trastorno del espectro autístico
ASD · PDD · autism spectrum disorder · pervasive developmental disorder
autístico oor Engels
autístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autistic
Nadie supo como hablar autístico.
Nobody knewhow to speak " autistic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona, y poniendo de relieve que la intervención temprana es fundamental para atender las necesidades de las personas con trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo, mejorando así considerablemente las posibilidades de tener una mejor calidad de vida y la capacidad para participar en la comunidad en general y aumentando las posibilidades de que una persona necesite menos apoyo más tarde en la vida,
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo”, en relación con el tema 127 del programa (convocadas por la delegación de Bangladesh)
I' m going to get back to my dateUN-2 UN-2
Los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo trascienden las fronteras geográficas, económicas y culturales.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskUN-2 UN-2
En Inglaterra, la National Autistic Society se encuentra en 276 Willesden Lane, London NW2 5RB, teléfono (081) 451-1114.
What are you doing, eh?Literature Literature
Acto extraordinario de alto nivel sobre el tema “Autismo y discapacidades: colaboración mundial para abordar los trastornos del espectro autístico y las discapacidades del desarrollo” (organizado por la Misión Permanente de Bangladesh)
You' ve constructed a positronic brain?UN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 13 del reglamento de la Asamblea General, tengo el honor de solicitar la inclusión en el programa provisional del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea de un tema titulado “Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo”.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessUN-2 UN-2
Si no se cuenta con programas eficaces, las personas con trastornos del espectro autístico y sus familias no podrán beneficiarse con las soluciones adecuadas que mejoren la calidad de vida.
What do you say to thatnow,Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo
I don' t know, do you?UN-2 UN-2
¿Cómo no puedo vivir y funcionar tal como un organismo autístico, completamente autocontenido?
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Pero entonces vio el documental Portrait of an Autistic Young Man.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Reconociendo además las iniciativas dirigidas a crear mayor conciencia sobre los derechos de las personas afectadas por trastornos del espectro autístico, trastornos del desarrollo y discapacidades conexas, incluida la celebración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, que han hecho que el público internacional se preocupe más por el autismo y otras discapacidades del desarrollo,
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar datos estadísticos actualizados (desglosados por edad, sexo, tipo de discapacidad, localización geográfica y situación socioeconómica) correspondientes a los tres últimos años sobre el número de niños que presentan necesidades específicas, en particular niños con trastornos del espectro autístico:
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
Sin embargo, su comportamiento es cada vez más... autístico.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo” (en relación con el tema 127 del programa) (convocadas por la delegación de Bangladesh)
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
Reconociendo que las personas con trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo y sus familias afrontan grandes dificultades relacionadas con el estigma, el aislamiento y la discriminación, así como la falta de acceso a los establecimientos de atención de salud y educación,
But I' m not gonna tell himUN-2 UN-2
Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo (véase el párr. 70 j)).
This work we' re doing, it doesn' t really helpUN-2 UN-2
Consciente también de que la gran variedad de necesidades de las personas con trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo, plantea un desafío considerable para abordar la discapacidad y prestar los servicios adecuados para el tratamiento y el cuidado por parte de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales,
Your stupid fuckin ' bandUN-2 UN-2
Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo [P.167].
Not a chance!UN-2 UN-2
Reconoce que a fin de elaborar y aplicar programas de intervención viables, eficaces y sostenibles para hacer frente a los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo, se requiere un enfoque de desarrollo innovador e integrado que se centre, entre otras cosas, en:
Coming here at this hour?UN-2 UN-2
Exhorta también a todos los Estados a que brinden a las personas con trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo la posibilidad de aprender habilidades para la vida y el desarrollo social, a fin de propiciar su participación plena y en igualdad de condiciones en la educación y como miembros de la comunidad;
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andUN-2 UN-2
El examen de los temas del programa 123 (Salud mundial y política exterior) y 127 (Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo), el miércoles 12 de diciembre de 2012, previsto inicialmente como debate conjunto, se llevará a cabo por separado siguiendo el orden numérico de los temas;
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
f) La baja calidad de la educación impartida y la falta de contenidos en los planes de estudios para niños con discapacidad, en particular los niños con discapacidad psicosocial, trastornos del espectro autístico y discapacidad sensorial, que los priva de la capacidad para cursar estudios superiores, obtener empleo y llevar una vida autónoma al finalizar sus estudios.
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
Aguarda con interés la formulación del plan de acción integral de la Organización Mundial de la Salud sobre salud mental, como se pide en la resolución 65.4 de la Asamblea Mundial de la Salud, y su examen de los trastornos del espectro autístico en el contexto de un enfoque sistémico más amplio;
the adaptation of Annex I to take account of technical progressUN-2 UN-2
La asociación nacional para el autismo (National Autistic Society), que se fundó en 1962, se ha convertido en la principal organización en el Reino Unido para las personas con autismo y aquellos que cuidan de ellas, encabezando las iniciativas nacionales e internacionales y dándole una fuerte presencia al autismo.
I forgot, the cop is deadCommon crawl Common crawl
Salud mundial y política exterior: nota del Secretario General (A/67/377b) [123]; Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo [127]: debate conjunto
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.