Benedicto XI oor Engels
Benedicto XI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pope Benedict XI
Benedict XI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benedicto XI había declarado que los inquisidores que la utilizaban quedaban absueltos de culpa y cargo...
Yeah, I think soLiterature Literature
El sucesor de Bonifacio VIII, Benedicto XI duró solo nueve meses antes de morir en el exilio.
I' m glad to hear thatWikiMatrix WikiMatrix
—Benedicto XI, como se ha nombrado a sí mismo, es débil y está enfermo.
You read Animal Farm?Literature Literature
Su sucesor en 1304 fue otro papa italiano, Benedicto XI.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
El papa Benedicto XI fue particularmente cercano a Albertini, con quien había vivido largo tiempo en el mismo claustro.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedWikiMatrix WikiMatrix
Es nombrado arzobispo de Burdeos en 1299, sucediendo posteriormente a Benedicto XI en 1305 con el nombre de Clemente V.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
La elección del tímido Benedicto XI fue un triunfo político de la corona de Francia y el inicio del cautiverio de Aviñón.
A lot of things bother himWikiMatrix WikiMatrix
Luego fue enviado con una embajada a Benedicto XI para exigir la absolución de todos los interesados en la lucha con Bonifacio VIII.
The sooner the better.To put an end to the reportsWikiMatrix WikiMatrix
Nogaret respondió con disculpas por su conducta, y cuando Benedicto XI murió el 7 de julio de ese mismo año, Nogaret señaló su muerte como testigo de la justicia de su causa.
Jump back to Galactica, overWikiMatrix WikiMatrix
Esto es lo que dicen León XIII, Benedicto XV y Pío XI.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Los condes de Túsculo del siglo XI también produjeron, literalmente, a Benedicto VIII (1012-1024).
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
La construcción de la iglesia ha sido posible gracias a los esfuerzos de Monseñor Vikenti Peev, y del obispo de la diócesis de Sofía y Plovdiv, y las donaciones personales enviados por Benedicto XV y Pío XI.
Hey, let me ask you somethingWikiMatrix WikiMatrix
A la luz de estos textos bíblicos podemos leer la vida terrena del Papa Pacelli y su largo servicio a la Iglesia, que comenzó en 1901 durante el pontificado de León XIII y continuó con san Pío X, Benedicto XV y Pío XI.
Kang San, blow on it because it' s hotvatican.va vatican.va
Roma siempre ha sido la central del carnaval, y aunque algunos papas, notablemente Clemente IX. y XI. y Benedicto XIII., hicieron esfuerzos para detener la marea de la parranda bacanal, muchos de los papas fueron grandes patronos y promotores de la observancia del carnaval.—Tomo 5, página 366.
He dropped outjw2019 jw2019
Su elección a papa fue rápida, tras pocos días de cónclave, y también esto recuerda a Benedicto XI.
If you can' t jointhem, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beato Benedicto XI, O.P.
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envenenó luego a un segundo Papa, Benedicto XI.
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonifacio VIII fue sucedido en 1303 por Benedicto XI, quien llevó la tiara a Perugia.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no podemos excluir que también quisiera recordar a Benedicto XI.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beatificó al papa Benedicto XI (1736) y procedió con vigor en contra de los jansenistas franceses.
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del papado conciliador de Benedicto XI (1303-04), Clemente V (1305-1314) se convirtió en el siguiente Pontífice.
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En realidad el pontificado de Benedicto XI marca una discontinuidad más fuerte cuanto más inalterada permanece la fidelidad de Benedicto a Bonifacio.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No deja de ser curioso que su último discurso teológico como Papa girara en torno a Pedro, el primer Papa según Benedicto XI.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, con Benedicto XI los papas y la Curia se alejan de Roma para no regresar más que después de sesenta años.
Just split up with his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedicto XI afirma que el enamoramiento «no nace del pensamiento o la voluntad, sino que en cierto sentido se impone al ser humano»[2].
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.