asesinato con alevosía oor Engels
asesinato con alevosía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assassination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre todo, el momento todavía no estaba maduro para llevar a cabo un asesinato con alevosía.
It goeson for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Las bombas y otro tipo de material explosivo se han empleado con frecuencia en asesinatos con alevosía.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Han oído hablar de asesinatos con alevosía, atracos, violentas expropiaciones.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
El empleo de armas de fuego en un asesinato con alevosía está muy extendido y a menudo resulta inefectivo.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
La sentencia (que llegó tras un mediático juicio que duró casi 16 meses) señalaba que el ex presidente fue “autor mediato” de homicidio calificado, asesinato con alevosía y secuestro agravado.
Hey, I was on a roll!gv2019 gv2019
En otras palabras, la sentencia a la pena de muerte adecuadamente impuesta por un asesinato con alevosía no es preceptiva solamente porque iba acompañada de una condena adicional por asesinato frustrado.
And what do you want me to do now?UN-2 UN-2
En otras palabras, la sentencia a la pena de muerte adecuadamente impuesta por un asesinato con alevosía no es preceptiva solamente porque iba acompañada de una condena adicional por asesinato frustrado
You' re getting heavy, ElsaMultiUn MultiUn
¡Os quejáis de una injusticia, gritáis sacrilegio, y queréis corresponder a un asesinato con dos alevosías!
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
¡Os quejáis de una injusticia, gritáis sacrilegio, y queréis corresponder a un asesinato con dos alevosías!
I don' t see any fishermenLiterature Literature
La mayoría de la población, guiada por sólidos principios judeocristianos, también se muestra favorable a su aplicación para castigar los delitos de asesinato con alevosía en los casos en que cualquier otra forma de castigo sea insuficiente y, por lo tanto, injusta.
The goldfishUN-2 UN-2
— De modo que ha transferido su lealtad al partido que comete asesinatos con nocturnidad y alevosía, ¿eh?
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
El Código diferencia el homicidio simple (voluntario) del asesinato (homicidio cometido con premeditación o alevosía).
That is set in stoneUN-2 UN-2
El Código diferencia el homicidio simple (voluntario) del asesinato (homicidio cometido con premeditación o alevosía
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailMultiUn MultiUn
El jurado actuó con rapidez y acusó a Williams de asesinato en primer grado, esto es, premeditado y con alevosía.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Se considerará asesinato todo homicidio cometido con premeditación o alevosía o por motivos de discriminación racial, étnica o religiosa
I am not going to see a psychiatrist!MultiUn MultiUn
—Haces que parezca un asesinato, con todo este rollo de premeditación y alevosía —dije—.
DefinitionsLiterature Literature
El tribunal había encontrado a los acusados Cagas, Butin y Astilero culpables de asesinato múltiple, con el agravante de alevosía, por la muerte de la Dra.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!UN-2 UN-2
Helen Bartlett está acusada de asesinato en primer grado.Eso significa que mató con premeditación y alevosía
Pretty gruesomeopensubtitles2 opensubtitles2
El título II del Código Penal ("Crímenes y delitos contra particulares") prevé y sanciona los delitos de homicidio voluntario, homicidio con premeditación y alevosía (o asesinato), infanticidio, envenenamiento y el delito de golpes y lesiones voluntarios.
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
El título # del Código Penal ("Crímenes y delitos contra particulares") prevé y sanciona los crímenes de homicidio voluntario, homicidio con premeditación y alevosía (o asesinato), infanticidio, envenenamiento y el delito de atentado voluntario a la persona física
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!MultiUn MultiUn
El título II del Código Penal ("Crímenes y delitos contra particulares") prevé y sanciona los crímenes de homicidio voluntario, homicidio con premeditación y alevosía (o asesinato), infanticidio, envenenamiento y el delito de atentado voluntario a la persona física.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
De los hechos expuestos al Comité en esta comunicación se desprende que será culpable del delito de asesinato conforme al derecho del Estado Parte quien con premeditación y alevosía cause la muerte a otra persona.
No... he can' t be deadUN-2 UN-2
De los hechos expuestos al Comité en esta comunicación se desprende que será culpable del delito de asesinato conforme al derecho del Estado Parte quien con premeditación y alevosía cause la muerte a otra persona
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeMultiUn MultiUn
Ese mismo día observé que la sentencia no guardaba relación con la reconocida gravedad, premeditación y alevosía de esos asesinatos; el ACNUR expresó su decepción y declaró que el dictamen era una afrenta a la memoria de los trabajadores humanitarios que habían dado su vida al servicio de la humanidad.
I graduated!UN-2 UN-2
Ese mismo día observé que la sentencia no guardaba relación con la reconocida gravedad, premeditación y alevosía de esos asesinatos; el ACNUR expresó su decepción y declaró que el dictamen era una afrenta a la memoria de los trabajadores humanitarios que habían dado su vida al servicio de la humanidad
and we do right by a guy who worked for usMultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.