Arbotante oor Engels
Arbotante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flying buttress
Stanley y yo éramos como un par de arbotantes.
Stanley and I were like a pair of flying buttresses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arbotante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flying buttress
en
buttress that stands apart from the structure that it supports
Stanley y yo éramos como un par de arbotantes.
Stanley and I were like a pair of flying buttresses.
gooseneck
outrigger
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rigger · arc-boutant · arch buttress · arched buttress · strut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la época era lo nunca visto: las finas nervaduras, los arbotantes, las alturas inconcebibles.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Individual leonés es la ubicación del claustro, sin articulación orgánica con el templo, la salida de la planta de las torres de la fachada principal, que obliga a mostrar el alzado de los arbotantes de la nave central, y la no continuidad de las cinco naves de la cabecera en el cuerpo del templo, que se reducen a tres.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergencytransfer outside the craftWikiMatrix WikiMatrix
Era una torre, un pilar de piedra decorado, un arbotante.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Desde el principio, el arquitecto diseñó las bóvedas de crucería cuatripartitas y los arbotantes, siendo por ello uno de los primeros edificios góticos en Normandía.
I want to tell you my planWikiMatrix WikiMatrix
Me llevo los arbotantes Moder, el candelabro el mármol de Haleakala, las alacenas de Harwood, la heladera.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tuve suficiente tiempo para # arbotantes
Hello- I fucking hear youopensubtitles2 opensubtitles2
Los arbotantes maduraron, y después de que abrazaran el edificio en Notre-Dame de París y Chartres, se convirtieron en la forma canónica de soportar altos muros, desempeñando tanto propósitos estructurales como ornamentales.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?WikiMatrix WikiMatrix
Al pie de una catedral se alza una construcción gótica, reconocible por sus arbotantes y por sus ventanas ojivales.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Sus troncos, de tres a cinco metros de diámetro, estaban apuntalados con enormes contrafuertes y arbotantes.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Optó por el uso de columnas inclinadas como sistema para sustentar el piso del edificio, sin necesidad de construir arbotantes o contrafuertes.
AlI I am is the guy who slept with his motherCommon crawl Common crawl
Mecanismo para el cambio rápido del cojinete del arbotante
' Like You Were Absent 'patents-wipo patents-wipo
b) la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
As will I, Mr Dewynot-set not-set
b) la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batrayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
La bóveda de la girola se apoya externamente en arbotantes, características típicas de la arquitectura gótica y una novedad en el momento en Portugal.
I' il go and get changed in a secondWikiMatrix WikiMatrix
¿Hiciste que la pobre Jane trepara para ver los arbotantes y examinar los dientes de las gárgolas?
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Los arbotantes y los pilares proyectaban el muro a cierta distancia, semejantes a contrafuertes remotos.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Los altos muros y los techos abovedados de piedra a menudo se estabilizaban con arbotantes: los arcos transmitían el empuje hacia el exterior de la superestructura de soportes o contrafuertes, siendo a menudo visibles en el exterior del edificio.
maybe going to do some travellingWikiMatrix WikiMatrix
Los cuatro motores cuelgan de pilones que son como los arbotantes de una catedral gótica.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
—Fignan despliega una imagen de una bonita estructura con arcos, arbotantes y agujas.
Prison' s a prisonLiterature Literature
—Hielo blanco y verde y transparente, tallado en torres y columnatas y arbotantes.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
No es como si estuviese intentando inventar el arbotante o romper el continuo espacio-temporal.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
La celda del hermano Gerhardt estaba repleta de bocetos: riostras y vigas transversales, arbotantes y contrafuertes.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Incluso tenía arbotantes, aunque sus superficies en azul plateado quedaban muy lejos de cualquier iglesia medieval.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Cruzamos por la jungla: árboles gigantes con <<arbotantes>>, maraflas de lianas.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.