el Antiguo Régimen
ancien régime
Antiguo Régimen oor Engels
Antiguo Régimen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ancien Régime
Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Early Modern France
Ancien Régime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antiguo régimen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ancien régime
Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imitando el gusto de este, eligió la decoración al estilo del Antiguo Régimen, con techos y puertas dorados.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
No se permitía en el antiguo régimen, pero en el nuevo es incluso recomendable.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Brecht se enreda en vanas reflexiones sobre la inevitabilidad del antiguo régimen esclavista.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
En Historia, voy a comenzar por el Antiguo Régimen.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El prefecto tenía menos poder que el intendant del antiguo régimen, pero más que el comisionado del directorio.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Los puritanos abogaban por una vida austera y restringían los excesos del antiguo régimen.
And we gotta find a way to get close to this guyWikiMatrix WikiMatrix
Para los coroneles revolucionarios, ese sombrero cilíndrico era un sencillo pero poderoso símbolo del antiguo régimen.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samplesat random from the sampled portionLiterature Literature
Recuperada la isla, la corona española se dio cuenta de que no podía volver al antiguo régimen restrictivo.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Se erguían en el jardín como en desafío al antiguo régimen.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Los agentes del capitalismo, restos del antiguo régimen, han causado deliberadamente accidentes y minado la producción.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
El antiguo régimen aún tiene muchos partidarios.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Esta arma, en manos del antiguo régimen, dijimos, no podía salvarlo ni matar a la revolución.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
—El antiguo régimen ha cambiado en las firmas legales.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Los blancos eran blancos del antiguo régimen.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
El liderazgo parecía alejarse del antiguo régimen de Jiang.
Is there something I' m missing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo que Ucrania verdaderamente necesita es escapar del antiguo régimen soviético y, para ello, la ayuda de Occidente.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Corrían peligro físico si se ponían de lado del antiguo régimen, al que la mayoría era vehementemente hostil.
We' il be looking fineLiterature Literature
Mr. Paine, si este plan fuera cierto, significaría la reinstauración del antiguo régimen, ¿no?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca van a aceptar a un monárquico que quiere volver al antiguo régimen
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
amnistía para los presos políticos encarcelados o convictos por el antiguo régimen;
So you' re Student Body President?YepUN-2 UN-2
Desde mi asiento, me hizo recordar aquellos grabados que representan a la nobleza rusa del antiguo régimen.
Not four months before our examsLiterature Literature
Muchos hombres del antiguo régimen habían sufrido: trabajos forzados, desahucio y, en algunos casos, desaparición.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Su tío fue Ministro de Educación Superior del antiguo régimen de Siad Barre
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusMultiUn MultiUn
Este derecho no desapareció cuando expiró la autorización del antiguo régimen de ayudas.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Todavía el campesinado sólo cree en ese antiguo régimen; todavía lo considera normal.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
6343 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.