Asesinato en el Orient Express oor Engels

Asesinato en el Orient Express

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Murder on the Orient Express

voorbeelde

En el primer episodio, el profesor Lasky aparece brevemente leyendo una copia de Asesinato en el Orient Express.
In the first episode, Professor Lasky is briefly seen reading a copy of Christie's Murder on the Orient Express.

O tú, quienquiera que seas, podrías aprenderte una novela de Agatha Christie: serás Asesinato en el Orient Express.
Or you, whoever you are, you could learn an Agatha Christie novel: you will be Murder on the Orient Express.

Como en la novela de Agatha Christie Asesinato en el Orient Express, cualquiera puede ser culpable.
As in Agatha Christie’s Murder on the Orient Express, everyone may be guilty.

Orgullo y prejuicio, Una habitación con vistas o algo en la línea de Asesinato en el Orient Express.
Pride and Prejudice, A Room with a View or something Murder on the Orient Express-ish.

¡Asesinato en el Orient Express al otro lado del telón de bambú!
Murder on the Orient Express meets the Bamboo Curtain!”

Tal vez más de uno, se corrigió, si habían leído Asesinato en el Orient Express.
Maybe more than one, Harold had to reason, if they’d read Murder on the Orient Express.

—Asesinato en el Orient Express —añadió Hex—.
“Murder on the Orient Express,” Hex said.

(Prefiero clásico: Asesinato en el Orient Express.
(Prefer a classic: Murder on the Orient Express.

—El tren de Asesinato en el Orient Express, ¿está entrando en la estación?
"""Is the train in Murder on the Orient Express pulling into the station?"""

Veamos un clásico de 1934 de Agatha Christie, Asesinato en el Orient Express (Christie, 2011).
Consider Agatha Christie’s 1934 classic, Murder on the Orient Express (Christie, 2011).

También se la utilizó en el tráiler de Asesinato en el Orient Express.
This refers to the plot in Murder on the Orient Express.

Cayó muerto de la cama, no es " Asesinato en el Orient Express ".
He rolled out of bed dead, it's not Murder on the Orient Express!

¿Estaba también ella pensando en Asesinato en el Orient Express?
Was she also thinking about Murder on the Orient Express?

Porque, tendrás que darte cuenta, papá... esto es igualito que Asesinato en el Orient Express.
Because you see, Dad, it’s Murder on the Orient Express.

¿Cómo en " Asesinato en el Orient Express "?
Well, like " Murder On The Orient Express ", you mean?

Esto no es Asesinato en el Orient Express.
This isn’t Murder on the Orient Express.

—Estás hablando de “Asesinato en el Orient Express” —dice Neil—.
“You’re thinking of Murder on the Orient Express,” Neil says.

Esto no es Asesinato en el Orient Express.
This is not Murder on the Orient Express.

Él mete la mano en el bolsillo y saca un librito de tapa blanda: Asesinato en el Orient Express.
He reaches into his pocket to pull out a small paperback: Murder on the Orient Express.

No se pareció en nada a Antes del amanecer o a Con faldas y a lo loco o a Asesinato en el Orient Express.
It wasn’t at all like Before Sunrise or Some Like It Hot or Murder on the Orient Express.

En su novela «Asesinato en el Orient Express», publicada en 1934, Agatha Christie no abordó la cuestión del lugar exacto en el que se cometió el asesinato.
In her novel ‘Murder on the Orient Express’, published in 1934, Agatha Christie did not broach the issue of the exact place where the murder had been committed.

Vinkovci y su estación de ferrocarril se presentan en la película Asesinato en el Orient Express de Agatha Christie como el lugar donde el Orient Express se avería.
Vinkovci, though it is spelled Vincovci in the book, and its rail station are featured in Agatha Christie's Murder on the Orient Express as the place near which the Orient Express breaks down.

Por otra parte, la interpretación de una princesa rusa en el gran éxito comercial Asesinato en el Orient Express (1974), le valió el reconocimiento internacional y el Evening Standard British Film Award como mejor actriz.
Her role as the grand Russian princess in a huge commercial success, Murder on the Orient Express (1974), won her international acclaim and the Evening Standard British Film Award as Best Actress.

Asesinatos... en la vicaría... en el campo de golf y... en el Orient Express.
Murders . . . on the Links, . . . at the Vicarage, and, ... on the Orient Express.

La nueva versión del Asesinato en el Orient Express ya tiene tráiler.
Movie > Murder on the Orient Express ☉ Murder on the Orient Express ☉ Trailers