Asteasu oor Engels

Asteasu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Asteasu

voorbeelde

*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane (activista de ETA, miembro de Xaki), nacida el 8 de enero de 1973 en Asteasu (Guipúzcoa), DNI no 44.140.578
*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, born 8.1.1973 in Asteasu (Guipúzcoa), identity card No 44.140.578 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’

*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane (activista de ETA, miembro de Xaki), nacida el 8 de enero de 1973 en Asteasu (Guipúzcoa, España), DNI no 44.140.578
*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, born 8.1.1973 in Asteasu, Guipúzcoa (Spain), identity card No 44.140.578 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’

*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane (activista de ETA, miembro de Xaki), nacida el # de enero de # en Asteasu (Guipúzcoa), DNI no
*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, born #.#.# in Asteasu (Guipúzcoa), identity card No #.#.# – E.T.A. activist; member of Xaki

Vi de nuevo a mi madre, leyendo el Reader’s Digest en el balcón de nuestra casa de Asteasu.
Again I saw my mother reading the Reader’s Digest on the balcony of our house in Asteasu.

URBAR Ingenieros, S.A. está ubicado en Asteasu (Gipuzkoa), a 3 kilómetros del punto km. 441 de la N-I.
URBAR Ingenieros, S.A. is located in the spanish province of Gipuzkoa, in one of the most industrialised parts of Spain, with good connections through the Atlantic corridor and along the European E-5, E-70 and E-80.

* TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, nacida el # de enero de # en Asteasu (Guipúzcoa), documento de identidad n.o #.#.#- activista de ETA, miembro de Xaki
* TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, born # January # in Asteasu (Guipúzcoa), identity card No #.#.#- E.T.A. activist, member of Xaki

* TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, nacida el 8 de enero de 1973 en Asteasu (Guipúzcoa), documento de identidad n.o 44.140.578 - activista de ETA, miembro de «Xaki»
* TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, born 8 January 1973 in Asteasu (Guipúzcoa), identity card No 44.140.578 — ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Xaki’

*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane (activista de ETA, miembro de Xaki), nacida el # de enero de # en Asteasu (Guipúzcoa, España), DNI no
*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, born #.#.# in Asteasu, Guipúzcoa (Spain), identity card No #.#.# – E.T.A. activist; member of Xaki

Carmelo ha notado un fuerte dolor de cabeza aquí en Asteasu, y al mismo tiempo José Manuel ha caído enfermo en Madrid.
“Carmelo started to get a really bad headache here in Asteasu at precisely the same time José Manuel fell ill in Madrid.

"Nací en Asteasu (Guipúzcoa) el 27 de julio de 1951, o eso es, al menos, lo que me aseguran personas de toda confianza.
"I was born in Asteasu (Guipúzcoa) on the 27 of July of 1951, or at least, this is what very reliable witnesses have assured me.

En Asteasu, la carrera NO pasará por el Ayuntamiento como estaba previsto sino por el paseo Ibarrazpi Pasalekua.
In Asteasu, the race will NOT pass through the Town Hall as planned but it will go through Ibarrazpi Pasalekua.

Historia Historia Fundada en el año 1982 y dedicada a ofrecer servicios de mecanizado en general, José Ma Mendiola, S.A. comienza su andadura con nueve operarios en plantilla trabajando en unos locales situados en Asteasu, trasladándose en 1987 a su actual ubicación situada en Andoain.
History History Founded in 1982 and dedicated to providing machining services in general, José María Mendiola, S.A. began its journey with nine workers on staff working in premises located in Asteasu, moving to its present location in Andoain in 1987.

Seguiremos esta carretera GI-3610 hasta llegar a una nueva rotonda, donde cogeremos la primera salida a la derecha en dirección Asteasu.
Follow this GI-3610 road until we arrive to a new roundabout, where we will take again the first exit to the right hand side, direction Asteasu.

A muy pocos sonará el nombre de este vasco que nació hace 50 años en el pequeño pueblo de Asteasu, en la provincia de Guipúzcoa.
He was born 50 years ago in a small town, Asteasu, from the Vasc Region. Very few will remember him from his playing days.

Los pasos previos por Altzo y Alkiza añadirán el desgaste previo del circuito final por Asteasu, Zizurkil y Aduna.
The passings through Altzo and Alkiza will add to the previous fatigue of the final circuit by Asteasu, Zizurkil and Aduna.

El tramo discurre por los términos municipales de Hernialde, Anoeta, Asteasu y Zizurkil.
This section runs through the municipal areas of Hernialde, Anoeta, Asteasu and Zizurkil and is 5.8 kilometres long.

El retablo mayor de la iglesia parroquial de Asteasu es una construcción iniciada en los años finales del Rococó.
The chief altarpiece of the church of Asteasu is a construction initiated in the last year of the Rococo.

Asteasu/Gipuzkoa Mostrar en mapa Agroturismo: 12 Personas + 5 Supletorias / Distribución + Info
Zerain/Gipuzkoa Show on map Rural Guesthouses: 12 persons / Distribution + Info

Con una longitud de 5,8 kilómetros, la mayor parte del tramo discurre soterrado por los túneles de Anoeta, Asteasu y Zizurkil y Ugarte que suman una longitud de 5,3 kilómetros (86,5% del total).
However, 5.3 kilometres (86.5% of the total length) run underground, via the Anoeta, Asteasu and Zizurkil, and Ugarte tunnels.

Llegaremos a una segunda rotonda donde tomaremos también la primera salida a mano derecha dirección Asteasu/Aduna/Zizurkil.
443, in the first roundabout we will take the first exit to the right hand side direction Asteasu/Aduna/Zizurkil.

España - Asteasu (SS - País Vasco)
Spain - Asteasu (SS - País Vasco)

Se vende piso en asteasu todo exterior, salón y cocina grandes, 2 dormitorios, baño, perfecto estado, a dos orientaciones muy soleadas, ideal segunda vivienda, pocos gastos de comunidad....
It sells flat in asteasu all external, living room and big kitchen, 2 bedrooms, bathroom, perfect state, to two very sunny orientations, ideal second house Hemos bathroom

Alquiler casa amueblada Asteasu 150m2
Rent furnished house Asteasu 150m2

¡Descubre la mejor manera de visitar Asteasu y el Camino del Lagarto!
Discover the best way to visit Asteasu and Camino del More

En esta ocasión el lugar de suelta elegido ha sido la regata del Asteasu.
On this occasion the chosen point for release was the Asteasu stream.