apropiado para la carga oor Engels
apropiado para la carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cargoworthy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El diseñador elige una longitud de cuña apropiada para soportar la carga de torsión.
I have experience!Literature Literature
Acuerda que deben elaborarse modalidades apropiadas para repartir la carga.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howUN-2 UN-2
De forma paralela, se trató de identificar medidas apropiadas para reducir la carga y el estigma social derivados de esta enfermedad.
I' m satisfiedcordis cordis
alienta la creación de parques científicos y el establecimiento de un marco apropiado para la inversión a cargo de la pequeña y mediana empresa.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Determine el valor apropiado para la impedancia de carga en todos los casos.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
El 52% de las personas que viven con el virus no conocen su estado [1] y los que han obtenido un diagnóstico seropositivo no tienen necesariamente acceso a la tecnología apropiada para medir la carga viral [11].
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
Como ya se indicó en el informe correspondiente a # ( # ), no hay una subutilización de la capacidad para prestar servicios a reuniones, es decir, de los recursos de personal en Nairobi, que son apropiados para la carga de trabajo real. Las estadísticas sobre servicios prestados a reuniones celebradas en otros lugares confirman esta situación (véase el anexo III
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.MultiUn MultiUn
En relación con la pertinencia del coeficiente impuesto/ingresos, la Comisión señala que, a juicio de la VOA y OFCOM, este coeficiente no es apropiado para determinar la carga tributaria de los distintos operadores
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundoj4 oj4
En relación con la pertinencia del coeficiente impuesto/ingresos, la Comisión señala que, a juicio de la VOA y OFCOM, este coeficiente no es apropiado para determinar la carga tributaria de los distintos operadores.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Como ya se indicó en el informe correspondiente a 1999 (A/54/221), no hay una subutilización de la capacidad para prestar servicios a reuniones, es decir, de los recursos de personal en Nairobi, que son apropiados para la carga de trabajo real. Las estadísticas sobre servicios prestados a reuniones celebradas en otros lugares confirman esta situación (véase el anexo III).
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoUN-2 UN-2
—Para cuando caiga la noche —dijo él—, serás la carga apropiada para tal modo de transporte.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Por tanto, el atleta sumaría 114 o 115 kg a la haltera para obtener la carga apropiada.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
También hacen falta medidas apropiadas para aliviar la gran carga que al respecto deben asumir los países vecinos, en particular Jordania y Siria.
You probably don' t remember me.I actually did root canalon you about five years agoUN-2 UN-2
También hacen falta medidas apropiadas para aliviar la gran carga que al respecto deben asumir los países vecinos, en particular Jordania y Siria
Stay back, Sydney!MultiUn MultiUn
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que alienten al Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores a establecer las redes apropiadas para limitar la carga que supone el intercambio de información para los participantes en el mercado;
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesnot-set not-set
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que alienten al Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores a establecer las redes apropiadas para limitar la carga que supone el intercambio de información para los participantes en el mercado
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsoj4 oj4
Es preciso elaborar modalidades apropiadas para la repartición de la carga entre las Partes incluidas en el anexo II;
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
Es preciso elaborar modalidades apropiadas para el reparto de la carga entre las Partes incluidas en el anexo II;
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyUN-2 UN-2
El ciclado secuencial de peces/animales/legumbres/arroz (en ciclos de siete a nueve años) es apropiado para disminuir significativamente la carga ambiental de la acuicultura/agricultura intensiva.
To Russia, the Cossack call...Common crawl Common crawl
2004 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.