arábiga oor Engels
arábiga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of arábigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varios países de la Península Arábiga, al otro lado del Mar Rojo, también están mostrando una alentadora disposición a ayudar con parte de sus ingresos del petróleo al socorro de emergencia y el desarrollo de largo plazo.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifProjectSyndicate ProjectSyndicate
No se pudo acceder a la provincia de Abyan desde el comienzo del período de que se informa hasta junio de 2012, cuando las Fuerzas Armadas del Yemen recuperaron el control de la provincia tras una intensa ofensiva contra Al-Qaida en la Península Arábiga y Ansar Al-Sharia.
I have experience!UN-2 UN-2
Instar al Gobierno del Irán a evitar las políticas que exacerban los conflictos sectarios y confesionales y a abstenerse de apoyar a grupos que promueven este tipo de conflicto en los Estados del Golfo Arábigo;
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
Por último, quisiera recalcar que “golfo Pérsico” es la única designación geográfica auténtica de la masa de agua comprendida entre el Irán y la Península Arábiga, y se ha utilizado desde los albores de la historia.
Judson, you got messages for me?UN-2 UN-2
En la actualidad, los recursos de agua dulce en la Región árabe, en general, y en la península Arábiga, en particular están en una condición crítica en la medida en que los volúmenes retirados superan con mucho la recarga natural, lo que da como resultado una disminución continua de los niveles de agua subterráneas y una degradación de la calidad en la mayoría de los países, debido a la intrusión del agua de mar y las aguas intersticiales
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYMultiUn MultiUn
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 54 de la Carta de las Naciones Unidas, tengo el honor de transmitir adjunta la resolución 6939, aprobada por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes en su reunión a nivel ministerial celebrada durante su 130o período ordinario de sesiones, que tuvo lugar en El Cairo del 2 al 8 de septiembre de 2008, sobre la ocupación por el Irán de las tres islas árabes en el Golfo Arábigo que pertenecen a los Emiratos Árabes Unidos: Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Musa (véase el anexo).
Never have I suffered such a blowUN-2 UN-2
Al-Qaida en la Península Arábiga (AQPA) (QE.A.129.10) sigue siendo una importante fuente de innovación tecnológica.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!UN-2 UN-2
El Pakistán, en particular, se vio afectado por la guerra en el Afganistán, que menoscabó la confianza de los inversores y aumentó los gastos de los sectores público y privado, como por ejemplo los gastos para atender las necesidades de los refugiados y solventar el aumento de las primas y los recargos de los seguros de riesgo contra guerra en el transporte de mercaderías por el mar Arábigo
You Italians have lost the war!MultiUn MultiUn
Hizo esto en el monte Sinaí en la península Arábiga, donde habló de manera inspiradora de temor, dando su ley a los millones de israelitas que se habían reunido allí.
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
, fundamentalmente los que tienen su base en el Magreb Islámico y la Península Arábiga.
You' il love the way it makes you feelUN-2 UN-2
Hasta el quinto período extraordinario de sesiones de emergencia inclusive, las resoluciones de la Asamblea General se identifican mediante un número arábigo seguido de un paréntesis indicativo del período de sesiones, que contiene las iniciales “ES”, del inglés “Emergency Special”, un guion y el correspondiente número romano [por ejemplo: resolución 2252 (ES‐V)].
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
El análisis evidenció dificultades que se presentan a los profesores cuando enseñan matemáticas a niños sordos; por ejemplo, enseñar aritmética requiere el uso y la articulación de, por lo menos, tres tipos de sistemas semióticos: la LSC, el CE y el sistema de numeración decimal indo arábigo.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metscielo-abstract scielo-abstract
La goma arábiga modificada con ácido octenilsuccínico se obtiene mediante esterificación de goma arábiga (Acacia seyal) o de goma arábiga (Acacia senegal) en solución acuosa con un máximo del 3 % de anhídrido de ácido octenilsuccínico.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
Un buen ejemplo de los logogramas modernos occidentales son los números arábigos, cualquiera que use estos símbolos entiende que 1 significa lo que él o ella llama uno, one, eins, yi, ichi o ehad.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.WikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, ¿cómo haremos para acomodar nuestros números arábigos a este ropaje más austero de 0 y 1?
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
El descriptor del vehículo (VDS) se compondrá de seis caracteres alfanuméricos, letras del alfabeto latino en mayúscula o números arábigos, que servirán para indicar las características generales del vehículo.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Mi gente conoce lugares antiguos ocultos en las profundidades del desierto Arábigo, si quieres explorarlos.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
W., puede leer los números arábigos en voz alta y compararlos.
Do you have his address?Literature Literature
Adhesivo dental de goma de karaya y borato sódico con o sin goma arábiga
Pleased to meet youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yibuti, un pequeño estado entre África y la Península Arábiga, está jugando un rol clave en la lucha de Occidente contra el yihadismo.
But you... you made it throughgv2019 gv2019
En el período transcurrido desde la última Asamblea General, se han producido en el mundo numerosos cambios en los ámbitos político y de seguridad, con enormes repercusiones para nuestras relaciones internacionales, especialmente las relativas a la paz y la seguridad en la región del Golfo Arábigo
But that' s other places, I am very busy and please excuse meMultiUn MultiUn
El Partido Radical y sus asociados en África, la Península Arábiga, el Oriente Medio, el Asia Sudoriental y otros lugares afligidos por esta práctica nociva concebimos un futuro en el que la mutilación genital femenina no tiene cabida más que en los libros de historia.
Heavier paper (#lbUN-2 UN-2
Aquí en Socotra, una remota isla remota en el Mar Arábigo, la estación seca es brutal.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el período del que se informa, los ingresos por concepto de exportaciones siguieron viéndose menoscabados por la prohibición impuesta en septiembre de 2000 a las importaciones de ganado somalí por los Estados de la península Arábiga debido a las deficiencias del control de calidad y de los procedimientos de certificación de Somalia.
I got new legsUN-2 UN-2
Número de certificado que comienza por el código de país en las Naciones Unidas del Estado en el que se ha solicitado o expedido la licencia de piloto, seguido por un código de números o letras en numerales arábigos y caracteres latinos (III)
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.