Dependencia de Supervivencia del Niño oor Engels
Dependencia de Supervivencia del Niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Child Survival Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Estas asociaciones, combinadas con los recursos estatales, serán necesarias para crear un conjunto de programas sostenibles favorables a la infancia que reduzcan paulatinamente la dependencia del Gabón de la ayuda externa para la supervivencia, el desarrollo y la protección del niño.
Combined with the resources of the State, these partnerships will be necessary to create a sustainable child-friendly programme environment that gradually will reduce Gabon’s dependency on external support for child survival, development and protection.UN-2 UN-2
Estas asociaciones, combinadas con los recursos estatales, serán necesarias para crear un conjunto de programas sostenibles favorables a la infancia que reduzcan paulatinamente la dependencia del Gabón de la ayuda externa para la supervivencia, el desarrollo y la protección del niño
Combined with the resources of the State, these partnerships will be necessary to create a sustainable child-friendly programme environment that gradually will reduce Gabon's dependency on external support for child survival, development and protectionMultiUn MultiUn
Es importante señalar que ha aumentado la conciencia sobre la protección de los derechos del niño entre los militares de las UPDF, especialmente el personal de la Dependencia de Protección del Niño que ha recibido formación adicional sobre las cuestiones psicosociales y la supervivencia y el desarrollo del niño.
It is important to point out that there has been an increased awareness of the military on child rights protection within the UPDF, especially the staff within CPU who have received additional training on psychosocial issues, child survival and development.UN-2 UN-2
Es importante señalar que ha aumentado la conciencia sobre la protección de los derechos del niño entre los militares de las UPDF, especialmente el personal de la Dependencia de Protección del Niño que ha recibido formación adicional sobre las cuestiones psicosociales y la supervivencia y el desarrollo del niño
It is important to point out that there has been an increased awareness of the military on child rights protection within the UPDF, especially the staff within CPU who have received additional training on psychosocial issues, child survival and developmentMultiUn MultiUn
En consonancia con lo dispuesto en el artículo 19 de la Convención, la Dependencia de Desarrollo del Niño defiende los derechos de los niños mauricianos a la supervivencia, la protección, el desarrollo y la participación, consagrados en la Convención y en la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño, según las cuales la consideración primordial y la principal motivación al trazar las políticas, las medidas y los programas vinculados al bienestar infantil será el interés superior del niño.
Pursuant to Article 19 of the Convention, the Child Development Unit ensures that the survival, protection, development and participation rights of the Mauritian child are upheld as provided for in the Convention and the African Charter of the Rights and Welfare of the Child, whereby the best interests of the child shall be of primary consideration in and primary motivation for all policies, programmes and actions pertaining to children’s welfare.UN-2 UN-2
En el marco del examen se propuso ampliar los recursos humanos de la dependencia de atención de la salud de la oficina en el país, habida cuenta de la serie de desafíos que planteaba la estrategia de aceleración de la supervivencia y el desarrollo del niño, la vacunación, la planificación y el seguimiento de las actividades en # distritos sanitarios
The review proposed a reinforcement of human resources at the level of the health section of the country office, in view of the many challenges arising from the acceleration strategy for child survival and development, immunization, planning, and the follow-up of activities in # health districtsMultiUn MultiUn
En el marco del examen se propuso ampliar los recursos humanos de la dependencia de atención de la salud de la oficina en el país, habida cuenta de la serie de desafíos que planteaba la estrategia de aceleración de la supervivencia y el desarrollo del niño, la vacunación, la planificación y el seguimiento de las actividades en 13 distritos sanitarios.
The review proposed a reinforcement of human resources at the level of the health section of the country office, in view of the many challenges arising from the acceleration strategy for child survival and development, immunization, planning, and the follow-up of activities in 13 health districts.UN-2 UN-2
La relación de dependencia del hijo respecto de los progenitores integra la orientación de las acciones maternales y paternales durante la infancia, la fase más vulnerable de la vida, en torno a una intención cooperativa motivada solamente por el afecto cuya finalidad es asegurar la supervivencia del niño.
The relationship of dependence of the child to the parents integrates the orientation of maternal and paternal actions during childhood, the most vulnerable phase of life, around a cooperative intention motivated solely by affection whose purpose is to ensure the child's survival.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.