Batalla de Bouvines oor Engels
Batalla de Bouvines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Battle of Bouvines
Uno de los primeros actos de Blanca de Castilla fue volver la libertad al conde de Flandes Ferrand, encarcelado desde la batalla de Bouvines.
One of the first acts of White of Castille was to return freedom to the count de Flandre Ferrand, imprisoned since the battle of Bouvines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fueron derrotados en la batalla de Bouvines en julio de 1214, donde Fernando fue hecho prisionero.
Okay, so I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
En 1214, las ambiciones de Juan en Francia se vinieron abajo en la batalla de Bouvines.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Estuvo presente en la Batalla de Bouvines en 1214.
We get married in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Para Philippe Contamine, "la batalla de Bouvines tuvo, a la vez, importantes consecuencias y una gran repercusión".
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEWikiMatrix WikiMatrix
Su participación en la Batalla de Bouvines en 1214, fue decisivo para la victoria francesa.
take a breath and calm downWikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente, participó en la decisiva batalla de Bouvines (27 de julio 1214).
The last time i saw her in the clinicWikiMatrix WikiMatrix
Sitio de Cassanuèlh: toma, masacre, demolición de los muros. 1214 Batalla de Bouvines (27 de julio).
Well, good luck with thatLiterature Literature
En la decisiva batalla de Bouvines, el 27 de julio de 1214, derrotó a las tropas de Otto IV, el Sacro Emperador romano.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Uno de los primeros actos de Blanca de Castilla fue volver la libertad al conde de Flandes Ferrand, encarcelado desde la batalla de Bouvines.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESCommon crawl Common crawl
Teobaldo se unió a Otón IV, el 4 de julio de 1214 en la batalla de Bouvines, donde fue hecho prisionero en el viaje.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, su derrota en la batalla de Bouvines lo obligó a retirarse al núcleo güelfo, donde, prácticamente sin ningún apoyo, fue asesinado en 1218.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'WikiMatrix WikiMatrix
Después del asesinato de Felipe en 1209, "dijo y cantó" en apoyo de Otón de Brunswick contra el candidato papal Federico Hohenstaufen que fue nombrado el 9 de diciembre de 1212; y sólo cuando la utilidad de Otón para Alemania quedó eliminada por la batalla de Bouvines (1212), se volvió hacia el ascendente Federico II, ahora el único representante de la majestad alemana frente al papa y los príncipes.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Según Jean Favier, Bouvines es "una de las batallas decisivas y simbólicas de la historia de Francia".
It' s an internet thingWikiMatrix WikiMatrix
En 1214 Juan perdió todas sus tierras francesas durante la Batalla de Bouvine.
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, su derrota en la batalla de Bouvines lo obligó a retirarse al núcleo güelfo donde, prácticamente sin ningún apoyo, fue asesinado en 1218.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another officiallanguage of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las guerras europeas culminaron en la derrota de la Batalla de Bouvines, lo que forzó al rey a aceptar un acuerdo de paz desfavorable con Francia.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con el emperador Otón y Fernando de Portugal, conde de Flandes, atacó al reino de Francia en 1214 en una batalla que tuvo lugar en Bouvines.
We need to figure out our weapon situationWikiMatrix WikiMatrix
Después del asesinato de Felipe en 1209, "dijo y cantó" en apoyo de Otón de Brunswick contra el candidato papal Federico Hohenstaufen que fue nombrado el 9 de diciembre de 1212; y solo cuando la utilidad de Otón para Alemania quedó eliminada por la batalla de Bouvines (1212), se volvió hacia el ascendente Federico II, ahora el único representante de la majestad alemana frente al papa y los príncipes.
That song just reminds me of my boyfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.