mi auto es más rápido que el tuyo
auto oor Engels
auto
es
Declaración de una corte anunciando las consecuencias legales de los hechos examinados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
car
en
automobile, a vehicle steered by a driver
El auto salió de la ruta porque estaba cubierta de nieve.
The car went off the road due to snowfall covering the lane.
automobile
en
passenger vehicle
Lo atropelló un auto.
An automobile ran over him.
auto
El edificio que ves allá es una fábrica de autos.
The building you see over there is an auto factory.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
writ · motor car · vehicle · decree · order · edict · Automobile · auto- · motor · motorcar · play · proceedings · ride · judgment · motor-car · passenger car · decision · machine · rescript · fiat · mystery play · national high court's edict · nativity play · passenger automobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
car, automobile
vehicle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Aquí está —dijo James algún tiempo después, cuando Bolívar llevó el auto hasta la banquina del camino—.
Do as I bid youLiterature Literature
Cuando da su testimonio original a la policía, él deja su auto en casa.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el auto de puesta en libertad provisional aportado por el autor data del 24 de agosto de 2007, una semana después de la fecha en que, de acuerdo con su testimonio ante la División de Protección de los Refugiados, había sido puesto en libertad, esto es, el 17 de agosto de 2007. En la carta de R.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`UN-2 UN-2
Semejante uso no puede ser calificado de «efectivo» (véase, por analogía, el auto del Tribunal de Justicia de 27 de enero de 2004, La Mer Technology, C‐259/02, Rec. p. I‐1159, apartado 26).
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Dejé los faros encendidos y enfocados hacia la puerta y me bajé del auto con la botella de whisky en la mano.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
No se puede salir de L.A. en auto.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El auto de procesamiento emitido contra estas tres personas ha incurrido en una vulneración del principio acusatorio al ampliar el sustento fáctico contenido en la denuncia fiscal.
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
15 Este Tribunal de Primera Instancia considera que la cuestión que debe resolver es si la demandante en revisión ha demostrado no haber conocido los hechos alegados en el punto 2.3 de su demanda de revisión y mencionados en el apartado 6 del presente auto hasta después del pronunciamiento de la sentencia de 17 de diciembre de 1991.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Sollers anteriormente conocida como OAO Severstal-Auto es una compañía holding rusa que controla bloque de acciones en OAO Fábrica de Automóviles de Ulianovsk (UAZ), OAO Fábrica de Automóviles de Zavolzhye (ZMZ) y OAO ZMA.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
¿Que si alquiló el auto contigo?
Forthe application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asuntos T-163/20 R y T-163/20 R II: Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de mayo de 2020 — Isopix/Parlamento (Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios fotográficos — Demanda de suspensión de la ejecución — Inadmisibilidad manifiesta parcial del recurso principal — Inadmisibilidad — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses)
Flip, let' s goEuroParl2021 EuroParl2021
Disminuir el índice de desempleo y fomentar el auto-empleo
I was so proud of themUN-2 UN-2
Que se anule el auto del Tribunal General.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Trae tu auto a lavar.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El se auto-medico esta mañana
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Primera)
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
El auto lo golpeo a 8.5 mts.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denunció el robo del auto. La policía creyó que Zoey estaba huyendo... y se fue con alguien.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Mediante un auto de 1 de octubre de 1996 la Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional declaró procedente la extradición a Italia del Sr. Melloni, para que fuera juzgado por los hechos que se recogían en las órdenes de detención nos 554/1993 y 444/1993, emitidas, respectivamente, el 13 de mayo y el 15 de junio de 1993 por el Tribunale di Ferrara (Italia).
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Puedo elegir mi propio auto, y puedo decorar mi habitación.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien la enseñanza no es un sector de concentración por lo que se refiere al apoyo comunitario en Kenia, se ha proporcionado asistencia a cierto número de escuelas con cargo al Fundo Fiduciario de Desarrollo Comunitario (CDTF), que procura apoyar programas de auto ayuda.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
En el presente procedimiento se impugna el auto del Tribunal de la Función Pública, de 22 de junio de 2010, en el que dicho Tribunal declaró la inadmisibilidad manifiesta de un recurso que tenía por objeto el resarcimiento del perjuicio que el recurrente alegaba haber sufrido a causa de la decisión de la Comisión de denegarle el reembolso de las costas recuperables en las que él afirmaba haber incurrido en el asunto T-18/04, Marcuccio/Comisión.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
No estoy seguro de que los estudios culturales en Estados Unidos hayan pasado por ese momento de auto-clarificación.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
El ruido del auto todavía lo desconcertaba, pero era definitivamente menos molesto que el día anterior.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.