carricerín cejudo
aquatic warbler
cejudo oor Engels
cejudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Having thick, bushy or otherwise abundant eyebrows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el asunto T-254/03, José Manuel López Cejudo, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Brasilia (Brasil), representado por el Sr. G.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Condenar al Sr. López Cejudo a soportar sus propias costas y las de la Comisión Europea.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Así puede suceder, en particular, cuando aprecie que la decisión desestimatoria de la reclamación es meramente confirmatoria de la decisión objeto de la reclamación y que, por tanto, la anulación de aquélla no produciría sobre la situación jurídica de la persona interesada ningún efecto distinto del que resulta de la anulación de ésta (sentencias Adjemian y otros/Comisión, T-325/09 P, EU:T:2011:506, apartado 33, y López Cejudo/Comisión, F-28/13, EU:F:2014:55, apartado 29).
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
116 A mayor abundamiento, el Tribunal observa igualmente que, a la luz de la jurisprudencia (véase la sentencia López Cejudo/Comisión, EU:F:2014:55, apartado 67), no cabía excluir necesariamente que, a raíz de una investigación en ese sentido, la Comisión hubiera podido recabar suficientes datos como para poder invocar la segunda frase del artículo 85, apartado 2, del Estatuto.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,#% in real termsEurLex-2 EurLex-2
López Cejudo a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Las afortunadas de ese año fueron María Cejudo Hervás (Facultad de Ciencias, sección de Naturaleza) y Rosi Poy Martí (Facultad de Medicina, Odontología).
yeah, i'm gonna go and talk to him nowWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de ello, el demandante no juzgó necesario notificar formalmente a la PMO el cambio de situación, a saber, la percepción por su esposa de complementos familiares belgas, incumpliendo de este modo la obligación, que incumbe con carácter general a todo funcionario beneficiario de ventajas pecuniarias, de proporcionar todos los datos relativos a su situación personal y de poner en conocimiento de su administración todo cambio producido en su situación personal (véase, en este sentido, la sentencia López Cejudo/Comisión, EU:F:2014:55, apartado 67), obligación que, por lo demás, se recuerda expresamente en el artículo 67, apartado 2, del Estatuto en relación con la norma que prohíbe la acumulación de complementos familiares.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
113 Por otro lado, en lugar de basarse supuestamente en una interpretación personal de su situación, incumbía al demandante consultar a la AFPN sobre esta cuestión (véanse, en este sentido, las sentencias Costacurta/Comisión, EU:T:1990:20, apartado 40, y López Cejudo/Comisión, EU:F:2014:55, apartado 78).
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same andit is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Toni pensó en el forzudo para uno de los estilos coreanos y en el cejudo para una forma de lucha japonesa o de Okinawa.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Oye, cejudo.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Mediante demanda recibida en la Secretaría del Tribunal el 27 de marzo de 2013, el Sr. López Cejudo interpuso el presente recurso que tiene por objeto, principalmente, la anulación de la nota de 6 de julio de 2012 mediante la que la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (en lo sucesivo, «AFPN») informó al demandante de su decisión de recuperar la indemnización diaria, con sus correspondientes intereses, que este último percibió en 1997 y 1998, así como la anulación de la decisión de 17 de diciembre de 2012 mediante la que la AFPN, rechazó, en lo que respecta a la indemnización, la reclamación presentada por el demandante (en lo sucesivo, «decisión desestimatoria de la reclamación»).
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Carricerín cejudo
It' il reassure youUN-2 UN-2
Tú y tu secuaz cejuda lo atrajeron hasta aquí.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mayo de 2016, el UFC anunció que Benavidez sería uno de los entrenadores, junto a Henry Cejudo en The Ultimate Fighter 24.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsWikiMatrix WikiMatrix
¿No es obvio, cejudo?
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de todo esto, Txingudi continúa siendo un punto clave como área de descanso para un buen número de aves, entre las que hay especies de gran interés para la conservación, como la Espátula o el Carricerín Cejudo.
Are you having fun?Common crawl Common crawl
en el asunto T-254/03, José Manuel López Cejudo contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de septiembre de #, en el asunto T-#/#, José Manuel López Cejudo contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios- Indemnización en concepto de condiciones de vida- Alojamiento- Artículos # y # del anexo X del Estatuto
What' s in there?oj4 oj4
159 Independientemente de si, según la regla de concordancia, la demandante quiso referirse en su reclamación al resarcimiento de un perjuicio material o moral al pedir que se corrigieran «los daños que le había causado o que aún podría causarle la decisión impugnada», debe recordarse que las pretensiones dirigidas a la reparación de un daño material o moral deben desestimarse cuando presenten, como en el presente asunto, un vínculo estrecho con las pretensiones de anulación que, en sí mismas, han sido desestimadas por infundadas (sentencia López Cejudo/Comisión, F‐28/13, EU:F:2014:55, apartado 105 y jurisprudencia citada).
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
La próxima vez que necesites un compañero de estudio ¿por qué no le preguntas a esa chica cejuda con mandíbula sobresalida?
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lugares de reproducción del carricerín cejudo, el guión de codornices, el fumarel común y el zampullín chico ya se han visto afectados.
One can only come to the conclusion that there is nonenot-set not-set
177 A este respecto, el Tribunal considera que el procedimiento de investigación administrativa inicial y el procedimiento de investigación de la OLAF se iniciaron en un plazo razonable, en este caso poco tiempo después de que el Banco y la OLAF, respectivamente, tuvieran conocimiento de los hechos y conductas susceptibles de constituir infracciones a las obligaciones de los empleados del BCE (véanse, en este sentido, las sentencias François/Comisión, T‐307/01, EU:T:2004:180, apartado 48, y López Cejudo/Comisión, F‐28/13, EU:F:2014:55, apartado 90).
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Cogió el teléfono y llamó al Cejudo.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Todo el que no ve las cosas así no es más que un paleto estrecho de miras, cejudo y troglodita.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Cejudo se siente joven en su carrera en la MMA.
The lotus flower has closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.