Armuña oor Engels
Armuña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Armuña
Lentejas secas de la variedad denominada Rubia de La Armuña
Dried lentils of the variety Rubia de La Armuña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES || Lenteja de La Armuña || Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados ||
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
La Lenteja de La Armuña IGP, certificada como tal, constituya el componente exclusivo de la categoría de productos correspondiente
CBSA TRC marine passages report, October 2005.oj4 oj4
por el que se aprueban modificaciones no menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Lenteja de la Armuña (IGP)]
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Cuando no se utilice exclusivamente “Lenteja de La Armuña” IGP, el uso de la denominación protegida sólo podrá mencionarse en la lista de los ingredientes del producto que la contiene o que resulte de la transformación o elaboración.»
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
El Comité de Certificación adscrito al Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida Lenteja de la Armuña, que cumple con la norma EN-#, es una autoridad pública competente para la realización de controles oficiales
It' s kitschy, right?oj4 oj4
De conformidad con el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión ha examinado la solicitud de España con vistas a la aprobación de modificaciones del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Lenteja de la Armuña», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 1107/96 de la Comisión (2).
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Cuando no se utilice exclusivamente «Lenteja de La Armuña» IGP, el uso de la denominación protegida sólo podrá mencionarse en la lista de los ingredientes del producto que la contiene o que resulte de la transformación o elaboración.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
«Libro de Gastronomía de Castilla y León», publicado por la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León de 1987 cita:«Se dan en nuestra región la rubia castellana, también llamada lentejón o lenteja de la reina, la rubia de la Armuña salmantina, que en su lugar de origen denominan gigante de Gomecello, la pardina de Tierra de Campos, en Valladolid la verdina que es muy utilizada para purés y cremas, en Burgos las lentejas de Villalta y en León de Babia»
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
La zona situada entre La Armuña y la penillanura salmantina marcaba la frontera entre vetones y vacceos, el otro pueblo prerromano de la provincia.
Hey, I' m marrying a dead woman!WikiMatrix WikiMatrix
La «Lenteja de La Armuña» IGP, certificada como tal, constituya el componente exclusivo de la categoría de productos correspondiente.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
También desaparecerían bajo las aguas importantes restos arqueológicos y paleontológicos, como la villa romana de "Los Casares", en el término municipal de la Armuña, y el yacimiento de "El Otero".
They told her about menot-set not-set
Se incluyen los siguientes párrafos, al final de la rúbrica «Etiquetado» del pliego de condiciones, donde se reflejan las condiciones que deben reunir los productos elaborados y transformados que utilizan como materia prima la Lenteja de La Armuña, para poder hacer referencia a esa denominación en el etiquetado de sus envases:
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Los productos en cuya elaboración se utiliza como materia prima la «Lenteja de La Armuña» IGP, incluso tras haber experimentado un proceso de elaboración y transformación, podrán despacharse al consumo en envases que hagan referencia a dicha denominación como «Elaborado con Lenteja de la Armuña IGP» e incluyan su logotipo, pero sin que figure el logo comunitario, siempre que:
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Denominación del producto: «Lenteja de la Armuña»
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Lentejas secas de la variedad denominada Rubia de La Armuña
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureoj4 oj4
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de abril de #, por el que se aprueban modificaciones no menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Lenteja de la Armuña (IGP)]
They gave you away when I shot that copoj4 oj4
Cuando no se utilice exclusivamente Lenteja de La Armuña IGP, el uso de la denominación protegida sólo podrá mencionarse en la lista de los ingredientes del producto que la contiene o que resulte de la transformación o elaboración
Quiet, wing nut!oj4 oj4
Libro de Gastronomía de Castilla y León, publicado por la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León de # cita:Se dan en nuestra región la rubia castellana, también llamada lentejón o lenteja de la reina, la rubia de la Armuña salmantina, que en su lugar de origen denominan gigante de Gomecello, la pardina de Tierra de Campos, en Valladolid la verdina que es muy utilizada para purés y cremas, en Burgos las lentejas de Villalta y en León de Babia
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.oj4 oj4
Descripción: Lentejas secas de la variedad denominada «Rubia de La Armuña».
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
«Los productos en cuya elaboración se utiliza como materia prima la “Lenteja de La Armuña” IGP, incluso tras haber experimentado un proceso de elaboración y transformación, podrán despacharse al consumo en envases que hagan referencia a dicha denominación como “Elaborado con Lenteja de la Armuña IGP” e incluyan su logotipo, pero sin que figure el logo comunitario, siempre que:
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Los productos en cuya elaboración se utiliza como materia prima la Lenteja de La Armuña IGP, incluso tras haber experimentado un proceso de elaboración y transformación, podrán despacharse al consumo en envases que hagan referencia a dicha denominación como Elaborado con Lenteja de la Armuña IGP e incluyan su logotipo, pero sin que figure el logo comunitario, siempre que
I already askedoj4 oj4
También desaparecerían bajo las aguas importantes restos arqueológicos y paleontológicos, como la villa romana de Los Casares, en el término municipal de la Armuña, y el yacimiento de El Otero.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
La “Lenteja de La Armuña” IGP, certificada como tal, constituya el componente exclusivo de la categoría de productos correspondiente.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.