Autismo oor Engels
Autismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autism
Puedo visitar a los niños con autismo, pero quiero abrir los niños desfavorecidos.
I visit children with autism, but I want to open disadvantaged children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autismo
es
Auto-absorción anormal, observada inicialmente en la adolescencia, caracterizada por la falta de respuesta a las personas y por una habilidad limitada para comunicarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autism
en
neurological disorder
Puedo visitar a los niños con autismo, pero quiero abrir los niños desfavorecidos.
I visit children with autism, but I want to open disadvantaged children.
autistic
Algunos investigadores ya estudiaron las ventajas de emplear robots sociales capaces de relacionarse con niños que padecen autismo.
Researchers have studied the benefits of social robots who have engaged with autistic children.
autism disorder
autistic disorder
es
desorden del desarrollo neural, tipo de trastorno mental
en
neurodevelopmental disorder
autism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autism
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto no es autismo.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, pienso que necesitamos pensar alguna manera para prevenir las formas más severas del autismo, pero no deshacernos de la genética del autismo, y me pregunto, si pudiera chasquear los dedos, ¿querría ser " no autista "
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consorcio nacional para el bienestar de las personas con autismo, parálisis cerebral, retraso mental y discapacidades múltiples se centra específicamente en la intervención temprana.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursUN-2 UN-2
Mi nieto Joseph tiene autismo.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''LDS LDS
Estoy convencido de que, de la misma forma que resoluciones de este Parlamento sobre los derechos de las personas con autismo y el reconocimiento del lenguaje de los signos para sordos han representado logros reales, esto también va a ocurrir a partir de hoy en el caso de las personas que sufren esclerosis múltiple.
Which one of you is Tiger?I amEuroparl8 Europarl8
Existe una incidencia de autismo mayor de la esperada en niños con DM1.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
El Departamento promovió activamente el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, el 2 de abril, y el llamamiento a la acción en el que el Secretario General invitó a las empresas a asumir el compromiso en firme de dar trabajo a personas con autismo.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herUN-2 UN-2
En el 2005 apareció en un episodio de la serie del Reino Unido, The Bill, donde interpretó a Adrian Bickman, un joven con autismo.
I know a few guys in L. AWikiMatrix WikiMatrix
M.: El autismo es un desorden omnipresente del desarrollo.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Así que la primera enfermedad que observó fue el autismo.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadQED QED
Esta disfunción se correlaciona con la severidad del autismo y varía según la edad.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayscielo-abstract scielo-abstract
En Italia, según la Ley no 104, está prevista una ayuda de 450 euros mensuales a los padres de los niños que padecen autismo; no obstante, dicha ayuda no es suficiente.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.not-set not-set
La búsqueda del término «autismo» para 1997 arroja 1.221 entradas; para 2011, 7.486 entradas. 7.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Se ha elaborado un proyecto nacional, que se está llevando a cabo, para el tratamiento del autismo y la disfunción del desarrollo.
Don' t do something you' il regretUN-2 UN-2
Conocí a algunos expertos en autismo, entre ellos Uta Frith, de Londres.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Sus pensamientos se habían plegado sobre sí mismos, y dieron comienzo la Voz y un desconcertante autismo.
Who do you want?Literature Literature
Es otro síntoma de su autismo.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Al principio, al oír ese término, que parecía distinto del autismo, Kristine sintió un profundo alivio.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Se observó que el autismo –un trastorno neuroconductual que ha recibido mucha atención pública–, tiene rasgos neuropatológicos característicos (aumento de la masa y del volumen total del cerebro, del volumen de la sustancia gris cortical y de la densidad neuronal en el sistema límbico, disminución del número de células de Purkinje en el cerebelo y ausencia de gliosis) que no concuerdan con el efecto de un agente tóxico externo.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsWHO WHO
Los médicos lo llaman autismo, pero no sé...
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ El correr le ayuda con su autismo?
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Curiosamente, este tipo de homeostasis se encuentra frecuentemente distorsionada en determinados trastornos psiquiátricos como la esquizofrenia y el autismo.
Who' d you bribe for your visa?cordis cordis
El Día Europeo del Autismo se celebra cada año desde 2007 con el fin de incrementar la conciencia sobre las diferentes formas de trastornos autistas y ayudar a las personas que sufren este tipo de enfermedad.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatynot-set not-set
o) Conferencia internacional sobre el autismo: diagnóstico, medición y respuesta, Dubai, marzo de
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMultiUn MultiUn
Después de la visita al hospital, Tara se encerró en una especie de autismo.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.