Apropiacionismo oor Engels
Apropiacionismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appropriation
en
technique in art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apropiacionismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appropriationism (tendency to take ideas from other authors)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales de 1970 Dara Birnbaum trabajó con el apropiacionismo para producir obras de arte feministas.
Water and a white coffee... # eurosWikiMatrix WikiMatrix
John Oswald, uno de los principales representantes del apropiacionismo sonoro, habla sobre su obra.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedCommon crawl Common crawl
Las excepciones y limitaciones al derecho de autor pueden permitir que la caricatura, la parodia, la imitación y el apropiacionismo se basen en obras anteriores claramente reconocibles con el fin de expresar algo nuevo y diferente.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskUN-2 UN-2
En 1958 Ortiz produjo Cowboy and Indian Film, una película basada íntegramente en el apropiacionismo.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
Un repaso del apropiacionismo durante los sesenta: de la música del mundo al impacto de John Cage y Marshall McLuhan en los Beatles.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Common crawl Common crawl
El movimiento Fluxus también usó el apropiacionismo: sus miembros mezclaban diferentes disciplinas artísticas, incluidas las artes visuales, música y literatura.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationWikiMatrix WikiMatrix
El apropiacionismo y el equilibrio entre humor y tragedia se volvieron esenciales en su obra, inscribiéndolo en la historia del arte contemporáneo.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este fue uno de los ejemplos más importantes del apropiacionismo blanco de la cultura negra, su intento por imitar su aspecto callejero, peligroso e irreductible.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto alternará a lo largo de este recorrido, conviviendo entre ellas, las propuestas de los autores de uno y otro campo desde la práctica del apropiacionismo.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de recursos como el apropiacionismo, el autorretrato y el cliché —en esta ocasión el propio artista frente a un marco vacío en lo que parece ser la sala de un museo— ironiza en torno al carácter icónico y la fetichización de la obra de arte y los mecanismos de la configuración del gusto oficial.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una muestra de apropiacionismo sonoro Programa de conciertos Audio
Excellent presentation, NonaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El apropiacionismo como procedimiento figura, en distintos grados, en sus proyectos, así como la acumulación de objetos, la memoria y la serialidad fotográfica, especialmente en los trabajos de los artistas argentinos.
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la década de 1990 los artistas continuaron usando el apropiacionismo, utilizándolo como medio para hacer frente a las teorías y las cuestiones sociales, en lugar de centrarse en las propias obras.Damian Loeb utilizó el cine para analizar la diferencia entre simulacro y realidad.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha observado también que este fenómeno óptico es una de las ilusiones que más absorbe del resto, por lo cual se considera como una de las formas de apropiacionismo tan extendido en el arte actual.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RWM Son[i]a: John Oswald, uno de los principales representantes del apropiacionismo sonoro, habla sobre su obra
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La controversia siempre ha acompañado a esta práctica conocida en el contexto del arte como apropiacionismo, procedimiento que choca por un lado con nuestro sistema de saber colectivo, la visión romántica del autor y el genio individual, pero también con la propiedad privada, el sistema de validación del arte, la institución o la propia explotación económica y nos propone, a cambio, un diálogo abierto con la historia y la consiguiente regeneración semántica de esas imágenes.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las características del producto original podrían perfectamente adaptarse a la comprensión de los principios teóricos, a los efectos producidos en los usuarios y a la evolución de las variantes del género lírico a lo largo de la historia. Palabras clave: Apropiacionismo.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si aun así quedara algún atisbo de duda podemos mencionar términos a modo de cualidades: apropiacionismo, revisionismo y reivindicación de la no obsolescencia de la pintura en la obra de José Ramón Pacho, integración de los modos y medios de la pintura tradicional con elementos estéticos surgidos de las nuevas tecnologías en Martín Bartolomé y la búsqueda de la efectividad artística y la meditación sobre las perturbaciones tecnocientificas, las teorías del transhumanismo y posthumanismo y el papel del arte en la sociedad actual de Arturo Ledesma.
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proyecto fotográfico que parte del trabajo de archivo y la práctica del apropiacionismo, a través de un proceso de búsqueda, edición y resignificación de material documental, se resuelve en un ensayo visual crítico, que descubre una historiografía soslayada, develando una estética desde un tiempo que le es ajeno.
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detrás de este apropiacionismo hay una concepción de la historia de Francia como una serie de individuos y colectivos que, en el fondo, aunque estuvieran equivocados en sus planteamientos, estaban luchando por el bien de la nación.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta vez, en un ejercicio de apropiacionismo fotográfico –el que defiende que la creación no se basa ya en elaborar una obra sino en recuperar y dar sentido a la misma–, el artista Jonathan Banbrook, encargado del diseño del álbum, ha rebuscado en el extenso archivo bowiesco y de entre toda su imaginería ha retomado la mítica fotografía de Masayoshi Sukita para uno de los mejores álbumes de la carrera del artista, Heroes, a la que ha añadido un austero cuadrado blanco con el título del nuevo trabajo en una tipografía totalmente despojada de artificios.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que la vanguardia histórica desestabilizaba la producción a partir de las críticas al objeto, piénsese en el ready-made como objeto sin uso en una economía “fordista”, el apropiacionismo crítico desestabiliza el consumo inmaterial a partir de la duda en la representación.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer apropiacionismo es crítico y dialéctico; grave y austero.
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Arte Outsider tiene sus propios bárbaros que se comunican con un lenguaje hermético (gr. Barbarophonoi, la gente que dice “bar-bar”, o sea, sonidos incomprensibles). El arte de la corriente mayoritaria se apodera de la obra de los artistas marginales a través de las estrategias contemporáneas del apropiacionismo.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, he utilizado fotografías olvidadas de monumentos, paisajes, edificios y calles, habitándolas con geometrías de color que representan la huella actual; un apropiacionismo que da vida a estos espacios.
Where is the wound you earned trying to save my wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.