dependencia de transporte de carga oor Engels
dependencia de transporte de carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cargo transport unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Dependencia de Transporte de Cargas administrará contratos por valor de 121 millones de dólares.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.UN-2 UN-2
La Dependencia de Transporte de Cargas administrará contratos por valor de # millones de dólares
So, what' s with all the candles?MultiUn MultiUn
Supervisor de la Dependencia de Transporte Fluvial de carga para gestionar la carga en el emplazamiento fluvial de Kosti
And Saro is a manUN-2 UN-2
La Sección de Adquisiciones para Operaciones de Transporte estará integrada por una Dependencia de Vehículos, una Dependencia de Fletes Aéreos, una Dependencia de Transporte de Cargas y una Dependencia de Transporte de Pasajeros.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
La Sección de Adquisiciones para Operaciones de Transporte estará integrada por una Dependencia de Vehículos, una Dependencia de Fletes Aéreos, una Dependencia de Transporte de Cargas y una Dependencia de Transporte de Pasajeros
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorMultiUn MultiUn
La reducción de 1 puesto de Auxiliar de Materiales y Bienes es el resultado de un mayor refinamiento de los procesos operacionales en la Dependencia de Transporte de Carga de la Sección de Aviación
Who did Sally meet?UN-2 UN-2
Tres funcionarios de almacenes de contratación nacional se reasignaron a la nueva Dependencia de Transporte de Carga Intermodal, sin contratar personal nuevo, y se suprimieron 1 plaza de voluntario de las Naciones Unidas y 1 puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
Cuando comience a utilizar su carguero para el transporte fluvial, la UNMIS tendrá que participar más en la gestión de la carga en Kosti. Por lo tanto, se propone la creación de un puesto de supervisor de la Dependencia de Transporte fluvial de carga (Servicio Móvil) y un auxiliar de transporte fluvial de carga (funcionario nacional del cuadro de servicios generales
I don' t know why this all seems so strange to youMultiUn MultiUn
Los furgones se administrarán de un modo centralizado para lograr una mejor utilización de los recursos que necesitan la Sección de Suministros/Célula de Combustible, la Sección de Servicios Técnicos, la Sección de Control de Tráfico y la Dependencia de Despacho de Transportes para transportar carga, en lugar de asignar esa función a una sección en particular;
Without a bathroom stopUN-2 UN-2
Las necesidades adicionales se debieron principalmente a la utilización de un contratista para los servicios comerciales de expedición de carga a fin de reducir la dependencia de los medios aéreos para el transporte de carga y la utilización de contratistas individuales para desempeñar las tareas necesarias hasta que se completara la contratación de personal adicional.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]UN-2 UN-2
Las necesidades adicionales se debieron principalmente a la utilización de un contratista para los servicios comerciales de expedición de carga a fin de reducir la dependencia de los medios aéreos para el transporte de carga y la utilización de contratistas individuales para desempeñar las tareas necesarias hasta que se completara la contratación de personal adicional
ACCOUNTING AND INVENTORYMultiUn MultiUn
La reasignación del puesto se debe a la necesidad de lograr una asignación de responsabilidades funcionales más eficiente y lógica, ya que todas las cuentas y contratos de los servicios de valija son supervisados y ejecutados de conformidad con funciones de expedición de carga por la Dependencia de Transportes de la Sección de Aviación.
You know everything there is to know about this sportUN-2 UN-2
La reasignación del puesto se debe a la necesidad de lograr una asignación de responsabilidades funcionales más eficiente y lógica, ya que todas las cuentas y contratos de los servicios de valija son supervisados y ejecutados de conformidad con funciones de expedición de carga por la Dependencia de Transportes de la Sección de Aviación.
