Águila-azor blanca
Ornate Hawk-Eagle
Azor oor Engels
Azor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Raptors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azor
es
Ave de rapiña de tamaño medio a grande de la familia de los accipítridos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goshawk
en
bird of prey
Un par de azores anidó en el bosque el verano pasado.
A pair of goshawks nested in the wood last summer.
hawk
en
predatory bird
Mezcla savia de roble, manteca de azor y sebo de venado y bébetelo.
Mix the oak sap and the hawk's fat with the deer lard and drink it.
chicken hawk
en
hawk species
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accipiter · falcon · buzzard · Northern goshawk · northern goshawk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
goshawk, Northern goshawk
hawk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos días después, el Provence y el Bretagne, junto con numerosos cruceros y destructores, zarpan hacia Dakar para proteger las rutas comerciales francesas en la zona del África occidental y las Azores.
How many years were you in the army?WikiMatrix WikiMatrix
EUR, los estudiantes, para viajes de ida y vuelta entre las Azores y Funchal
What' s up with you, Kara?oj4 oj4
Digamos que ves un azor zigzagueando en medio de un recio viento primaveral y el pájaro planea por encima de ti.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
"Las regiones periféricas y, en particular, las islas como Azores, abren una ventana al universo marino", comentó el titular de Pesca.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedcordis cordis
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Regiones Autónomas de Madeira y Azores (COM(2009) 0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Las regiones de Sicilia y Cerdeña no están afectadas por las propuestas a las que se refiere Su Señoría. Estas propuestas conciernen exclusivamente a las regiones ultraperiféricas de la Comunidad tal como se definen en el apartado 2 del artículo 299 (antiguo artículo 227) del Tratado CE: departamentos de ultramar franceses, Islas Canarias, Azores y Madeira.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
El presidente procede a leer los resultados de la votación: Decisión por la que se autoriza a Portugal a aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales para determinados productos alcohólicos producidos en las regiones autónomas de Madeira y las Azores *
I wanna get past thisnot-set not-set
Ayudas a la producción animal (con acciones como las ayudas directas a la producción de vacuno o las ayudas a la calidad y la innovación de los productos animales de las Azores) | 34001000 | 33750370 | Apartados 48-49 | – |
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 1729/93 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1726/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral de las Azores y Madeira
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y de Madeira relativas a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2826/2000(2) y, en particular, su artículo 10,
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
El funcionamiento de la medida ha sido bueno y el incremento de competitividad derivado del efecto conjunto de las ayudas de la PAC y de las ayudas complementarias de POSEIMA han tenido repercusiones muy positivas en la renta bruta, en términos reales, de los agricultores y en la producción de tabaco de las Azores, cuya superficie y volumen de producción crecieron un 30% y un 38%, respectivamente, entre 1992 y 1997.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
La lista de los productos que pueden beneficiarse de la ayuda a que se refiere el artículo 39, clasificados por categorías, figura en las columnas II de los anexos II, III IV y V y corresponden respectivamente a los DU, las Azores, Madeira, y Canarias.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Região Autónoma dos Açores (Región Autónoma de las Azores
Don`t point around hereoj4 oj4
REGLAMENTO (CE) N° 1714/95 DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1995 por el que se establece el plan de abastecimiento de azúcar para 1995-1996 a Azores, a Madeira y a las islas Canarias previsto en los Reglamentos (CEE) nos 1600/92 y 1601/92 del Consejo
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
El Comité recomienda también al Estado parte que apoye el establecimiento de un mecanismo eficaz para el adelanto de la mujer en las Azores y asegure que dicho mecanismo cuente con suficientes recursos humanos, técnicos y financieros.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Muchas gracias al colega de Madeira por haber llamado la atención sobre la importancia de las islas, pues también para las Azores o las Islas Canarias es aplicable lo mismo que para Madeira.
Let me see your wristEuroparl8 Europarl8
18 de noviembre de 2005. «Un supuesto avión de la CIA aterriza en la base portuguesa de Azores».
Yeah, they' re FrenchWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que la Decisión 93/522/CEE de la Comisión (3), modificada por la Decisión 96/633/CE (4), define las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales en los departamentos franceses de Ultramar, las Azores y Madeira;
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
A diferencia de Madeira y las Azores, las islas de Cabo Verde, no pasaron de la fase de ganado a la de cereales.
But my light didn' t go onLiterature Literature
en el océano Atlántico, las aguas marinas bajo soberanía o jurisdicción de Portugal alrededor de Azores y Madeira y las aguas marinas bajo soberanía o jurisdicción de España alrededor de las Islas Canarias;
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
La principal ciudad de Madeira es Funchal, ciudad que encontramos en la isla principal de este archipiélago que se ubica en la Macaronesia, junto a otras islas como Cabo Verde , Azores o las Islas Canarias .
Otto, in the first place, we' r e actorsCommon crawl Common crawl
«Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 13, apartado 1 — No consideración como sujeto pasivo — Concepto de “demás organismos de Derecho público” — Región autónoma de las Azores — Entidad establecida por la región en forma de sociedad anónima cuyo capital posee íntegramente y encargada de la prestación a la región de servicios de interés económico general en el ámbito de la gestión del servicio de salud de la región — Determinación de las modalidades de estos servicios, incluida su retribución, en los contratos programa celebrados entre la entidad y la región»
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
En las Azores, la Iglesia Católica ha controlado la vida de la gente por siglos.
Does Adam know that you... roam around over here at night?jw2019 jw2019
A efectos del presente Reglamento, las referencias al territorio de la Unión se entenderán como referencias al territorio de la Unión sin Ceuta, Melilla y los territorios a que se hace referencia en el artículo 355, apartado 1, del TFUE con la excepción de Madeira y las Azores.
Your boyfriend called againEurlex2019 Eurlex2019
Una tarifa PEX de ida y vuelta para las conexiones entre las Azores y el territorio continental, de # euros, y una tarifa PEX de ida y vuelta para las conexiones entre las Azores y Funchal, de # euros
They' re leavingoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.