Botillo oor Engels
Botillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Botillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
botillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A cured meat dish, made from bits of pig meat stuffed inside a pig's cecum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, los restaurantes de marisco llegados directamente de Galicia , o los de atún del norte; los asadores que muestran la mejor forma de hacer la carne en el norte peninsular; el cochinillo de Segovia; el botillo de Ponferrada (León); la paella de Valencia ; el aceite de oliva de Jaén; los boquerones de Málaga o el Voraz de Tarifa (Cádiz), todo esto como pequeña muestra de la oferta gastronómica de Madrid recogida de todos los puntos del territorio nacional, porque además, no debemos olvidar los langostinos de Huelva o los productos ibéricos de Extremadura (Chorizo, jamón serrano , lomo).
Ow.Pretty boysCommon crawl Common crawl
ES || Botillo del Bierzo || Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
Casi todas las piezas de la gerreria están directamente relacionadas con el agua: la “gerra”, el “caduf”, las “botilles”, el cántaro, la “caduta”.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipCommon crawl Common crawl
Aunque del cerdo "se aprovecha todo desde la cachucha hasta el rabo", como bien dice el dicho popular, son destacables todas las variedades de chorizos, las "androias" (embutido fuertemente emparentado con el botillo), los jamones curados o la cabeza del cerdo curada.
Carry that around for emergencies?Common crawl Common crawl
(2) De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, España presentó a la Comisión tres solicitudes de registro de las denominaciones Aceite del Bajo Aragón, Sierra de Cazorla y Arroz de Valencia o Arròs de València como denominación de origen, y dos solicitudes de registro de las denominaciones Botillo del Bierzo y Alcachofa de Tudela como indicación geográfica.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Podria ser la botilla de Claude.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la prueba que una botilla seguiamente camino encima.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su paso por el territorio palentino podemos resaltar la Menestra Palentina, el Guiso de Cangrejos, los Pichones Estofados y Sahagún, Cocido Maragato, Sopa de Trucha, Botillo del Bierzo, acompañado de un buen pan de León, de postre unas Angélicas de Astorga o unas Peras al Vino Blanco del Bierzo.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En San Andres Itzapa, la capilla donde está guardada la estatua de San Simón (representado por un viejo sentado, teniendo en la mano una botilla de aguardiente) abre durante toda la noche del 28 de octubre, acogiendo centenares de devotos que llegan desde cualquier lugar de América Central, para hacer confidencias sobre sus propias esperanzas, pidiendo favores y dejando ofertas en dinero, flores y obviamente alcohólicos.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una rica gastronomía completa la oferta de esta zona, con sus carnes curadas como el famoso botillo de El Bierzo acompañado por sus vinos con Denominación de Origen.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseas saber qué comer en Ponferrada, capital de la comarca de El Bierzo, aquí encontrarás todos los platos de la gastronomía berciana empezando por el famoso Botillo (una tripa gruesa rellena de pedazos de cerdo adobado y que se sirve con cachelos).
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la carta de nuestros restaurantes podrá degustar recetas tradicionales como la Sopa Castellana, la Brocheta de Lubina y el popular Botillo del Bierzo.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vino y Botillo en el Bierzo 80€/persona...
And here' s a bonus: we have no phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, no te vayas de León sin solicitar a tu camarero que te sirva el cocido maragato y el botillo.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL BOTILLO: El botillo es otro de los embutidos singulares de España, propio de la comarca del Bierzo, en León.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra historia cuenta la experiencia de “Botillas” y “Chinto Cabrestero”, quienes una noche colocaron unas trampas para las jaibas.
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestro siglo las referencias al Botillo del Bierzo son muy frecuentes.
After the entry under the heading BELGIUM the followingentries are insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El campanario, el castillo y la botilla
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una rica gastronomía completa la oferta de esta zona, con sus carnes curadas como el famoso botillo de El Bierzo acompañado por sus vinos con Denominación de Origen.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure anddestination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez terminada la cocción comprobamos que todo esté bien cocido, para sacar todo del agua y colocarlo en una bandeja lista para servir en la mesa, abriendo el botillo en el momento del consumo.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Botilla sellada de policloropreno de alta calidad con válvula de descarga de grasa:
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Botillo y androlla (2)
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Botillas - accesorios
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vino y Botillo en el Bierzo 80€/persona
The pills are ironParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.