CEI oor Engels
CEI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CIS
en
Commonwealth of Independent States
El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.
85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Commonwealth of Independent States
en
successor to the Soviet Union
IEC
La CEI utiliza la letra “R” para referirse a pilas redondas.
The IEC uses the letter “R” to identify round batteries.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
BIC · Business Innovation Centre · Electoral Commission of South Africa · Independent Electoral Commission · International Electrotechnical Commission · South Africas Independent Electoral Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sírvase describir sus procedimientos para atender las solicitudes de los Estados que no sean miembros de la CEI y que no hayan concertado acuerdos bilaterales con Moldova en relación con las investigaciones penales y las actuaciones judiciales.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
El # de agosto, un alto representante georgiano en Zugdidi informó a la UNOMIG de que la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI había lanzado un ultimátum a todos los organismos georgianos encargados del mantenimiento del orden publico en la zona de Zugdidi para que depusieran todas sus armas
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceMultiUn MultiUn
Queremos que el programa no se encierre en sólo la CEI, sino que se ejecute en otros países donde viven muchos de nuestros compatriotas.
Almost killed memid.ru mid.ru
Estos hechos, junto con el informe del CEI, llevaron a la Comisión Prodi a acordar en el año 2000 un paquete global de reformas destinado a modernizar la gobernanza de la Comisión ( la « reforma Prodi » ).
Enough for all of us?elitreca-2022 elitreca-2022
El Explorador se ejecutará en estrecha coordinación con otros componentes del programa Horizonte Europa; en particular, con el Consejo Europeo de Investigación (CEI), las Acciones Marie Skłodowska-Curie Actions (AMSC) y las actividades de las comunidades de conocimiento e innovación del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT).
Jump back to Galactica, overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ahora bien, estas modalidades de crecimiento no son enteramente positivas para las economías de Europa oriental y la CEI.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handUN-2 UN-2
Además, están previstos talleres de análisis de la legislación por la que se reglamenta la actividad de las organizaciones religiosas de otros países, incluidos los de la CEI, en los que participarán expertos internacionales y representantes de los organismos pertinentes de Turkmenistán.
What are you doing?UN-2 UN-2
En este sentido, la secretaría de la UNCTAD debía seguir prestando la debida atención a la dinámica región de la CEI/CEE
I already have ordersMultiUn MultiUn
Mediante la concesión de subvenciones en función únicamente de criterios de excelencia, el CEI establecerá valores de referencia claros para la calidad que servirán para aumentar el nivel de la investigación europea en su conjunto.
Do you want a turn- on?cordis cordis
En particular, los países de las regiones de Europa, la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y América Latina y el Caribe experimentaron una disminución de 300 millones de dólares en las adquisiciones de las Naciones Unidas en toda la región entre 2011 y 2012.
You, I can' t rememberUN-2 UN-2
Hemos prestado la atención principal a las tareas prácticas de la profundización de nuestra colaboración en la palestra internacional y a la coordinación de la política exterior de los dos Estados orientada a crear condiciones favorables necesarias para el desarrollo social y económico de Rusia y Bielorrusia, para consolidar el Estado Unificado y para promover los procesos de integración en el espacio de la CEI, sobre todo la institución de la Unión Aduanera de Bielorrusia, Rusia y Kazajistán.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekmid.ru mid.ru
13. con cargo a los programas en el marco de la cooperación con terceros países (PECO, CEI)
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de cooperación entre los Estados miembros de la CEI en la lucha contra la delincuencia (firmado en Moscú el # de noviembre de
What is that, is that a license plate?MultiUn MultiUn
La Carta de la Energía posee cuatro objetivos importantes: crear un mercado abierto para materias primas energéticas y productos energéticos, facilitar el transporte en tránsito de productos energéticos, fomentar la transferencia de tecnología, cosa que es importante, sobre todo, para los estados de la Europa oriental y para los estados de la CEI, y limitar a un nivel mínimo los efectos medioambientales sin dejar de tomar en cuenta adecuadamente la seguridad.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEuroparl8 Europarl8
(44) CEI 64/1167/ CD facilitado por las partes en complemento a la respuesta a la pregunta 320 del cuestionario de 6 de abril de 2001.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Además, sostengo que, en este estado de incertidumbre, la Agencia respetó los propios términos del artículo 5 bis al celebrar el contrato para el supuesto de que los productos no procedieran de la CEI, denegando en cambio su celebración en el supuesto contrario.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Dado que la calidad del proceso de evaluación por homólogos del CEI y la confianza que genere dentro de la comunidad investigadora van a ser vitales para el logro de los objetivos del CEI, el Consejo Científico prestó mucha atención a la metodología de dicha evaluación.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
El apoyo comunitario al proyecto provino del Séptimo Programa Marco (7PM) a través de una subvención para investigadores principiantes independientes (Starting Grants) del Consejo Europeo de Investigación (CEI).
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!cordis cordis
Los Estados de la CEI participantes reconocieron y agradecieron plenamente las importantes contribuciones de los donantes, a los que invitaron a que continuaran apoyando la aplicación de los principios y prioridades determinados durante la Reunión de examen de alto nivel.
Red means stop!UN-2 UN-2
Habida cuenta de la concentración actual de su producción y comercio en el sector primario, el desafío para la CEI es fortalecer su capacidad industrial para el procesamiento de sus recursos naturales
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.MultiUn MultiUn
Las partes también anunciaron un entendimiento preliminar relativo a la celebración de reuniones sobre cuestiones de seguridad entre las dos partes, la UNOMIG y las fuerzas colectivas de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes (CEI
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!MultiUn MultiUn
El proyecto MONEE seguirá vigilando la situación de los niños y las mujeres en los # países de Europa central y oriental, la CEI y los Estados del Báltico, aprovechando la colaboración existente con los organismos estadísticos y los institutos de investigación nacionales
See the approved scheme (NN #/AMultiUn MultiUn
La Unión Europea ha concertado con países no pertenecientes a ella, en particular con algunos que tienen una economía de mercado emergente, muchos acuerdos bilaterales recíprocamente beneficiosos; se destacan entre ellos los acuerdos de asociación y cooperación con miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), el Pacto por la Estabilidad de Europa Sudoriental y el Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersUN-2 UN-2
Lamentablemente, no se puede decir lo mismo de la llamada operación de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en Abjasia, Georgia.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
El Acuerdo de Moscú se presta a interpretaciones discrepantes, por cuanto el apartado f) del artículo 2 supedita el desplazamiento de la fuerza de la CEI para el mantenimiento de la paz en la zona de restricción de armas al acuerdo de las partes, y el artículo 4 prevé que la fuerza de la CEI, disfrutará de “libertad de circulación en la zona de seguridad y en la zona de restricción de las armas”.
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.