Ana de Brandeburgo oor Engels
Ana de Brandeburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anna of Brandenburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se llamaba Ana Catalina de Brandeburgo y pertenecía a la casa de los Hohenzollern.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Ana Catalina de Brandeburgo (26 de junio de 1575 - 8 de abril de 1612) fue reina consorte de Dinamarca y Noruega desde 1597 a 1612 como la primera esposa del rey Cristián IV de Dinamarca.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Cristián fue el mayor de los hijos del matrimonio de Federico I y Ana de Brandeburgo.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cristián fue el mayor de los hijos del matrimonio de Federico I y Ana de Brandeburgo.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En febrero de 1550, concluyó una alianza defensiva con el margrave Juan de Brandeburgo-Küstrin y el duque Alberto de Prusia, con cuya hija Ana Sofía estuvo prometido y más tarde se casaría.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Antes del matrimonio, su suegra Catalina de Brandeburgo-Küstrin señaló que Ana no era hermosa, pero el matrimonio fue arreglado con el fin de asegurar la incorporación del ducado de Prusia en el Electorado de Brandenburgo a través de Ana, cuyo padre no tenía ningún heredero varón sobreviviente.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willWikiMatrix WikiMatrix
Su sobrina mayor, Ana de Prusia, era la esposa de Juan Segismundo de Brandeburgo, que rápidamente reclamó su herencia y envió tropas para tomar algunas de las posesiones de Juan Guillermo en Renania.
The pills are ironWikiMatrix WikiMatrix
Se casó en 1597 con Ana Catalina de Brandeburgo. Con ella tuvo seis hijos:
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1544 contrajo matrimonio con Ana María (28 de diciembre de 1526 - 20 de mayo de 1589), hija del Margrave Jorge de Brandeburgo-Ansbach, con quien engendró doce hijos.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assWikiMatrix WikiMatrix
El 30 de noviembre de 1597 se unió en matrimonio con Ana Catalina de Brandeburgo, hija de Joaquín Federico, margrave de Brandeburgo y duque de Prusia.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma, el matrimonio fortuito de Juan Segismundo con Ana de Prusia, y las muertes de su tío materno en 1609 y su padre en 1618 sin herederos masculinos inmediatos, demostró ser la clave por la que Brandeburgo adquirió territorio tanto en Renania como en el mar Báltico.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
Su construcción fue ordenada por el mismo Cristián IV en 1613 después de la muerte de su primera esposa Ana Catalina de Brandeburgo el año anterior. En esa época, el espacio para tumbas dentro de la catedral era cada vez más insuficiente.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments inOctober of #. Let us not be silly about the dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrajo matrimonio con Ana (1552-1632), hija del Duque Guillermo IV "el Rico" de Jülich-Cléveris-Berg, en 1574 y utilizó el matrimonio como la base para reclamar la herencia de los ducados en la disputa sucesoria contra el Elector de Brandeburgo después de que el único hijo de Guillermo IV, Juan Guillermo, muriera sin herederos.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
En 1594, la hija de Alberto Federico, la duquesa Ana de Prusia que entonces tenía 14 años, se casó con el hijo de Joaquín Federico de Hohenzollern-Brandeburgo, Juan Segismundo.
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jorge se casó con Ana Leonor de Hesse-Darmstadt, hija del landgrave Luis V de Hesse-Darmstadt y de Magdalena de Brandeburgo, en 1617.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del tutor de Ana Bolko II, a la boda asistieron el duque Alberto II de Austria, el rey Luis I de Hungría, el margrave Luis de Brandeburgo, el duque de Sajonia Rudolf, un enviado del rey Casimiro III de Polonia y un enviado de la República de Venecia.
Daddy, um, why are you rushing into this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ana (Meissen, 7 de marzo de 1437 - Neustadt am Aisch, 31 de octubre de 1512), se casó el 12 de noviembre de 1458 con Alberto III Aquiles, elector de Brandeburgo.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ana, hija del duque Alberto Federico de Prusia (reinó entre 1568 y 1618), se casó con el elector Juan Segismundo I de Brandeburgo, quien tenía garantizado el derecho a la sucesión del ducado de Prusia (luego un feudo polaco) tras la muerte de su suegro en 1618.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ana Sofía crio a su nieto Federico Augusto, nacido el 17 de octubre de 1696, el único hijo de su segundo hijo y su distanciada y auto-exiliada esposa, Cristiana Eberardina de Brandeburgo-Bayreuth.
Don' t be stupid, okay, Melinda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.