Dependencia de Tecnología Apropiada oor Engels
Dependencia de Tecnología Apropiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Appropriate Technology Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa es la razón por la que debemos analizar la cuestión seriamente y emprender acciones apropiadas para prevenir la dependencia de las tecnologías modernas.
The service here has gone to potEuroparl8 Europarl8
Dada la función fundamental que cabe a la Dependencia de Desarrollo en lo que concierne a determinar tecnologías apropiadas e instalarlas, de modo de realzar tanto la eficiencia como la eficacia del Tribunal, se propone que el puesto de Jefe de la Dependencia de Desarrollo se reclasifique de la categoría P-3 a la categoría P-4.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
Su dependencia de inteligencia financiera ha puesto en marcha un proyecto dirigido a adoptar las mejores prácticas y la tecnología apropiada a fin de combatir el blanqueo de capitales y los delitos conexos.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateUN-2 UN-2
También ofrece servicios de asistencia completos porque convergen en ellos los que proporcionan dependencias de las administraciones locales, organismos del Estado nacional y empresas del sector privado: esa asistencia comprende asesoramiento comercial, capacitación técnica y empresarial, el diseño y perfeccionamiento de productos, el aprovechamiento de tecnologías apropiadas y la comercialización
Eendracht could do with talent like thatMultiUn MultiUn
Falta de investigación de nuevas ideas, incluyendo tecnologías apropiadas, lo que causa una dependencia permanente de tecnología importada de elevado costo.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, dependiendo de las circunstancias específicas de la organización, las funciones de este oficial podrían ser ejercidas por una dependencia apropiada o, en el caso de las organizaciones pequeñas que no puedan financiar a un oficial jefe de información, por un funcionario superior que tenga responsabilidades de coordinación que abarquen a toda la organización y que posea asimismo ciertos conocimientos de tecnología de la información;
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
Sin embargo, dependiendo de las circunstancias específicas de la organización, las funciones de este oficial podrían ser ejercidas por una dependencia apropiada o, en el caso de las organizaciones pequeñas que no puedan financiar a un oficial jefe de información, por un funcionario superior que tenga responsabilidades de coordinación que abarquen a toda la organización y que posea asimismo ciertos conocimientos de tecnología de la información
He wants a penMultiUn MultiUn
- Problemas económicos: la economía de dependencia, el proteccionismo en el comercio, el papel de las multinacionales, el traslado de tecnologías apropiadas, los sistemas de desarrollo, el peso de la deuda, la ayuda contra el hambre, las políticas agrícolas y los problemas ecológicos .
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresa profunda preocupación por los ataques contra los campamentos y el personal de mantenimiento de la paz de la Misión, que produjeron la pérdida de vidas y la destrucción de locales y equipo, y, en este sentido, solicita al Secretario General que, como cuestión prioritaria, adopte las medidas apropiadas para mejorar las disposiciones de seguridad, en particular garantizando la seguridad de los funcionarios y el personal de mantenimiento de la paz de la Misión, así como infraestructuras y medios de transporte sólidos y el uso de tecnologías y mecanismos modernos, incluida la Dependencia de Fusión de Todas las Fuentes de Información;
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atUN-2 UN-2
La visión integradora del conocimiento campesino debe de ir acompañada de una práctica de conservación que se sustente en un trabajo participativo, Solo de esta forma se dará el desarrollo de las tecnologías apropiadas en la localidad en cuestión que contribuyan a la autonomía local y no a una transferencia de tecnologías que genere dependencias hacia mercados externos.
Reject the washingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jefes de la Fundación Nacional de la Ciencia, los Institutos Nacionales de Salud, la Oficina Nacional de Normas, el Departamento de Energía, la Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio, el Departamento de Agricultura y otras dependencias federales relacionadas con la ciencia imbuyan en los votantes la necesidad de ayudar a los educadores a mejorar la educación en ciencia, matemáticas y tecnología, y pidan a su personal concebir modos apropiados a través de los cuales tales dependencias puedan contribuir a dicho esfuerzo.
You won' t winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un enfoque agroecológico para mejorar los sistemas agrícolas pequeños en el trópico debe asegurar que los sistemas y tecnologías que promueve sean apropiados para las condiciones ambientales y socioeconómicas específicas de los pequeños productores, sin incrementar su dependencia de insumos externos.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las opciones estratégicas de arroz, pidemos el cese de la dependencia de insumos externos, como los cultivos genéticamente modificados, el arroz híbrido y biofortificación y en su lugar se centran en las tecnologías apropiadas dirigidas por los agricultores para hacer frente a dieta segura, nutritiva y equilibrada.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.