Cámara de Senadores de Uruguay
Senate of Uruguay
Cámara de Senadores oor Engels
Cámara de Senadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senate
Ha sido consensuado interinstitucionalmente y se encuentra en la Cámara de Senadores para su aprobación.
It has been agreed by the various institutions concerned and is currently before the Senate for adoption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La reforma está en análisis de la Cámara de Senadores.
The amendment is under discussion in the Senate.UN-2 UN-2
Proyecto del poder ejecutivo, cursado a la Cámara de Senadores según mensaje de 21 de agosto de 2006;
A bill submitted by the executive branch to the Senate pursuant to a message dated 21 August 2006;UN-2 UN-2
El 8 de agosto ese proyecto será debatido en la Cámara de Senadores.
On 8 August, that bill will be debated in the Senate.amnesty.org amnesty.org
La ratificación del instrumento se encuentra actualmente en la Cámara de Senadores.
The instrument is currently before the Senate pending ratification.UN-2 UN-2
Proporción de escaños ocupados por mujeres en la Cámara de Senadores (porcentaje)
Proportion of seats held by women in the Senate (percentage)UN-2 UN-2
La Cámara de Senadores de nuestro país aprobó dicho Convenio el 16 de marzo de 2000.
The Mexican Senate endorsed the Convention on 16 March 2000.UN-2 UN-2
Asesoramiento a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores y presentación de proyectos de ley
Adviser to the Chamber of Deputies and the Senate; presentation of draft legislationMultiUn MultiUn
En el próximo período de sesiones se debatirá en la Honorable Cámara de Senadores de la Nación.
It has been adopted by one house of the legislature; the National Senate will debate the bill at its next session.UN-2 UN-2
Ya tenemos el gobierno ahora nos interesa ganar la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores
We already have the government.Now it' s in our interest to get the Chamber of Deputies and the Senateopensubtitles2 opensubtitles2
Se encuentra en estudio en la Cámara de Senadores
This initiative is currently being considered in the SenateMultiUn MultiUn
El Poder Legislativo Federal está compuesto por la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores.
The legislative branch is made up of the Chamber of Deputies and the Senate.UN-2 UN-2
; en el Poder Legislativo, el 21,4% en la Cámara de Senadores y 27,2% en la de Diputados.
, while in the Senate they account for 21.4% and in the Chamber of Deputies 27.2%.UN-2 UN-2
En febrero de # luego de la aprobación en la Cámara de Senadores, pasó a la Cámara de Diputados
After approval by the Senate, it was transmitted to the Chamber of Deputies in February # and is still currently under discussionMultiUn MultiUn
Fue senador nacional por la provincia de Santa Fe, asesinado durante una sesión de la Cámara de Senadores.
He was a National Senator for Santa Fe Province, and was assassinated in Congress during a session in the Argentine Senate.WikiMatrix WikiMatrix
Este proyecto ya ha sido aprobado en Cámara de Senadores .
This bill has already been approved by the Senate.UN-2 UN-2
Hoy las mujeres constituyen el 42 y 34% de las Cámaras de Senadores y Diputados, respectivamente.
Today women represent 42 per cent and 34 per cent in the Chamber of Senators and Chamber of Deputies respectively.UN-2 UN-2
La Cámara de Senadores de nuestro país aprobó dicho Convenio el # de marzo de
The Mexican Senate endorsed the Convention on # archMultiUn MultiUn
Ha sido consensuado interinstitucionalmente y se encuentra en la Cámara de Senadores para su aprobación
It has been agreed by the various institutions concerned and is currently before the Senate for adoptionMultiUn MultiUn
Ha sido consensuado interinstitucionalmente y se encuentra en la Cámara de Senadores para su aprobación.
It has been agreed by the various institutions concerned and is currently before the Senate for adoption.UN-2 UN-2
La Cámara de Senadores cuanta con # miembros, de los cuales # son mujeres
Its mandate has been elaborated in Chapter II, paragraph # of the reportMultiUn MultiUn
La Comisión de Derechos Humanos de la Honorable Cámara de Senadores y Diputados;
The parliamentary committee on human rights;UN-2 UN-2
Cámara de Senadores
Chamber of DeputiesUN-2 UN-2
La Cámara de Senadores del Paraguay rechazó un proyecto de ley sobre salud materna.
A bill regarding maternal health was rejected by the Senate.Common crawl Common crawl
La Cámara de Senadores cuanta con 100 miembros, de los cuales 18 son mujeres.
18 Senators in a house of 100.UN-2 UN-2
El proyecto de ley sufrió algunas modificaciones y fue presentado en esta legislatura ( # ) en la Cámara de Senadores
The draft bill underwent some amendments and was presented in the present legislature ( # ) in the SenateMultiUn MultiUn
2668 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.