cejaríais
cejen oor Engels
cejen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of cejar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of cejar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of cejar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, y alienta a la Oficina y a las demás instituciones internacionales pertinentes a que no cejen en su empeño, y alienta a la Oficina a que formule estrategias similares en otras regiones para los países afectados por el tránsito de drogas ilícitas a través de sus territorios;
I' m trying to talk and you won' t listen!UN-2 UN-2
Los instamos a que no cejen en sus esfuerzos.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
Yo seguiré haciendo lo posible por que los gobiernos donantes no cejen en su propósito de cumplir los compromisos de financiación contraídos y seguir prestando asistencia a los gobiernos y poblaciones afectadas.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción el seguimiento, bajo la dirección de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, de la conferencia celebrada en # en París sobre las rutas de la droga de Asia central a Europa (Pacto de París), y alienta a la Oficina y a las demás instituciones internacionales pertinentes a que no cejen en su empeño
I see a church steeple ahead on the leftMultiUn MultiUn
Alienta a los Estados a que no cejen en sus esfuerzos por fortalecer el imperio de la ley y promover la democracia:
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?UN-2 UN-2
El CESE desea por su parte instar a los responsables de Lituania a que no cejen en sus esfuerzos por disipar las razones de la desconfianza de los ciudadanos hacia la administración y hacia el sistema jurídico, incluida la policía.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Por esas razones es imprescindible que los países en desarrollo no cejen en sus esfuerzos por seguir promoviendo la industrialización y la diversificación.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
Esas son razones suficientes para que los Estados Unidos, que desempeñaron un papel preponderante en todas las iniciativas de paz anteriores, no cejen en el desempeño de su responsabilidad.
Projects of common interestUN-2 UN-2
Para nosotros es muy importante que la sociedad europea y las instituciones europeas no cejen en su defensa de los principios de libertad de expresión y los derechos humanos.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEuroparl8 Europarl8
CAUGHLEY (Nueva Zelandia) recuerda los principios de la costumbre internacional que constituyen el núcleo de la Convención y sus Protocolos anexos e insta a los Estados a que no cejen en sus esfuerzos por solucionar los problemas que aún plantean determinadas armas convencionales.
A- negative' s all we gotUN-2 UN-2
Aliento a todos los actores que apoyan los procesos de mediación a que no cejen en su empeño de promover la participación de las mujeres, a fin de seguir cumpliendo los compromisos asumidos en esa esfera.
Make God`s flesh bleed againUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que no cejen en sus intensos esfuerzos por ayudar a los Estados a pasar a ser partes en la Convención, a fin de lograr la adhesión universal;
One can only come to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que no cejen en sus intensos esfuerzos por ayudar a los Estados a pasar a ser partes en la Convención, a fin de lograr la adhesión universal;
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
Alienta a los Estados a que no cejen en sus esfuerzos por fortalecer el imperio de la ley y promover la democracia
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionMultiUn MultiUn
Anima a los Estados miembros y a la Comisión a que no cejen en su empeño por fomentar en el marco de la política de vecindad de la UE, en cooperación con terceros países, la ampliación de los principios y las normas del mercado interior; insta a la Comisión, por tanto, a que examine la posibilidad de ampliar a otros terceros países la Comunidad Europea de la Energía que incluye a la UE y al sudeste europeo, así como de crear nuevos mercados energéticos regionales siguiendo el modelo de esta Comunidad, por ejemplo, una comunidad euromediterránea de la energía, a fin de garantizar la seguridad del abastecimiento;
You never cheated on your husband?not-set not-set
En la evaluación se recomendó que la UE y los responsables políticos nacionales «no cejen en su apoyo al concepto de las PTE, de forma inequívoca y sin ambigüedades» y que las impulsen con más vigor a nivel político.
I will not speculate as to what might have happenedcordis cordis
Anima a los Estados miembros y a la Comisión a que no cejen en su empeño por fomentar en el marco de la Política Europea de Vecindad, en cooperación con terceros países, la ampliación de los principios y las normas del mercado interior; insta a la Comisión, por tanto, a que examine la posibilidad de ampliar a otros terceros países la Comunidad Europea de la Energía que incluye a la UE y al sudeste europeo, así como de crear nuevos mercados energéticos regionales siguiendo el modelo de esta Comunidad, por ejemplo, una comunidad euromediterránea de la energía, a fin de garantizar la seguridad del abastecimiento;
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, también instamos a los Tribunales a que no cejen en sus esfuerzos por acelerar las actuaciones, sin comprometer el debido proceso.
My long- lost buddyUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que no cejen en sus intensos esfuerzos por ayudar a los Estados a pasar a ser partes en la Convención, a fin de lograr la adhesión universal;
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
En la actual de etapa de incertidumbre interna, formulamos un llamamiento a todas las partes para que no cejen en sus esfuerzos por resolver el conflicto
Yeah, absolutelyMultiUn MultiUn
Teniendo presentes los desafíos a que hacen frente los PMA, reconoce los esfuerzos de sus gobiernos por promover la estabilidad política y crear condiciones macroeconómicas propicias para las inversiones a fin de aprovechar las oportunidades de acceso a los mercados, y los insta a que no cejen en esos esfuerzos;
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.UN-2 UN-2
Mi apelación urgente a la Comisión es la siguiente: cejen en su resistencia contra esta línea de compromiso.
Daddy, is everything okay?Europarl8 Europarl8
La Unión Europea destaca la importancia de los principales resultados de la reunión y hace un llamamiento a todas las partes interesadas para que no cejen en su empeño por:
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
Señora Presidenta, señor Presidente en ejercicio del Consejo, les pedimos que no cejen en este propósito.
One new messageEuroparl8 Europarl8
Anima a los Estados miembros y a la Comisión a que no cejen en su empeño por fomentar en el marco de la Política Europea de Vecindad, en cooperación con terceros países, la ampliación de los principios y las normas del mercado interior; insta a la Comisión, por tanto, a que examine la posibilidad de ampliar a otros terceros países la Comunidad Europea de la Energía que incluye a la UE y al sudeste europeo, así como de crear nuevos mercados energéticos regionales siguiendo el modelo de esta Comunidad, por ejemplo, una comunidad euromediterránea de la energía, a fin de garantizar la seguridad del abastecimiento
For being honestoj4 oj4
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.