Bandera de la República de Macedonia oor Engels
Bandera de la República de Macedonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Flag of the Republic of Macedonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la versión editada de 2018, la estrella roja –símbolo del comunismo– fue sustituida por el sol de la bandera de la República de Macedonia.
Come here, boygv2019 gv2019
Ley sobre el uso de banderas (Gaceta Oficial de la República de Macedonia, No
Another bright red day!MultiUn MultiUn
Ley sobre el uso de banderas (Gaceta Oficial de la República de Macedonia, No 58/05)
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedUN-2 UN-2
Por consiguiente, en los territorios de los gobiernos autónomos locales en donde residen los ciudadanos pertenecientes a las comunidades y en los que éstos constituyen la mayoría de la población, podrán ondear en todo momento las banderas de la República de Macedonia y de cada comunidad delante de los edificios municipales y en su interior.
The dough is all the finance company' s interested inUN-2 UN-2
Por consiguiente, en los territorios de los gobiernos autónomos locales en donde residen los ciudadanos pertenecientes a las comunidades y en los que éstos constituyen la mayoría de la población, podrán ondear en todo momento las banderas de la República de Macedonia y de cada comunidad delante de los edificios municipales y en su interior
We take over the campMultiUn MultiUn
La ley prevé además que será obligatorio el uso de la bandera oficial de la República de Macedonia, además de la bandera de la comunidad, en las reuniones internacionales, encuentros deportivos y otros tipos de eventos, en los que aparezca como organizador el gobierno autónomo local y en los que participe o esté presente; durante las festividades, ceremonias y otros eventos políticos, culturales, deportivos o similares, de importancia para la unidad del gobierno autónomo local.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
La ley prevé además que será obligatorio el uso de la bandera oficial de la República de Macedonia, además de la bandera de la comunidad, en las reuniones internacionales, encuentros deportivos y otros tipos de eventos, en los que aparezca como organizador el gobierno autónomo local y en los que participe o esté presente; durante las festividades, ceremonias y otros eventos políticos, culturales, deportivos o similares, de importancia para la unidad del gobierno autónomo local
I' il clip off somethingMultiUn MultiUn
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Macedonia, de conformidad con sus obligaciones que le incumben en virtud del Acuerdo Provisional, examinó las cuestiones planteadas por la República Helénica y respondió el 1 de diciembre de 2010, informando a la República Helénica de que el símbolo que aparecía anteriormente en la bandera nacional de la República de Macedonia (denominado “sol de Vergina” por la República Helénica), había sido quitado de las estatuas del puente en cuestión.
The attacker %UN-2 UN-2
En las unidades de los gobiernos autónomos locales en las que viven los ciudadanos pertenecientes a las comunidades y en donde representan a la mayoría de la población, podrá ondear la bandera de esa comunidad, junto a la bandera oficial de la República de Macedonia, en el interior de los edificios y servicios públicos, así como en las instituciones que gozan de reconocimiento legal, de ámbito estatal o municipal, así como en las calles, plazas y otras infraestructuras
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleMultiUn MultiUn
En las unidades de los gobiernos autónomos locales en las que viven los ciudadanos pertenecientes a las comunidades y en donde representan a la mayoría de la población, podrá ondear la bandera de esa comunidad, junto a la bandera oficial de la República de Macedonia, en el interior de los edificios y servicios públicos, así como en las instituciones que gozan de reconocimiento legal, de ámbito estatal o municipal, así como en las calles, plazas y otras infraestructuras.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenUN-2 UN-2
La Ley sobre el uso de las banderas de las comunidades, promulgada en # garantiza el derecho de todas las comunidades de la República de Macedonia a utilizar una bandera con el propósito de expresar su identidad y valores comunitarios
When you left, was the wire still here?MultiUn MultiUn
La Ley sobre el uso de las banderas de las comunidades, promulgada en 2005, garantiza el derecho de todas las comunidades de la República de Macedonia a utilizar una bandera con el propósito de expresar su identidad y valores comunitarios.
Public finance management assessmentUN-2 UN-2
“... De conformidad con el párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo Provisional y en aras de la buena vecindad, el Ministerio se complace en informar a la Oficina de Enlace de la República Helénica de que, tras haber estudiado más a fondo las cuestiones planteadas, ha tomado medidas para asegurar que el símbolo que aparecía anteriormente en la bandera nacional de la República de Macedonia no aparezca en las estatuas de leones del puente carretero Goce Delcev.
