Bahía de Guantánamo oor Engels
Bahía de Guantánamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guantanamo Bay
en
US naval base
Manejas una instalación médica, no la Bahía de Guantánamo.
You're running a medical facility, not Guantanamo Bay.
Guantánamo Bay
Tenemos la intención de cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo.
We intend to close the Guantánamo Bay detention facility.
Guantanamo Bay (US naval base)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para entonces, la ensenada había recibido el nombre de un río cercano y la llamaban bahía de Guantánamo.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very freepress there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
—Bueno, podríamos llevarlos a la Bahía de Guantánamo —dijo.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Cabo Geofrie Barnes, Guardia de Barracas, Bahía de Guantanamo
It must be.It' s on his cardopensubtitles2 opensubtitles2
Véase el informe conjunto "Situación de los detenidos en la bahía de Guantánamo" ( # ), párrs # y ss
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibMultiUn MultiUn
Ejemplo de lo primero es el informe sobre la situación de los detenidos en la bahía de Guantánamo
Okay, I just want to talk to you for a secondMultiUn MultiUn
El Estado parte debe evitar mantener a niños detenidos en la Bahía de Guantánamo.
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
—¿Cuánto tiempo estuvo Óscar en la base naval de la bahía de Guantánamo, en Cuba?
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Garantías diplomáticas, entregas extrajudiciales e información obtenida en la bahía de Guantánamo
It' s some fancy steak houseMultiUn MultiUn
Podríamos hacer estallar un barco estadounidense en la bahía de Guantánamo y echarle la culpa a Cuba.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
· Ha ordenado que se cierre el recinto de detención de la Bahía de Guantánamo a la brevedad posible.
What' s wrong with that plate?UN-2 UN-2
Uso excesivo de la fuerza por agentes del orden público; inmigrantes; Bahía de Guantánamo
I' m a reporter, sirUN-2 UN-2
Algunos Estados miembros han manifestado su preocupación al Gobierno de los Estados Unidos por la Bahía de Guantánamo.
Well, you' d better be ready for work at nineEuroparl8 Europarl8
Considerando que sólo en la Bahía de Guantánamo siguen detenidas # personas, aproximadamente
Jacques) Will you get away?!oj4 oj4
A partir de entonces, la documentación militar abunda en la necesidad estratégica de tomar la bahía de Guantánamo.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Era casi idéntica a las imágenes que había visto de la bahía de Guantánamo.
Good luck with thatLiterature Literature
DETENIDAS EN LA BAHÍA DE GUANTÁNAMO
Are you all right?UN-2 UN-2
Es hora de poner fin a la situación extralegal de las personas detenidas en la bahía de Guantánamo.
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
Los prisioneros fueron retenidos incomunicados indefinidamente en la bahía de Guantánamo en Cuba.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
> ética médica y la bahía de guantánamo .
Is it clear to the hon. member?Common crawl Common crawl
Manejas una instalación médica, no la Bahía de Guantánamo.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo de Bahía de Guantánamo, sí está genial
Five quid says you can' t do it againopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Nos arrestarán por esconder un fugitivo y nos mandarán a la Bahia de Guantánamo!
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su perímetro de casi 28 kilómetros rodeaba la parte inferior de la bahía de Guantánamo.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Tenemos la intención de cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteUN-2 UN-2
Vistas sus resoluciones sobre el centro de detención de la bahía de Guantánamo,
We got plenty of time.Shut up, you!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2391 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.