apropiado para la edad
age-appropriate
apropiadas oor Engels
apropiadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of apropiado
appropriate
Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal.
Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es apropiado que los tengamos, pero la clase que escojamos y el tiempo que dediquemos a ellos deben equilibrarse con nuestras obligaciones cristianas.
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlejw2019 jw2019
(64) En estos casos particulares, se consideró que las empresas que eran entera o predominantemente propiedad estatal no habían demostrado que hubieran adoptado medidas apropiadas para impedir la interferencia del Estado y que el Estado no interfiriera en sus decisiones comerciales.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
El mostró respeto filial apropiado a sus padres e interés en su hogar.
You' re already herejw2019 jw2019
4 Las instituciones consideraron que Indonesia era el país tercero de economía de mercado más apropiado a efectos de determinar el valor normal (considerandos 49 y 50 del Reglamento inicial).
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
El 19 de marzo de 2013, el Consejo adoptó una Resolución sobre un plan de acción aduanero de la UE para luchar contra la vulneración de los derechos de propiedad intelectual (2013 a 2017), en la que se fijan objetivos claros, se asignan recursos apropiados y se definen indicadores de resultados y rendimiento según un programa claramente definido relativo a lo siguiente:
You' d better get him out of here before we all get into troubleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) el formato técnico apropiado para la transmisión de los resultados (artículo 9),
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
e adoptarán políticas apropiadas para el sector de la vivienda y una estrategia de construcción de viviendas nuevas, y se articulará un criterio amplio de abordar el desarrollo de los campamentos
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERMultiUn MultiUn
Sólo algunas de ellas se mueven en la dirección apropiada para empujar el émbolo de modo que produzca trabajo.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Estaba esperando el momento apropiado
You' re right, Raopensubtitles2 opensubtitles2
El hecho de que se utilizase esta disposición como base jurídica en las negociaciones llevadas a cabo en 1992 por la Comunidad con el Reino de Noruega y el Reino de Suecia y para los demás mandatos de negociación confiados por el Consejo a la Comisión constituyen ejemplos de supuestos en los que el Consejo consideró apropiada la celebración por la Comunidad de acuerdos internacionales con países terceros.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Se opone a facilitar un acceso injustificado, indiscriminado y arbitrario a cualquier tipo de información contenida en los registros de población, seguridad social y fiscales, pero está a favor de un marco apropiado y proporcionado que garantice la eficacia de la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea;
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de medidas encaminadas a proteger los derechos fundamentales de los migrantes objeto de tráfico ilícito y, en la medida de sus posibilidades, de los testigos en casos de tráfico ilícito, así como a proteger a esas personas contra la violencia, y la adopción de medidas apropiadas cuando, en el curso de las actividades de tráfico ilícito, se ponga en peligro la vida, la seguridad o la dignidad humana de los migrantes;
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
En el marco de la aplicación de las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos, que recomendó a Madagascar que adoptara medidas apropiadas para luchar contra las costumbres discriminatorias que afectan a las mujeres, el Ministerio de Justicia, con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organizó un debate público en Mampikony con miras a trazar una hoja de ruta para el abandono gradual de prácticas consuetudinarias deleznables, como la del moletry .
Who would you pick to be the president, dead or alive?UN-2 UN-2
Dijo: —Mi querido Desmalions, creo que enfoca usted la cuestión desde una óptica que no es la apropiada.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Es particularmente importante para los países en desarrollo, teniendo presentes las metas y objetivos de desarrollo, que todos los países tengan en cuenta la necesidad de que haya un equilibrio apropiado entre el margen de acción de las políticas nacionales y las disciplinas y compromisos internacionales;
I' d like to ask that question againUN-2 UN-2
Tal como se debatió en la evaluación de impacto, es probable que la creación de una iniciativa industrial europea u otra forma apropiada de asociación entre los sectores público y privado constituya un importante trampolín en el camino hacia una completa implantación industrial, puesto que ayudaría a formalizar la cooperación entre las partes interesadas, a facilitar el acceso a la financiación y a aplicar la hoja de ruta estratégica anunciada en esta Comunicación.
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda a los autores que consulten el Bluebook para dar un formato apropiado a dicha información adicional.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Es apropiado que una cacería selle nuestra sociedad de aquí en adelante.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con el principio de cooperación leal establecido en el artículo 4, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea, las partes del SESF cooperarán en un clima de confianza y pleno respeto mutuo, en particular para asegurar un flujo de información apropiado y fiable entre ellas.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el concepto de “validez” parece ser el más apropiado en lo que respecta a esta cuestión.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youUN-2 UN-2
Además, el Programa de patrocinio no se limita a organizar y manejar gastos de viaje y de alojamiento para los representantes oficiales del gobierno, sino que también apoya la asistencia de apropiados expertos calificados con experiencia en el terreno o de académicos que preparen estudios y presentaciones sobre ciertos tópicos pertinentes que sean de interés en las reuniones o seminarios de la Convención.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyUN-2 UN-2
Sin embargo, ante las importantes diferencias existentes entre los distintos sectores y mercados, no sería apropiado imponer a la contratación unos requisitos medioambientales, sociales y de innovación generales y obligatorios.
It' s great to meet younot-set not-set
Cerca había un restaurante árabe, y nos pareció una elección apropiada.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Adoptar todas las medidas necesarias y apropiadas, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, para combatir el odio, la discriminación, la intolerancia y los actos de violencia, la intimidación y la coerción motivadas por la intolerancia basada en la religión o las creencias, así como la incitación a la hostilidad y la violencia, con especial consideración a los miembros de minorías religiosas en todas partes del mundo, y reflexionar sobre esos incidentes con miras a formular medidas eficaces para promover el respeto de la libertad de religión o de creencias;
Not this way!UN-2 UN-2
Reconoce la labor del Departamento de Información Pública para promover mediante sus campañas cuestiones de importancia para la comunidad internacional como el desarrollo sostenible, los niños, el VIH/SIDA y la descolonización, así como el diálogo entre civilizaciones, y las consecuencias del desastre de Chernobyl, y alienta al Departamento a que, en cooperación con los países interesados y con las organizaciones y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, siga tomando las medidas apropiadas para que la opinión pública mundial cobre más conciencia de las consecuencias de esas y otras cuestiones de importancia a nivel mundial;
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.