Arauco oor Engels
Arauco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arauco
En Arauco, un movimiento impulsado por sus propias comunidades intenta frenar la expansión forestal sobre sus territorios ancestrales.
A community‐based movement in Arauco was seeking to halt the encroachment of forest plantations on their ancestral land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arauco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arauco
Chile
malleco
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coquimbo · santiago · maule · linares · antofagasta · aconcagua · atacama · aysen · cautin · chiloe · colchagua · concepcion · curico · llanquihue · magallanes · nuble · o'higgins · osorno · talca · tarapaca · valdivia · valparaiso · bio-bio · republic of chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este encuentro participaron las comunidades en conflicto de Arauco y Lumaco, la Coordinadora Mapuche de Santiago y la Organización Mapuche Meli Wixan Mapu de Santiago.
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
En Antioquia, Arauca, Chocó, Nariño y Putumayo se registraron desplazamientos forzados por amenazas y actos de violencia atribuidos a las FARC-EP y al ELN, por enfrentamientos entre esos dos grupos, por combates entre guerrilleros y paramilitares, y por acciones bélicas entre la fuerza pública y las agrupaciones subversivas
They ain' t looking for me up thereMultiUn MultiUn
Su política militar tendió a la concentración de fuerzas, abandonando el fuerte Arauco para reforzar las guarniciones de Angol y Concepción.
Isn' t Beachwood a high school?WikiMatrix WikiMatrix
El ELN también ha sido responsable de la muerte de niños, con tres casos confirmados en los departamentos de Arauca y Nariño.
I told you to forget that klootchUN-2 UN-2
La Estructura de Apoyo de la Fiscalía General de la Nación basada en la Brigada XVIII de Arauca ordenó al menos cuatro órdenes de captura masivas en estas circunstancias.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Venta, desmantelamiento, transporte y montaje de una (1) turbina de marca ALSTOM y tipo Frame 5 de 24 MW en Chile para la celulosa ARAUCO S.A.
Combating racism and xenophobiaCommon crawl Common crawl
En Arauca (Arauca), el # de junio # campesinos fueron detenidos de manera presuntamente ilegal por miembros de la Estructura de Apoyo de la Fiscalía General de la Nación con sede en la Brigada # de Arauca
And in his second floor studyMultiUn MultiUn
Otro caso se refirió a la ejecución de una persona, en febrero, en Arauquita (Arauca), el mismo día en que la víctima había presentado una queja contra miembros del Ejército. Se denunció también la ejecución de una niña de 3 años, atribuida a miembros del Ejército, en la comunidad de San José de Apartadó (Antioquia), en marzo.
You think them small?Common crawl Common crawl
Se trata de un caso clínico de un adolescente masculino de 15 años de edad remitido del municipio de Arauca, Arauca Colombia por un cuadro clínico de hematuria macroscópica, equimosis y gingivorragia con antecedente de contacto previo con orugas de la familia Saturniidae. Presentaba prolongación de los tiempos de coagulación y disminución del fibrinógeno.
Who really understands my troubles?scielo-abstract scielo-abstract
A nivel regional la riqueza de Papilioniade en Arauca es igual a la reportada en una localidad en el Meta (siete sp.) y menor que la del departamento de Casanare (nueve sp.).
Do- do, do- doIntroducing mescielo-abstract scielo-abstract
La Sra. LEVERGER (France Libertés: Fondation Danielle Mitterand) llama la atención de la Comisión sobre la violación de los derechos humanos del pueblo mapuche en Chile, y más particularmente de las comunidades lafkenches en la provincia de Arauco
No!I' m pregnant!MultiUn MultiUn
El # de diciembre de # la Relatora Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno en relación con un ataque contra la población de Santo Domingo, Arauca, perpetrado al parecer por las Fuerzas Armadas de Colombia
Keeps Wednesday and Friday from collidingMultiUn MultiUn
En el ámbito nacional, se trabajó coordinadamente con Acción Social en lo correspondiente a la atención con enfoque diferencial de la población desplazada y vulnerable, y con el ICBF en el inicio de procesos de adecuación con la organización de nuevas modalidades de atención para la población infantil, en especial en Risaralda, Arauca y Guainía.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of thecarnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.UN-2 UN-2
Ello en la práctica ha extendido la aplicación de la antigua Ley No # a delitos cometidos hasta el # de diciembre de # en algunos departamentos, como Arauca
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingMultiUn MultiUn
El río Quiapo es un río de pequeño volumen que se encuentra en la provincia de Arauco, cerca de su costa.
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, la independencia de los investigadores judiciales se ha visto cuestionada por la existencia de oficinas de la Fiscalía en instalaciones militares, como por ejemplo en Arauca.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
También se registraron las masacres de 16 personas en Tame (Arauca), incluyendo víctimas mujeres y niños, de 14 personas en el Bajo Cauca (Antioquia), y de otras seis, incluyendo cuatro concejales, en Caquetá.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsUN-2 UN-2
Desde que se le concedió su solicitud en 2008, la República Bolivariana de Venezuela ha informado de que en el período de abril de 2008 a abril de 2009 se llevaron a cabo inspecciones de seis zonas minadas (Guafitas, Isla Vapor, Cararabo, Atabapo, Puerto Páez, Río Arauca), se seleccionó a personal especializado para llevar a cabo operaciones de desminado y se le impartió formación teórica y práctica por parte de expertos del cuerpo de Ingenieros de Combate de Venezuela; y se coordinaron y se consultaron los precios para adquirir un sistema mecanizado de detección y destrucción de minas antipersonal.
All you didwas eat, sleep and cryUN-2 UN-2
Intimidado por su derrota, Gamboa ordenó evacuar la fortaleza de Arauco, dejando a un gran número de caballos para ser capturados por los mapuches.
Excuse me, that is a rumourWikiMatrix WikiMatrix
Parte de la población del departamento de Arauca huyó de sus hogares a causa de las escaramuzas armadas y del homicidio selectivo de civiles derivados del continuado conflicto entre las FARC y el ELN.
I have my dress in the lockerCommon crawl Common crawl
Él fue el primer Toqui en utilizar el arma de la caballería en el ejército mapuche durante la Guerra de Arauco.
Relax, Tonho.Next time we set things straightWikiMatrix WikiMatrix
El equipo de tareas de supervisión y presentación de informes verificó que en ese mismo período, tan solo en los departamentos de Arauca y Antioquia, 11 niños habían resultado muertos o heridos.
Turkey...I dont knowUN-2 UN-2
Por otra parte, continuaron registrándose ejecuciones colectivas o masacres por parte de grupos paramilitares en las cuales se atribuyó igualmente responsabilidad del Estado por omisión o por connivencia de servidores públicos, como por ejemplo en Tolima y Arauca, respectivamente.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationCommon crawl Common crawl
Putumayo y Arauca fueron dos de los departamentos más afectados por las acciones de los grupos armados ilegales, incluyendo paros armados, ataques a infraestructuras y un importante número de muertos y heridos
HAVE AGREED AS FOLLOWSMultiUn MultiUn
En septiembre de 2012 en Arauca, por ejemplo, tres maestros y un director de escuela se vieron obligados a desplazarse tras recibir amenazas de un grupo armado no identificado.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.