CEJIL oor Engels
CEJIL
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CEJIL
CEJIL destacó las consecuencias para la libertad de circulación y el acceso a la justicia
CEJIL highlighted implications for freedom of movement, and access to justice
Centre for Justice and International Law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acto para dar inicio a la “Campaña GQUAL - #CambiemoslaFoto” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, Costa Rica, Noruega, Panamá y Suecia, y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL))
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
(Centro Prodh) y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL).
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?hrw.org hrw.org
El CEJIL ha apoyado de forma activa los ODM tercero y quinto, por ejemplo, promoviendo la adopción de medidas médicas relacionadas con el derecho a la vida y la integridad personal en El Salvador y el mantenimiento de un registro nacional de víctimas de la esterilización forzada en el Perú.
Know why it' il be a gold mine?UN-2 UN-2
Acto para dar inicio a la “Campaña GQUAL - #CambiemoslaFoto” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, Costa Rica, Noruega, Panamá y Suecia, y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL))
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
El CEJIL advirtió de que hacía ocho años que la Corte Interamericana de Derechos Humanos había ordenado en una sentencia, entre otras cosas, la adopción de un recurso judicial que permitiera controlar las decisiones del CSE que afectaran a los derechos humanos, pero que el Estado no había cumplido esa orden .
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
CEJIL destacó las consecuencias para la libertad de circulación y el acceso a la justicia
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
Fue utilizada por diferentes organismos de derechos humanos (Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS); Amnistía Internacional, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL); Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), entre otros).
What can I get you?UN-2 UN-2
* Viviana Krsticevic, Directora Ejecutiva, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
John, it should have never happenedhrw.org hrw.org
En relación con la violencia contra la mujer, es nuestro deber informar de que el Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL-Brasil) y la sección nacional del Comité de Latinoamérica y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM-Brasil) han presentado una reclamación contra el Brasil ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos respecto del caso de Maria da Penha.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
Incluso antes de la ratificación del Protocolo Facultativo, el Gobierno del Brasil había entablado un diálogo útil con las organizaciones de la sociedad civil, como la Asociación para la prevención de la tortura, el Centro por la justicia y el derecho internacional (CEJIL) y la Comisión Teotônio Vilela, para el intercambio de ideas sobre la aplicación futura del Protocolo en el país
Your protégé erred by ignoring my orderMultiUn MultiUn
El CEJIL desempeña las funciones de secretaría de la Red de las Américas sobre Nacionalidad y Apatridia, que se estableció en noviembre de 2014 para cumplir los objetivos mencionados en el Plan de Acción Mundial para Acabar con la Apatridia antes de 2024 y el Plan de Acción del Brasil de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
Además, el Centro ha publicado numerosos comunicados de prensa que hacen mención a las Naciones Unidas y su trabajo, como “Las Naciones Unidas condenan la impunidad que rodea a las violaciones de derechos humanos en Honduras” (18 de marzo de 2010) y “El CEJIL acoge con agrado la creación de la figura del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición” (29 de septiembre de 2011).
Why didn' t you tell me?UN-2 UN-2
CEJIL recomendó que se aplicaran plenamente dos sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos relativas a la constante discriminación del Estado contra los dominicanos de ascendencia haitiana y su derecho a la nacionalidad, incluida la de garantizar la inscripción no discriminatoria de los nacimientos .
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionUN-2 UN-2
El 17 de octubre de 2000 las señoras Deogracia Lugo de Núñez y Zulma Paredes de Gómez, y las organizaciones Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), y Servicio Paz y Justicia – Paraguay (SERPAJ-PY) presentaron una petición contra el Estado.
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
El blog Cerigua publicó una carta donde el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) exige la captura de otros involucrados en el asesinato del Obispo, mientras que el blog The Dominon proporciona información sobre algunos de los eventos celebrados para recordar su muerte.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldglobalvoices globalvoices
El CEJIL ha recibido asistencia financiera del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura con el objeto de interponer litigios relacionados con la tortura en América y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados con el fin de desempeñar las funciones de secretaría de la Red de las Américas sobre Nacionalidad y Apatridia, que se esfuerza por eliminar la apatridia en todo el mundo de aquí a 2024.
Turn off the engineUN-2 UN-2
En mayo de # se celebró el primer seminario sobre la Convención en colaboración con el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), en que participaron mujeres de todos los departamentos
Maneuver' s a nightmareMultiUn MultiUn
El CEJIL consideraba que Honduras debía cumplir con las medidas de reparación ordenadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, así como establecer una política para la protección de los defensores de derechos humanos
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
CEJIL señaló que el Gobierno había puesto en marcha una serie de actos legislativos y cambios constitucionales que han intensificado la discriminación contra los dominicanos de ascendencia haitiana
I' m not the fatherUN-2 UN-2
En relación con la violencia contra la mujer, es nuestro deber informar de que el Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL-Brasil) y la sección nacional del Comité de Latinoamérica y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM-Brasil) han presentado una reclamación contra el Brasil ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos respecto del caso de Maria da Penha
Motherfucker!MultiUn MultiUn
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) señaló como causas de la impunidad el uso abusivo del recurso de amparo para obstruir los procesos penales .
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.UN-2 UN-2
� Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, Asociación para la Prevención de la Tortura, Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos AC, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, CEJIL, informe sobre la práctica de tortura en México que presentan a la CIDH, op. cit.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) mostró preocupación por la injerencia del ejecutivo en diversas instituciones públicas.
Yeah, but it wears off if I fall asleepUN-2 UN-2
CEJIL recomendó que se aplicara plenamente la sentencia en el caso de Narciso González Medina y por lo tanto que se garantizara que hubiera investigaciones adecuadas sobre las desapariciones forzadas, incluso mediante la reforma de las leyes e instituciones nacionales que sean necesarias .
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.