asesinato oor Engels
asesinato
es
Muerte de una persona intencionalmente o con premeditación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
murder
en
an act of deliberate killing
Ha habido un aumento en el número de asesinatos.
There has been an increase in the number of murders.
assassination
en
murder for political reasons or personal gain
Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo.
Assassination has never changed the history of the world.
killing
Y si lo es, precede a los asesinatos.
And if it is, it predates the killings.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homicide · slew · massacre · slaying · hit · execution · shooting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El representante de Cuba recordó el asesinato de un diplomático cubano, el señor Félix García Rodríguez, ocurrido el 11 de septiembre de 1980 en la ciudad de Nueva York, así como las bombas lanzadas contra la Misión de Cuba en Nueva York en 1968.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onUN-2 UN-2
Solo el jefe podría haber resuelto su propio asesinato.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Junta no consideró creíble que las autoridades de Bangladesh estuvieran persiguiendo al autor de la queja, puesto que había podido viajar de Bangladesh a la India y viceversa, pese a que se le buscaba por asesinato
Where the fuck are you going?MultiUn MultiUn
"""Dos asesinatos en la misma noche."""
The Commission shall publish the list ofcompetent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.MultiUn MultiUn
No puede hacer nada por lo que se refiere al asesinato de Piers Astley, salvo limpiar de culpa a otros.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Las mujeres sufren acoso sexual, violaciones, agresiones y asesinatos relacionados con la dote.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsUN-2 UN-2
– En una sociedad moral, el asesinato no es una «elección».
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Estoy intentando resolver un asesinato e impedir otro, el tuyo, para ser precisos.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Priska no sabía si Cassander había ordenado el asesinato de Oberon, pero ahora parecía muy probable.
Oh, look at thatLiterature Literature
¿Sabías lo del asesinato de mis padres?
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
El autor declara que aunque el fiscal había pedido una pena de # años de prisión, el # de abril de # el tribunal lo declaró culpable del asesinato del Sr. Krutovertsev y del Sr. Kot y de tentativa de asesinato de la Sra. Krutovertseva y lo condenó a muerte
You were rightMultiUn MultiUn
Básicamente, se preguntaba por qué la radisha sabía de este asesinato cuando él no—.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Mas por el momento, eso no parecía encajar con el asesinato... Pero ¿de qué sirve esto?
I got new legsLiterature Literature
El asesinato de Zohar Shurgi es simplemente el último incidente de la actual campaña de terrorismo palestino que también ha incluido ataques con morteros y atentados suicidas con bombas.
It' s your duty to Iisten to me, IreneUN-2 UN-2
Sargento, estamos hablando de dos asesinatos y un niño muerto.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes había sido muy guay, meloso y seguro de sí mismo, y ahora daba la impresión de haber sido testigo de un asesinato.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Ha tenido usted una extraordinaria presentación de lo que es la vida en Oxford: un asesinato y un loco.
We' il pair upLiterature Literature
Es peligroso para un tonto como tú tener un cuchillo, puede acabar en asesinato.
Does it hurt?Literature Literature
¿Qué había dicho yo del asesinato de Henri, aquel mes de mayo de dos años atrás?
But what it means...... is unclearLiterature Literature
En vista de las amenazas, intimidaciones y asesinatos múltiples sufridos por los blogueros seculares en Bangladesh, muchos han dejado de escribir y algunos se han escondido.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBgv2019 gv2019
Inspector, puedo ser lo que llaman una solterona, pero se la diferencia entre un enamorado y un asesinato.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo su mando, siguieron teniendo lugar asesinatos selectivos, enfrentamientos y ataques contra organizaciones humanitarias y trabajadores humanitarios.
Tell me what the fuck you wanna do!EuroParl2021 EuroParl2021
Quiero que me habléis sin tapujos, ¿me estáis acusando de sabotaje, y por lo tanto de asesinato y secuestro?
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
En la cabecera se sentaba «El caso de La Grande Fosse - Asesinato de 8 PG británicos; Dr.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.