Oh yeah, I tried thatUN-2 UN-2
Suministros, servicios y equipo de otro tipo (3.119.900 dólares), atribuible principalmente a la utilización de un contratista de servicios de expedición para reducir la dependencia de la flota aérea para el transporte de carga y los acuerdos con contratistas a título individual para que realizaran las tareas necesarias hasta que hubiera concluido la contratación de funcionarios adicionales.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceUN-2 UN-2
De acuerdo con las recomendaciones de la OACI, la Dependencia se creó como un órgano de asesoramiento independiente que no participa en la gestión cotidiana de las operaciones de aviación, que está a cargo de la Sección de Transporte Aéreo, la Dependencia de Control del Tráfico y las misiones de mantenimiento de la paz
It appears that you have nightmares dreamsMultiUn MultiUn
De acuerdo con las recomendaciones de la OACI, la Dependencia se creó como un órgano de asesoramiento independiente que no participa en la gestión cotidiana de las operaciones de aviación, que está a cargo de la Sección de Transporte Aéreo, la Dependencia de Control del Tráfico y las misiones de mantenimiento de la paz.
What about the second time?UN-2 UN-2
Esto incluye cinco vehículos todo terreno para reemplazar vehículos antiguos que deben retirarse de circulación ( # dólares), una camioneta de cabina doble para utilización de las dependencias de administración de edificios y de transporte ( # dólares) y un camión de carga para facilitar el transporte de mobiliario y equipo ( # dólares
Let' s start moving!MultiUn MultiUn
El personal de la AMISOM y de la UNSOA gestiona y se encarga conjuntamente de la Base Logística de Mogadiscio, la terminal aérea conjunta de Mogadiscio y las operaciones de aviación, el servicio de atención y asistencia técnica a los usuarios de tecnología de la información y las comunicaciones, los servicios de transporte, incluida la Dependencia de Transporte Pesado de la AMISOM, los servicios de transporte de pasajeros y carga y el Centro Conjunto de Operaciones de Apoyo.
Holly, holden, downUN-2 UN-2
De esos puestos, se proponen cinco, a saber, un oficial de transportes (Servicio Móvil), un auxiliar de transportes (Voluntarios de las Naciones Unidas) y tres conductores de vehículos pesados (funcionarios nacionales de servicios generales), para crear un tercer equipo de vehículos pesados en Entebbe a fin de aumentar la capacidad de la Dependencia de Transportes con Vehículos Pesados para transportar carga desde Entebbe hasta las instalaciones de la MONUC a través de la región oriental de la República Democrática del Congo, en lugar de recurrir a contratistas comerciales de transporte de mercancías o a transportes aéreos
It' s not like his thing is prettyMultiUn MultiUn
El monto propuesto de 138.700 dólares sufragaría los gastos para el mantenimiento de una plaza de Oficial de Transporte Aéreo de la categoría P-3, con cargo a la partida de personal temporario general, en la Dependencia de Aeródromos/ Terminales Aéreas.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Esto incluye cinco vehículos todo terreno para reemplazar vehículos antiguos que deben retirarse de circulación (90.000 dólares), una camioneta de cabina doble para utilización de las dependencias de administración de edificios y de transporte (15.000 dólares) y un camión de carga para facilitar el transporte de mobiliario y equipo (36.000 dólares);
It did it, you know itUN-2 UN-2
La consolidación de los servicios de correo y valija diplomática en la Dependencia de Transporte de la Sección de Aviación racionalizaría y mejoraría la prestación de esos servicios en toda la Misión ya que todos los contratos de servicios de valija diplomática son administrados y supervisados por la Dependencia de Transporte como parte de sus responsabilidades en materia de servicios de expedición de carga
Enter new labelMultiUn MultiUn
La consolidación de los servicios de correo y valija diplomática en la Dependencia de Transporte de la Sección de Aviación racionalizaría y mejoraría la prestación de esos servicios en toda la Misión ya que todos los contratos de servicios de valija diplomática son administrados y supervisados por la Dependencia de Transporte como parte de sus responsabilidades en materia de servicios de expedición de carga.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.UN-2 UN-2
El abastecimiento de agua en las zonas urbanas de las Islas Salomón está a cargo de la Administración de Aguas, la antigua dependencia de agua del Ministerio de Transporte, Obras Públicas y Servicios
Legal basisMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.