Arábigo oor Engels

Arábigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Arabian Sea

eienaam
Aquí en Socotra, una remota isla remota en el Mar Arábigo, la estación seca es brutal.
Here on Socotra, a remote island in the Arabian Sea, the dry season is brutal.
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

arábigo

adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Arabic

adjektief
en
of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour
Se utilizaban los alfabetos coreano e inglés y numerales chinos y arábigos
Korean and English alphabets and Chinese and Arabic numerals are used
en.wiktionary.org

Arabian

adjektief
El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
Open Multilingual Wordnet

Arab

naamwoord
Entonces, aparecieron los defensores del algoritmo, quienes promovieron escribir los cálculos con números arábigos en papel.
Then came the “algorists,” who promoted writing out the calculations with Arabic numbers on paper.
GlosbeMT_RnD

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

arabic numeral · arabian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gacela arábiga o índica
Mountain Gazelle
camello arábigo
Arabian camel · dromedary
Placa Arábiga
Arabian Plate
Península Arábiga
Arabia · Arabian Peninsula · Arabian subcontinent
arábigos
arábigas
numeración arábiga
Arabic numeral · Arabic numerals
Península arábiga
Arabian Peninsula
acacia arábiga
acacia arabica · acacia nilotica

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varios países de la Península Arábiga, al otro lado del Mar Rojo, también están mostrando una alentadora disposición a ayudar con parte de sus ingresos del petróleo al socorro de emergencia y el desarrollo de largo plazo.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
No se pudo acceder a la provincia de Abyan desde el comienzo del período de que se informa hasta junio de 2012, cuando las Fuerzas Armadas del Yemen recuperaron el control de la provincia tras una intensa ofensiva contra Al-Qaida en la Península Arábiga y Ansar Al-Sharia.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESUN-2 UN-2
Instar al Gobierno del Irán a evitar las políticas que exacerban los conflictos sectarios y confesionales y a abstenerse de apoyar a grupos que promueven este tipo de conflicto en los Estados del Golfo Arábigo;
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Por último, quisiera recalcar que “golfo Pérsico” es la única designación geográfica auténtica de la masa de agua comprendida entre el Irán y la Península Arábiga, y se ha utilizado desde los albores de la historia.
Sally, don' t runUN-2 UN-2
En la actualidad, los recursos de agua dulce en la Región árabe, en general, y en la península Arábiga, en particular están en una condición crítica en la medida en que los volúmenes retirados superan con mucho la recarga natural, lo que da como resultado una disminución continua de los niveles de agua subterráneas y una degradación de la calidad en la mayoría de los países, debido a la intrusión del agua de mar y las aguas intersticiales
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsMultiUn MultiUn
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 54 de la Carta de las Naciones Unidas, tengo el honor de transmitir adjunta la resolución 6939, aprobada por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes en su reunión a nivel ministerial celebrada durante su 130o período ordinario de sesiones, que tuvo lugar en El Cairo del 2 al 8 de septiembre de 2008, sobre la ocupación por el Irán de las tres islas árabes en el Golfo Arábigo que pertenecen a los Emiratos Árabes Unidos: Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Musa (véase el anexo).
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
Al-Qaida en la Península Arábiga (AQPA) (QE.A.129.10) sigue siendo una importante fuente de innovación tecnológica.
It' s for a very specific guyUN-2 UN-2
El Pakistán, en particular, se vio afectado por la guerra en el Afganistán, que menoscabó la confianza de los inversores y aumentó los gastos de los sectores público y privado, como por ejemplo los gastos para atender las necesidades de los refugiados y solventar el aumento de las primas y los recargos de los seguros de riesgo contra guerra en el transporte de mercaderías por el mar Arábigo
What' s wrong?MultiUn MultiUn
Hizo esto en el monte Sinaí en la península Arábiga, donde habló de manera inspiradora de temor, dando su ley a los millones de israelitas que se habían reunido allí.
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
, fundamentalmente los que tienen su base en el Magreb Islámico y la Península Arábiga.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
Hasta el quinto período extraordinario de sesiones de emergencia inclusive, las resoluciones de la Asamblea General se identifican mediante un número arábigo seguido de un paréntesis indicativo del período de sesiones, que contiene las iniciales “ES”, del inglés “Emergency Special”, un guion y el correspondiente número romano [por ejemplo: resolución 2252 (ES‐V)].
Mister and MissisUN-2 UN-2
El análisis evidenció dificultades que se presentan a los profesores cuando enseñan matemáticas a niños sordos; por ejemplo, enseñar aritmética requiere el uso y la articulación de, por lo menos, tres tipos de sistemas semióticos: la LSC, el CE y el sistema de numeración decimal indo arábigo.
We can push him off a rock and claim it was an accidentscielo-abstract scielo-abstract
La goma arábiga modificada con ácido octenilsuccínico se obtiene mediante esterificación de goma arábiga (Acacia seyal) o de goma arábiga (Acacia senegal) en solución acuosa con un máximo del 3 % de anhídrido de ácido octenilsuccínico.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Un buen ejemplo de los logogramas modernos occidentales son los números arábigos, cualquiera que use estos símbolos entiende que 1 significa lo que él o ella llama uno, one, eins, yi, ichi o ehad.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, ¿cómo haremos para acomodar nuestros números arábigos a este ropaje más austero de 0 y 1?
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
El descriptor del vehículo (VDS) se compondrá de seis caracteres alfanuméricos, letras del alfabeto latino en mayúscula o números arábigos, que servirán para indicar las características generales del vehículo.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Mi gente conoce lugares antiguos ocultos en las profundidades del desierto Arábigo, si quieres explorarlos.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
W., puede leer los números arábigos en voz alta y compararlos.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Adhesivo dental de goma de karaya y borato sódico con o sin goma arábiga
Because I have special powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yibuti, un pequeño estado entre África y la Península Arábiga, está jugando un rol clave en la lucha de Occidente contra el yihadismo.
Make sure you get under the cushions, toogv2019 gv2019
En el período transcurrido desde la última Asamblea General, se han producido en el mundo numerosos cambios en los ámbitos político y de seguridad, con enormes repercusiones para nuestras relaciones internacionales, especialmente las relativas a la paz y la seguridad en la región del Golfo Arábigo
I' m your puppy!MultiUn MultiUn
El Partido Radical y sus asociados en África, la Península Arábiga, el Oriente Medio, el Asia Sudoriental y otros lugares afligidos por esta práctica nociva concebimos un futuro en el que la mutilación genital femenina no tiene cabida más que en los libros de historia.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayUN-2 UN-2
Aquí en Socotra, una remota isla remota en el Mar Arábigo, la estación seca es brutal.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el período del que se informa, los ingresos por concepto de exportaciones siguieron viéndose menoscabados por la prohibición impuesta en septiembre de 2000 a las importaciones de ganado somalí por los Estados de la península Arábiga debido a las deficiencias del control de calidad y de los procedimientos de certificación de Somalia.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
Número de certificado que comienza por el código de país en las Naciones Unidas del Estado en el que se ha solicitado o expedido la licencia de piloto, seguido por un código de números o letras en numerales arábigos y caracteres latinos (III)
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.