida de un telescopio, triplicando su poder.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Mediante carta de 19 de abril de 2005, registrada el 20 de abril de 2005, Alemania notificó una nueva medida que ampliaba a 2005 y 2006 el régimen inicial de exención fiscal para los invernaderos.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Se consideró que si se ampliaba la función del TPA, se daría la impresión de que se le confería un papel más relevante que a otras organizaciones arbitrales, a pesar de que el Tribunal tenía menos experiencia en la resolución de controversias comerciales privadas que otras organizaciones arbitrales que se ocupaban de esos casos.
Her boyfriend' s a drug dealerUN-2 UN-2
En 1931 el presidente Herbert Hoover emitió una proclamación que ampliaba el monumento a 2 697 590 acres (1 091 675,9410028 ha), es decir se duplicó el tamaño y se creó la unidad de servicio de parque más grande.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.