CCSI oor Engels
CCSI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ISCC
En la gestión del CICE participan muchas organizaciones que son miembros del CCSI.
ICC is managed by a large number of ISCC participants.
Information Systems Co-ordinating Committee
Information Systems Coordination Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Asamblea General, en su resolución # de # de diciembre de # hizo suya las recomendaciones de la Comisión Consultiva y pidió al Secretario General, que en espera del resultado del examen del CCSI, asignara recursos suficientes para financiar la parte de los gastos de dicho Comité en el primer año del bienio # y que le informara al respecto en el contexto del primer informe sobre la ejecución del presupuesto
I' il talk to you tomorrowMultiUn MultiUn
La CCSI será un nuevo mojón en la larga tradición de conferencias y Cumbres de Naciones Unidas complementadas con eventos organizados por grupos ciudadanos.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Common crawl Common crawl
En el contexto de su examen de las actividades de financiación conjunta, incluidas en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) recomendó que se examinaran la función y el futuro del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI). En espera de los resultados de ese examen, la Comisión recomendó que no se consignaran créditos para financiar la parte del presupuesto del CCSI correspondiente a las Naciones Unidas1.
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
Por conducto del grupo de interés especial sobre sistemas de información y de biblioteca del CCSI, se está creando una base de datos bibliográficos interinstitucional y se están tomando medidas en relación con las bibliotecas depositarias, así como las bibliotecas pequeñas y locales del propio sistema
There isn' t much leftMultiUn MultiUn
En un período de recursos limitados en que se ha reducido el número total de funcionarios, la coordinación y los proyectos conexos se han convertido en tareas adicionales para los profesionales de la tecnología de la información, debido a lo limitado de los recursos de que dispone el CCSI.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
Los mecanismos que utilizan actualmente las organizaciones para intercambiar opiniones sobre sus necesidades y actividades futuras, tanto en el marco del CCSI como en el comité administrativo del CICE, corresponden a las necesidades operacionales de cada organización y cumplen el mismo propósito que se prevé en la recomendación
Eight months after that a trial date is scheduledMultiUn MultiUn
La Asamblea General, en su resolución 54/249, de 23 de diciembre de 1999, hizo suya las recomendaciones de la Comisión Consultiva y pidió al Secretario General, que en espera del resultado del examen del CCSI, asignara recursos suficientes para financiar la parte de los gastos de dicho Comité en el primer año del bienio 2000–2001 y que le informara al respecto en el contexto del primer informe sobre la ejecución del presupuesto.
I brought snacksUN-2 UN-2
En Túnez, del 16 al 18 de noviembre de 2005, tendrá lugar una Cumbre Ciudadana sobre la Sociedad de la Información (CCSI), coincidiendo con la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI).
You fucked himCommon crawl Common crawl
Por consiguiente, el Secretario General recomienda que los Estados Miembros sigan financiando la contribución de las Naciones Unidas al CCSI correspondiente al bienio 2000–2001 y se propone tener en cuenta los ajustes que sean necesarios en el primer informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al bienio 2000–2001.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
Deben examinarse adecuadamente otras opciones que no sean la contratación de empresas externas de consultoría de gestión, como la utilización de órganos especializados internos, grupos especiales de tareas, comités interdepartamentales, o entidades apropiadas del sistema de las Naciones Unidas como el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos (CICE) y el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI) en la esfera de la informática, y la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas o la Dependencia Común de Inspección para cuestiones generales de gestión;
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Las organizaciones opinan que la mención del CICE y el CCSI como posibles alternativas a la contratación de empresas externas de consultoría de gestión parece ser contraria al papel, el mandato y las funciones de esos órganos
You know, Before we took you in?MultiUn MultiUn
El 8 de noviembre de 1999, el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI), órgano de alto nivel dentro de la estructura del Comité Administrativo de Coordinación (CAC), hizo una exposición que versaba principalmente sobre la utilización y la coordinación de la tecnología de la información en todo el sistema de las Naciones Unidas;
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
Una parte importante de ese examen, actualmente en marcha, se refiere a los desafíos que plantean al sistema de las Naciones Unidas los adelantos en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones y al papel y la función del CCSI a ese respecto.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeUN-2 UN-2
A diferencia de sus predecesores, el CCSI estaba facultado, en tanto que comité permanente del CAC, a recomendar, entre otras cosas, algunas esferas de normalización con carácter obligatorio
Vespusians speak of no visitors hereMultiUn MultiUn
La División de Servicios de Tecnología de la Información también ha proporcionado asistencia técnica al CCSI y a la Oficina de Asuntos Interinstitucionales a los fines de crear un directorio computadorizado de funcionarios de categoría superior
I got a hair sampleMultiUn MultiUn
Contribuyen a la coordinación del uso de la tecnología de la información en el sistema de las Naciones Unidas dos mecanismos: el Comité de Coordinación de Sistemas de Información (CCSI) de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo ad hoc sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia, un subcomité del Comité Permanente entre Organismos que incluye a las entidades interesadas de las Naciones Unidas, así como a los principales copartícipes en la asistencia humanitaria internacional.
Why would she hide them from him?UN-2 UN-2
La CCSI recoge la larga tradición de eventos de la sociedad civil realizados en forma conjunta a conferencias de Naciones Unidas.
You know, why not just ask for a massage?Common crawl Common crawl
En este sentido, el anterior mecanismo de la CAC, el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI), no acertó a establecer una dirección estratégica para el futuro desarrollo de los sistemas de IG en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
He' s not fineUN-2 UN-2
Los profesionales de la tecnología de la información de la División, de los departamentos y las oficinas de la Sede, así como los jefes de tecnología de la información de las oficinas exteriores, tienen ahora acceso al sitio del CCSI en la Web
She' il be by to pick it upMultiUn MultiUn
Las organizaciones opinan que la mención del CICE y el CCSI como posibles alternativas a la contratación de empresas externas de consultoría de gestión parece ser contraria al papel, el mandato y las funciones de esos órganos.
Paperwork on polygraphsUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Secretario General recomienda que se continúe financiando la parte de los gastos del CCSI que corresponde a las Naciones Unidas en el período 2000–2001 e incluya los créditos necesarios en el primer informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al bienio 2000–2001.
These are $# prescription glassesUN-2 UN-2
Desde comienzos del año 2000, la documentación y la información relativas a las actividades del CCSI también se han hecho llegar a los profesionales de la tecnología de la información de la Secretaría de las Naciones Unidas en todos los lugares de destino.
I just don' t want you to think of melikethat when you think of meUN-2 UN-2
Las actividades bajo el lema de la CCSI se anunciarán en el sitio web de la Cumbre Ciudadana, donde se puede encontrar toda la información necesaria para registrar su evento.
He once possessed a jewel I would haveCommon crawl Common crawl
Los mecanismos que utilizan actualmente las organizaciones para intercambiar opiniones sobre sus necesidades y actividades futuras, tanto en el marco del CCSI como en el comité administrativo del CICE, corresponden a las necesidades operacionales de cada organización y cumplen el mismo propósito que se prevé en la recomendación.
Oh, just so he can make something of himselfUN-2 UN-2
La Biblioteca Dag Hammarskjöld sigue desempeñando una función de importancia en el consorcio de las Naciones Unidas (creado por el CCSI) de adquisición de licencias para utilizar versiones electrónicas de información comercial.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.