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
La Ley sobre el uso de banderas garantiza el derecho de las comunidades que viven en la República de Macedonia a utilizar la bandera con la cual puedan expresar su identidad y sus atributos
And just for the record, I love you, tooMultiUn MultiUn
La Ley sobre el uso de banderas garantiza el derecho de las comunidades que viven en la República de Macedonia a utilizar la bandera con la cual puedan expresar su identidad y sus atributos.
Name and address of granting authorityUN-2 UN-2
Las banderas de las comunidades se utilizará también, además de la bandera oficial de la República de Macedonia, en las siguientes circunstancias: durante los días señalados por la ley como fiestas nacionales y demás días festivos de la República de Macedonia; durante los días señalados como fiestas de las comunidades; durante los días señalados como fiestas municipales y demás días festivos fijados por decisión del ayuntamiento; en las ceremonias de llegada y despedida del Presidente, Primer Ministro y miembros del Gobierno; durante las visitas oficiales de los presidentes o primeros ministros de países extranjeros; y durante las visitas oficiales de un soberano o un alto representante de la comunidad internacional.
Don' t trip, dogUN-2 UN-2
Las banderas de las comunidades se utilizará también, además de la bandera oficial de la República de Macedonia, en las siguientes circunstancias: durante los días señalados por la ley como fiestas nacionales y demás días festivos de la República de Macedonia; durante los días señalados como fiestas de las comunidades; durante los días señalados como fiestas municipales y demás días festivos fijados por decisión del ayuntamiento; en las ceremonias de llegada y despedida del Presidente, Primer Ministro y miembros del Gobierno; durante las visitas oficiales de los presidentes o primeros ministros de países extranjeros; y durante las visitas oficiales de un soberano o un alto representante de la comunidad internacional
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.MultiUn MultiUn
Las personas que pertenecen a las comunidades de la República de Macedonia tienen también derecho a utilizar la bandera que expresa su identidad y sus valores comunitarios en la vida privada y durante los acontecimientos culturales, deportivos y de otra índole organizados por los miembros de las comunidades de la República de Macedonia (artículo # de la Ley sobre el uso de las banderas de las comunidades
...within 4 weeks of receipt of the application.MultiUn MultiUn
Las personas que pertenecen a las comunidades de la República de Macedonia tienen también derecho a utilizar la bandera que expresa su identidad y sus valores comunitarios en la vida privada y durante los acontecimientos culturales, deportivos y de otra índole organizados por los miembros de las comunidades de la República de Macedonia (artículo 7 de la Ley sobre el uso de las banderas de las comunidades).
Put them down carefullyUN-2 UN-2
El primero abarca las leyes que prohíben la discriminación en ámbitos concretos regulados por ellas, entre las cuales cabe citar la Ley de relaciones laborales, la Ley de protección social, la Ley de atención de la salud, la Ley de seguro médico, la Ley de salud mental, la Ley de protección de los derechos de los pacientes, la Ley de enseñanza primaria, la Ley de enseñanza secundaria, la Ley de enseñanza universitaria, la Ley del voluntariado, la Ley de salud pública, la Ley de tribunales de justicia, la Ley de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, la Ley de utilización de los idiomas y la Ley sobre el uso de las banderas de las comunidades de la República de Macedonia.
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
La República de Macedonia cedió a algunas demandas de Grecia en ese momento, incluida la sustitución del antiguo símbolo macedonio del sol de su bandera por una versión más moderna y la aceptación del uso de la designación temporal de “Antigua República Yugoslava de Macedonia” en algunos organismos internacionales.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?gv2019 gv2019
En # de conformidad con una nueva ley, la República de Macedonia modificó su bandera nacional para eliminar el símbolo que se utilizaba antes de la firma del Acuerdo Provisional de
Our ad budget' s only $# a monthMultiUn MultiUn
En 1995, de conformidad con una nueva ley, la República de Macedonia modificó su bandera nacional para eliminar el símbolo que se utilizaba antes de la firma del Acuerdo Provisional de 1995.
They couldn' t have done this without you!UN-2 UN-2
Bandera de la República de Macedonia entre 1992 y 1995 con el Sol de Vergina en el centro.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los manifestantes se dirigieron hacia la Embajada de la ex República Yugoslava de Macedonia y quemaron una bandera de macedonia.
I' m so scaredUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.